中醫學苑
xyzych1988
本文為學苑出版社作者系列文章,欲知詳情,點擊文末左下方“閱讀原文”查看更多。
夕霞夜話——說說《道德經》
第七章
【原文】
天長地久。
天地所以能長且久者:
以其:不自生。
故:能長生。
是以,聖人:
後其身,而身先,
外其身,而身存。
非以其無私邪!
故能成其私。
【譯文】
天長地久啊。
天地之所以能夠長且久,
因為他不是自生自長的。
因為,谷神用之而不窮,
天地之交,萬物生長。
所以:
聖人身後要長久,那身子要先做谷神,
聖人的精子撒下去,使其身化為多身,
這樣,身子才能長久地傳承下去,
這是他的無私嗎?
不,這正是他的私心,才能成其私身。
【簡評】
這段話如果不聯系上下文看,實在不好懂。其實,老子在這裡,說的就是一個意思:天地之交,化生萬物。聖人也要像雄性一樣經常性交(雄性把精子無私地撒出去),這樣,你的“精”才能傳下去。這叫先身才能後身。即“身,可身,非常身”。這個身有兩個意思,一個是肉身,一個“精神”,用現在話說,要把某某精神傳之萬代。道家由老子的這個觀點,以求身體的長生。實事上,肉身是不會長生的,于是道家便演化為成仙。為了這個身,儒家将其稱為“有後”,不孝有三,無後為大,也是要将“身”子傳下去。從這一點上說,儒家學說真是吸收了老子的大道理的。
未完,待續……
有話要說...