俄軍如何打仗？——奪占居民點
●編譯/wilson
●取材/俄軍營連戰鬥條令
戰例譯注在線翻譯系統展開線上測試，歡迎大家多提寶貴意見~~~
翻譯系統網址：/
279. 通常，在行進間奪占居民點。在居民點方向上行動的營（連），從縱深行進間消滅在通往居民點接近路上防禦的敵人，突入居民點，不停地向縱深發展進攻。如果從行進間奪取居民點不順利，由上級組織對其包圍（封鎖），并在全面準備後攻陷它。
280. 在居民點，營通常在旅（團）編成内沿1-2條主要街道及毗鄰的街區進攻，正面可達1km。連沿一條街道或在街區内進攻。
在居民點進攻時營（連）戰鬥任務縱深可以比通常條件下更小。當突擊居民點時，營當前任務是奪取支撐點或一個，有時2-3個街區，後續任務——在敵防禦縱深奪占重要目标（街區）。
連當前任務是在敵支撐點内奪占建築物（大型建築物的一部分或幾個不大的建築物）。
當在居民點進攻時，榴彈發射器和反坦克排（連反坦克班）、迫擊炮連、炮兵營（連）、坦克、噴火分隊大部分配屬給連（排）。
在居民點進攻時，營（連）戰鬥隊形通常成兩個梯隊。為奪取準備防禦的居民點大型設施或重要目标，在營戰鬥隊形中，當有兵力兵器時，可建立突擊組，編成可達一個加強摩步連。
281.營長提前在大比例尺地圖（計劃、相片）上研究居民點、敵防禦特點，并組織偵察。
當定下在居民點進攻決心時，營（連）長除了通常的問題外，還要明确最重要的地區，首先要奪占的目标（建築物），突擊組編成，根據建築物、設施和其他目标的建造特點明确火力殺傷敵人的方法。
給戰鬥隊形各要素（分隊）部署任務時，除了通常的問題外，還要指明：
對第一梯隊分隊——首先必須奪占的目标；當有敵反沖擊威脅和留住後方的兵力行動威脅時應當鞏固的目标；
對第二梯隊分隊（合成預備隊）——肅清敵人和鞏固奪取的建築物（目标）及掩護翼側、消滅留在第一梯隊分隊後方的敵人的方法，派出的兵力；
對炮兵分隊——分出火炮到突擊組的編成，破壞建築物、石制圍牆和街壘的任務。
當給突擊組部署戰鬥任務時，營長指明：加強的火器及其轉隸的方法；攻擊目标；按突擊目标的各階段集中主要力量的方向；第一梯隊、第二梯隊分隊和為突擊組相當由上級火器完成的任務；準備時間。除此之外，還可指明：向攻擊目标的行進路線和突擊的初始位置；配屬給突擊組的分隊、兵力兵器的使用方法。
組織協同時，營長要最周密地協調第一梯隊、第二梯隊分隊、炮兵和突擊組的行動。
282.當分隊向居民點接近時，炮兵壓制和消滅在支撐點上，同時在通往居民點的接近路上和在居民點郊區的敵人。在分隊向居民點郊區前出時，炮兵對在支撐點縱深的建築物和其它設施轉移火力，并禁止敵預備隊向攻擊目标靠近。
營（連）利用敵防禦的間隙和占領的薄弱地段，以及火力殺傷結果，從縱深行進間向居民點突入，沿街道進攻，連續奪占建築物和街區（重要目标）。
坦克和噴火手通常在摩步分隊戰鬥隊形内或在其後行動，并以自己的火力首先消滅在地下室、建築物低層和其它掩蔽所的敵人。步戰車（裝甲輸送車）緊随坦克後有一個掩體向另一個掩體轉移，使用火炮和機槍的火力消滅阻止坦克和己方分隊行進的敵人。
為了掩護翼側和抗敵反沖擊，以及為封鎖獨立固守的建築物，營（連）長可派出警戒哨，而主力繼續發展進攻。
283. 營技術保障和後勤分隊通常部署在居民點之外或在其邊上。武器、裝備的後送和修理工具和裝有必需數量的導彈、彈藥和油料的運輸工具，以及營醫療所可向居民點行進。技術觀察所在盡量靠近第一梯隊進攻的連的街道上展開。為尋找和搬出（運出）傷員，除建制内的兵力兵器外，還可建立衛生擔架兵組。
284. 當使用突擊手段奪占居民點時，營（連）可作為突擊支隊行動。可為突擊支隊加強坦克、火炮、迫擊炮、反坦克導彈系統、榴彈發射器、噴火器，以及工兵分隊和輻射、化學和生物防護分隊，保障其爆破裝藥、發煙器材和噴火燃燒器材。在突擊支隊指揮機構編成内可以包含前線航空兵引導員。
突擊支隊戰鬥隊形通常包括2-3個突擊組，預備隊，掩護組，火力支援組，排障組。為破壞特别堅固的目标（建築物），可建立破壞組。
突擊組用來奪占攻擊目标或部分目标。通常，他的編成為一個加強摩步連（排）。
預備隊用來加強突擊組或掩護組，發展戰果，以及完成其它突然出現的任務。可指定約一個排作為突擊支隊預備隊。
掩護組用來固防奪取的目标，掩護突擊支隊的翼側和後方。其編成可達一個連。
火力支援組以火力支援突擊組行動。在其編成内可以有炮兵分隊，坦克分隊，高射分隊，榴彈發射器手，機槍手，狙擊手和噴火手。
排障組用來在敵防禦前沿前障礙物中開辟通路，爆破突擊目标的圍牆，對目标的排雷，及完成其它任務。其編成包含配屬的工兵分隊。
