當前位置:首頁 > 綜合 > 正文

你知道,烏克蘭為什麼叫“烏克蘭”嗎?

我相信,大多數人對烏克蘭的印象是,美女多、經濟欠發達、政局不穩定以及曾經是蘇聯的一部分。

今天@全球日志 要介紹的小知識點是,烏克蘭(Ukraine)這個國家的名字由來:

13世紀,蒙古人占領烏克蘭的大部分地區,但加裡西亞和沃倫公國卻沒有被蒙古人統治,這兩個公國位于古羅斯的西南邊境地區。

加利西亞是中歐曆史上的一個地區,現在分别屬于烏克蘭和波蘭。其名稱來自中世紀歐洲城市加利奇,最先于1206年的匈牙利史書中以“Galiciæ”的形式出現。蒙古征服俄羅斯後,加利西亞的丹尼爾親王于1253年成為魯塞尼亞國王。1352年,加利西亞和沃裡尼亞王國被波蘭王國吞并成為魯塞尼亞省。1772年第一次瓜分波蘭後成為哈布斯堡家族的王冠領地,并成立了加利西亞和洛多梅裡亞王國(奧屬波蘭)。奧匈帝國統治時期,該地區為奧匈帝國最為貧困的地區。

“烏克蘭”一詞的起源并不清楚,當它開始使用時人們認為“Україна”(烏克蘭)是烏克蘭語中兩個單詞的組合:“У:我們或在本地”和“Kраїна:國家/邊界區” ,可以解釋為“我們的國家或祖國”。該地方的羅斯人就被稱為“烏克蘭人”、“烏克拉伊娜”,即“邊界上的人”,國名是以民族名稱命名。這就是烏克蘭民族和國家名稱的起源。

而烏克蘭語Україна的羅馬化拼寫為Ukrayina,其烏克蘭語音标為:[ukrɑˈjinɑ],所以可以認為“烏克蘭”這一漢語詞,是音譯過來的。

而羅斯人則是一個古老民族,是烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯的居民對他們的稱呼。他們的出身和身份有很大的争議。一些俄羅斯學者,以及一些西方人和波斯人認為羅斯是一個東南斯拉夫部落在基輔州創立的一個部落聯盟。但多數西方人認為他們是諾曼人來自北歐,根據俄羅斯最早曆史書往年紀事,提及羅斯人從海上來到,他們在首領留裡克領導下建立公國,到奧列格時攻下基輔,是日後俄羅斯沙皇國的基礎。

看完這篇文章,你是否對烏克蘭名字的由來和這個國家的人種和民族淵源,有了一些新的認識呢?

你可能想看:

有話要說...

取消
掃碼支持 支付碼