2-07-04 16:33:52)
案1:李某某,女,37歲,于2003年6月18日診。患者半年前因患感冒後治療不當,聲音逐漸變成嘶啞,自覺發音較困難,并不能說話過久否則發音更為吃力,甚時難以發音,清晨較好,說話過多後轉差。患者斷斷續續治療效果均不明顯,并常含服多種清涼含片亦無效。現診聞及聲音極其嘶小,發音較困難,言咽部無明顯不适感覺,查咽喉稍淡紅,少量濾泡,舌質淡紅苔薄白,脈無大異。考慮病起于傷風,風邪戀咽,咽失濡養。咽喉、聲帶均受其損。
六味湯加味:生诃子10克,荊芥6克,防風6克,桔梗6克,甘草6克,僵蠶6克,蟬衣6克,薄荷6克,木蝴碟10克。4劑。
6月23日二診,藥後嘶啞狀稍有好轉,發音亦未感之前困難。藥已中的,宗前方再進:生诃子10克,荊芥6克,甘草6克,薄荷6克,僵蠶各6克,桔梗10克,防風10克,蟬衣各10克,仙鶴草30克。5劑。囑其服藥時不拘時頻服,讓藥液緩緩咽含而下。
7月2日再診,其說話基本接近正常發音,言在多說話後稍有沙啞,亦不覺發音困難,效不更方,再取藥5劑而愈。
案2:張某某,女,38歲,于2002年8月11日診。患者說話嘶啞近一年,素有“慢性咽炎”,咽部有異物感,吞之不盡,吐之不出,經常求治于醫生,中西藥治療時好時差,年前又開始變得發音嘶啞,治療近十餘次皆無效果。查咽喉黯紅,咽部濾泡較多成團;舌質紅稍黯,苔少,脈稍滑。病延日久,痰瘀互凝,藥用:麥冬15克,炮山甲10克,半夏10克,厚樸10克,茯苓10克,桔梗各10克,木蝴蝶12克,南沙參15克,闆蘭根15克。10劑。
8月23日再診,發音嘶啞較前好轉,咽喉異物感明顯減少,查咽部濾泡由黯紅轉變成黯淡,舌質淡紅,脈稍滑,稍數。效不更方,考慮濾泡黯淡,遂于上方加制附片6克,丹參10克。再10劑。
後帶另一患者來診告知其病基本痊愈,囑忌辛辣刺激食物,以防再患。
自按:兩案病起皆久,西醫多責之聲帶病變而緻聲音嘶啞。案1病起于風,雖曆時較長,但病仍為風邪作祟,傷及于音門,故以治《咽喉秘集》六味湯(荊芥、薄荷、防風、桔梗、甘草)疏風利咽,加蟬衣、木蝴蝶、生诃子清咽亮嗓。案2病延較長,雖治而不得法,考慮咽黯,舌黯紅,病久多瘀,故選山甲通絡,配以滋陰化痰,再診見咽部濾泡黯淡,故再佐附片制其寒,加丹參配山甲以增強活血之力。兩案用藥平淡,但取效甚捷。
有話要說...