突擊組戰鬥隊形可包括以下小組：奪取小組，指揮和火力支援小組。
奪取小組以摩步排（班）為基礎組建，用來消滅在突擊目标内的敵人，并奪取目标。其編成内可包含噴火手。
指揮和火力支援小組包含步戰車（裝甲輸送車），坦克，火炮，迫擊炮，榴彈發射器分隊，反坦克分隊，噴火分隊，用來指揮奪取小組的行動，對掩護攻擊目标和位于目标内的敵火器和有生力量實施射擊。
285.突擊支隊（組）指揮員在組織行動時，要仔細研究敵防禦特點，特别是火力配系和從相鄰建築物對分隊的翼側實施射擊的可能性，最有利的接近路，障礙的數量和特點，制定意圖，定下決心，部署戰鬥任務和組織協同。
在意圖中，按照完成部署的任務的各階段，明确：集中主要力量的方向；完成任務的形式方法（接敵、克服障礙、奪取和固防攻擊目标的方式方法，在通往目标接近路上、在目标内部火力殺傷敵人的方法，禁止敵人從其它方向向目标突破的指示，其中包括利用地下管線）；兵力兵器的分配（戰鬥隊形的配置）；在戰鬥準備和在戰鬥過程中保障隐蔽性。
286.部署戰鬥任務時，突擊支隊（組）指揮員指明：
為突擊組（奪取小組）—加強的兵器和它們轉隸的方法；攻擊目标；按照行動的各階段集中主要力量的方向；掩護組、火力支援組合排障組和上級火器完成的任務；準備時間。除此之外，還可指明：向攻擊目标的行進路線和突擊的初始位置；
為預備隊—編成；初始陣地；必須準備完成的可能的任務；準備時間；
為掩護組—編成；固防奪取的目标和禁止敵預備隊向目标突破的任務，其中包括利用地下管線；初始位置；準備時間；
為火力支援組（小組）—編成；支援突擊組（奪取小組）、掩護組和排障組行動的任務；初始位置和射擊陣地（射擊地線）位置；準備時間；
為排障組—編成；在攻擊目标前障礙物中開辟通路的位置和時間；爆破目标圍牆（結構要素）和排雷的任務；初始位置；準備時間。
287. 組織協同時，營（連）長協調：分隊向攻擊目标行進的方法，其中包括利用隐蔽的接近路和地下管線；當攻擊（突擊）目标和在目标内戰鬥時的分隊行動；與友鄰協同的方法和禁止敵預備隊接近和實施反沖擊的措施；保障突擊組（奪取小組）翼側；在分隊後方與敵破壞偵察組鬥争的方法；識别己方部隊的方法，在被攻擊目标内部标記己方位置的信号和其他問題。
288. 在突擊目标前，突擊支隊所有火器參與實施對目标的火力殺傷。突擊支隊（組）此時占領初始位置，盡量靠近攻擊目标，并在規定時間轉入攻擊。
火力支援組（小組）的火器消滅在攻擊目标和相鄰目标内的敵人，而突擊組（奪取小組）利用牆上的豁口、地下管線、交通壕、通道、建築物的突出部，向目标行進，并在規定的時間在所有火器火力和煙幕的掩護下突入目标。使用手榴彈對火力點、有生力量，并通過建築物内的窗戶進行急速攻擊。
突入建築物後，突擊組（奪取小組）奪取樓梯護欄和樓梯台，并在其固防，肅清鄰近房間的敵人，竭力切斷敵兵力，使敵分隊喪失相互之間聯絡和互相幫助的可能性。
在摩步分隊突入攻擊目标的時刻前，實施火力支援，然後，火力向其他目标轉移，以隔絕被攻擊的目标。在大型建築物内的戰鬥在各樓層被分成孤立的戰鬥。
突擊支隊編成内的工兵分隊在牆壁和層間樓闆打通通道，必要時對奪取的建築物排雷。
營（連）奪取建築物或街區後，繼續對後續建築物和街區進行戰鬥，完成部署的任務。使用掩護組和預備隊消滅單獨的反抗源和小股敵人。對特别堅固的永備射擊工事，要與防禦它們的駐防軍一起實施封鎖并爆破。使用掩護組固防奪取的重要的建築物和街道的交叉口。要守衛或破壞地下管線的出口。
最新文章
-
“豫西中醫界之泰鬥喬保均”治療疑難病60年經驗賞析
9小時前 -
回憶、健忘和灑脫
9小時前 -
弘一法師：“真的不忍心告訴你，這個世界隻是一個夢。你一輩子執
9小時前 -
心理學，準的讓你驚叫
9小時前 -
人生，成大器者有四識，知識、見識、膽識、遠識
10小時前 -
俞和：被遺忘的書法家，以古為師，創新在手！
10小時前 -
2024屆新高考II卷語文真題答案及解析
10小時前 -
生前隻是小人物，死後震驚史學界
10小時前
熱門文章
-
每日一誦傷寒論第241條
1周前 -
老張老李侃門球之140篇
2天前 -
這個穴位可以治療多種胃痛腹痛，還可以減肥
5天前 -
診餘雜記（師傳經驗）
4天前 -
為什麼五點鐘要起床答案讓人吃驚！（現在知道還不晚）
1周前 -
治療坐骨神經痛藥酒５方
1周前 -
美麗中國-2870：中國最大的内陸河，塔裡木河
2天前 -
二十四山開門放水作竈真訣開門放水作竈直訣——子山
2天前
有話要說...