當前位置:首頁 > 教育 > 正文

g k h 演進假說及意義(2)

  

1.[k]音是最遠古人最早會發的音,由它産生的詞彙最多,英語文字因為借詞等原因,用c k qu等方式表示這個音。cut *cuss OE 砍,discuss vt.(本義是切開、分析,引申為)商讨,cook 烹調,cake 餅,concoct 調制,comma 逗号,collar L 衣領(缺口),code OF(本義是用刀劈出來的木闆,古代的寫字闆)密碼,法典 → kill OE 殺,key鑰匙(來自kill,取其打開之義)→ quart OF 誇脫(液量單位,2品脫,1/4加侖),quarter四分之一

2.[g] gap 裂口,graph 刻寫,graft 嫁接,gram 刻,grammar 語法(變體是glamour),grind 磨擦,ground 本義是磨石,引申為基底、基礎 → 地面

3.[h]:hall(本義是藏東西的地方)會堂,half OE 半,hard (car砍的聲音,表示砍的對象為堅硬之物)堅硬的,harvest 收割季節(cut的時間),help(由切削引申為修理,再引申為使有用)幫助,hide 皮

4.[g] → [dʒ] Gaea 蓋亞,她是地母,表示生育 → gene作為詞根:genesis 起源,genetics遺傳學,generate 生殖,genius 天才,genus 種類,hydrogen 氫,general (由一類的引申為) 一般的,*gine:engine 發動機,gen變成 gam 婚姻:monogamy 一夫一妻制,bigamy 重婚罪 →由生聯想到胚芽:germ胚,芽,細菌 → *gn表示本能,由生引申為知曉:pregnant 懷孕的,cognate 同源詞,recognize 認識,diagnose 診斷,ignore忽視

5.[tʃ]: chop OF 砍,劈,斬,charge 本義是裝載,現主要用于引申意義。

6.[s] *cid "cis L 切,殺:concise(字面義是大家一起砍掉多餘部分)使變短,簡潔,decide 決定,incision 切口,*sect *seg L切,割:section 部分,segment 部分,碎片,insect 昆蟲,se- 袁示分開:separate 分開→分割的反義是聯合:*soci: social L 聯合,soft(本義是在一起,适應,友好)軟,so 因此,series 連續,系列一再引申為跟随:*sec,*sequ L 跟随:second 第二,sequence 結果一由跟随引申為服務:serve L服務,slave L奴隸

7.*sc *sk *sch *squ:[k]音表示刀斧砍的聲音,[sk]也表示刀斧砍的聲音,不同之處是 *sc 表示的聲音更細小更抽象。[k]前邊多了個[s]表示語義的發展和加強。*sc: scalple 刀,scale L 刻度,scar Gk 疤痕,*sculpt L 雕刻,scope Gk 範圍,score 切割,分數,science(SCi本義是砍斷,引申為做決定,做決定需要知識,再引申為)科學 → scr尖銳刺耳聲,刮擦聲:scribe 刻寫,scream 尖叫;shr 尖叫聲:shrill 尖叫 聲 → *sk:skate D 溜冰,ski ON 滑雪,skin ON皮膚(本義是剝皮),sky天空(由hide變來,本義是烏雲,遮陽的意思) → *sch:schedule LL 時間表,scheme Gk 計劃,schema 圖式,sketch D 素描,草圖 → square 有形

8.sc sk → sh[ʃ]:share [OE. scearu] 切分,一份,犁頭,sharp [OE.scearp] 鋒利的,shav e[ OE. sceafan] 刮,scip OE → ship船(OE scip,就是在樹上挖個洞,作船的詞還有skiff小快艇),sheep 綿羊(OE sceap,可以剪它的毛),shy害羞的(OE.sceoh,就是藏起來,前邊的s是加強語氣的)

原始語根假說的目的是想說明,語音的發展與語義的發展是有規律的,語音的發展是語義發展的需要和必然結果,語音發展了可以創造出更多的語詞,創造更多的詞需要語音的發展,兩者緊密相關。學習語言既要學習語音又要學習詞彙,如果能明白兩者之間的關系,明白它們發生與發展的規律,将會有極大的好處。在教學上使用這種觀點進行詞彙教學,可使學生有豁然開朗的結果,一通貫通,可以大量地迅速地擴大詞彙量。

你可能想看:

有話要說...

取消
掃碼支持 支付碼