攝影師:潘長宏
2023年10月25日
《黃帝内經》、《山海經》與《易經》并稱為上古三大奇書。其中《山海經》包含着關于上古地理、曆史、神話、天文、動物、植物、醫學、宗教以及人類學、民族學、海洋學和科技史等方面的諸多内容,是一部上古社會生活的百科全書。《山海經》全書 18 篇,約 31000 字。共藏山經5篇、海外經4篇、海内經5篇、大荒經4篇。
《山海經》展示的是遠古的文化,記錄的是大荒時期的生活狀況與人們的思想活動,勾勒出了上古時期的文明與文化狀态,為後世提供了許多有用的信息 。《山海經》全書 18 篇,約 31000 字。共藏山經5篇、海外經4篇、海内經5篇、大荒經4篇。《山海經》對古代曆史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等研究,均有價值參考。《山海經》是我國古代最神秘的書籍之一,其中記載了許多極具神秘色彩奇異怪獸。至今為止《山海經》仍是一部千古未解之謎,其中的太多故事雖然十分離奇,卻可以在許多神話中找到蛛絲馬迹,以至于也沒人敢否定它的存在。這裡向各位分享三海經中的圖譜------異獸鹿蜀。
[原文]《山海經·南山經》記載着:“又東三百七十裡,曰杻陽之山,其陽多赤金,其陰多白金。有獸焉,其狀如馬而白首,其文如虎而赤尾,其音如謠,其名曰鹿蜀,佩之宜子孫。怪水出焉,而東流注于憲翼之水。其中多玄龜,其狀如龜而鳥首虺(音悔)尾,其名曰旋龜,其音如判木,佩之不聾,可以為底。”
[譯文]引用袁珂老師的《山海經全譯》中的譯文:“(即翼山)再往東三百七十裡,叫做杻陽山,山的南面多産赤金,山的北面多産白金。有一種獸,形狀像馬,腦袋是白的,身上的斑紋像老虎,紅色的尾巴,鳴叫的聲音像人歌吟,它的名字叫鹿蜀,佩帶它的毛皮可以使子孫繁衍。怪水發源在這座山,往東流注入憲翼水。水中多産黑紅色的烏龜,形狀像普通烏龜,卻長着鳥的頭和毒蛇樣的尖銳的尾巴,它的名字叫旋龜,它的聲音像解剖木頭,佩帶了它可以使耳朵不聾,還可以醫治足底老繭。”
[釋義]在這段文中,記載了兩種異獸,鹿蜀和旋龜。我們先來說說杻陽之山在哪吧。南山經起首第一座山為招搖山,可以确定就是現今桂林興安縣的貓兒山自然保護區,向東是堂庭山,再向東是即翼山,接着向東就是杻陽山了。根據我的推測,杻陽山應該就是現今廣東省清遠市連州市的大東山一帶。連州市三面環山,地處南嶺之中的萌渚嶺南麓,境内崇山峻嶺,丘陵岡巒星羅棋布。目前礦物種類主要有煤、鐵、錳、銅、钼、鉛、鋅、銻、錫、钽、磷、砷、矽灰石、白雲石、大理石、花岡石、滑石、石墨、石膏等23種,礦産豐富。書中說到:“其陽多赤金,其陰多白金”,古時“赤金”多指銅,“白金”多指銀、錫等白色金屬,所以地形和自然資源都是符合描述的。怪水應該指連江,向東流入北江。
(南山經考察線路圖)
鹿蜀在古代被視為一種祥瑞之獸,傳聞它的叫聲優美,如同歌謠一般,讓人心曠神怡。明代《按鑒演義帝王禦世有夏志傳》第二回中記載,大禹進入杻陽山,衆人懷疑有樵夫在荒無人煙的山裡唱歌。禹王聽過後告訴他們,“此鹿蜀獸也”。也就是說,鹿蜀的叫聲非常接近人的歌唱。
下一篇
老中醫憑脈用藥
有話要說...