《張晉亨，字進卿》閱讀答案及翻譯
閱讀下面的文言文，完成下面小題。
張晉亨，字進卿，冀州南宮人也。其兄颢同知安武軍節度使事領棗強令颢以冀州數道之衆附嚴實于青崖後從實來歸進颢安武軍節度使西征戰沒。歲戊寅，太師、國王木華黎承制署晉亨襲颢爵。晉亨涉獵書史，小心畏慎，臨事周密，實器之，以女妻焉。實遣子忠貞入質，命晉亨與俱。實征淮楚、河南，晉亨皆從。甲午，從實入觐，命為東平路行軍千戶。圍安慶，其守将走，邀擊之，斬首百級，俘獲無算。攻光之定城，俘其将士十有五人。略信陽，執複州将金之才。攻六安，拔之。大小數十戰，策功居多。
實卒，其子忠濟奏晉亨權知東平府事。東平貢賦率倍他道，迎送供億，簿書獄訟，日不暇給，曆七年，吏畏而民安之。辛亥，憲宗即位，從忠濟入觐。時包銀制行，朝議戶賦銀六兩，諸道長吏有辄請試行于民者，晉亨面責之曰：“諸君職在親民，民之利病，且不知乎？今天顔咫尺，知而不言，罪也。承命而歸，事不克濟，罪當何如！且五方土産各異，随其産為賦，則民便而易足，必責輸銀，雖破民之産，有不能辦者。”大臣以聞，明日召見，如其言以對。帝是之，乃得蠲戶額三之一，仍聽民輸他物，遂為定制。中統三年，李璮叛，晉亨從嚴忠範戰于遙牆泺，勝之，改本道奧魯萬戶。四年，授金虎符，分将本道兵，充萬戶，戍宿州。首言：“汴堤南北，沃壤閑曠，宜屯田以資軍食。”乃分兵列營，以時種藝，選千夫長督勸之，事成，期年皆獲其利。十一年，诏伐宋，晉亨在選中，聞命就道，曰：“此報效之秋也。”分道由安慶渡江，丞相伯顔留之戍鎮江，兼與民政，壹以鎮靜為務，戰焦山、瓜洲，皆有功。十三年，卒于官。
（節選自《元史·列傳第三十九》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正确的一項是（ ）（3分）
A．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/颢以冀州數道之衆附嚴實/于青崖後/從實來歸/進颢安武軍節度使/西征/戰沒
B．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/颢以冀州數道之衆/附嚴實于青崖/後從實來歸/進颢安武軍節度使/西征/戰沒
C．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/颢以冀州數道之衆附嚴實/于青崖後從實/來歸/進颢安武軍節度使/西征/戰沒
D．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/颢以冀州數道之衆/附嚴實于青崖後/從實來歸/進颢安武軍節度使/西征/戰沒
11．下列對文中加點的詞語相關内容的解說，不正确的一項是（ ）（3分）
A．入觐，古代政治禮節。本文中“入觐”指的是地方官員入朝進見帝王。
B．知，意為主持、執掌；權知，有權執掌官職。文中指晉亨有權執掌東平府。
C．包銀，元朝對漢民戶所征的賦稅項目。初定戶納銀六兩，後有所改動。
D．屯田，漢以後的一種農業集體耕作制度，分軍屯、民屯。文中指軍屯。
12．下列對原文有關内容的概括和分析，不正确的一項是（ ）（3分）
A．張晉亨英勇善戰，戰功累累。他承襲其兄張颢的官爵，跟随嚴實四處征戰，立下不少功勞，且其精通文史，故而深受嚴實器重。
B．張晉亨盡忠職守，愛護百姓。管理東平府期間，他讓百姓安居樂業；面對有官吏請求立即試行每戶征銀六兩時，他當面斥責反對。
C．張晉亨善思善謀，治政有方。防守宿州時，他提議将閑置的肥沃土地用來屯田，以供軍糧，并采取有效措施，一年時間便大有收獲。
D．張晉亨忠于朝廷，深受信任。他随嚴忠範平叛，次年得授金虎符，率領本道兵馬；朝廷有令，他聞令即行，認為這是其報效之時。
13．把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）承命而歸，事不克濟，罪當何如！
（2）丞相伯顔留之戍鎮江，兼與民政，壹以鎮靜為務。
14．嚴實對張晉亨器重有加，從文中何處可見？請述之。（3分））
10．B（其兄張颢率領冀州數道之兵馬于青崖投向嚴實，後随嚴實一道歸降蒙古，張颢升為安武軍節度使，在西征中戰死。）
11．B權知，暫代某職。
12．A
“他承襲其兄張颢的官爵，跟随嚴實四處征戰，立下不少功勞”與其受嚴實器重，并不構
成因果關系。
13．（1）（你們）接受命令回去（實行包銀制），事情不能辦成，又當判什麼罪呢!
（得分點：歸，返回，此處指具體實行某事；克濟，能夠成功；當，判罪。每字各1分，句意1分）
（2）丞相伯顔留他戍守鎮江，兼理民政，一切以安定為要務。
（得分點：與，參與，此處可譯為“管理”；壹，全都，一切，一概；務，要務。每字各1分， 句意1分）
14．①嚴實将女兒配晉亨為妻；
②嚴實派遣兒子嚴忠貞到蒙古朝作人質，命令晉亨同其同去。
③嚴實征讨淮楚、河南，皆讓晉亨跟随。（答對一點得1分，答對兩點得3分）
參考譯文：
張晉亨，字進卿，冀州南宮人。其兄張颢擔任同知安武軍節度使事，兼任棗強縣令，率領冀州數道之兵馬于青崖投向嚴實，後随嚴實一道歸降蒙古，張颢升為安武軍節度使，在西征中戰死。太祖十三年（1218），太師、國王木華黎奉命讓晉亨承繼其兄颢的官爵。晉亨涉獵經書史籍，小心謹慎， 辦事周密，嚴實器重他，把自己的女兒許配給晉亨為妻。嚴實遣其子忠貞于蒙古朝為人質，命晉亨同去。嚴實征淮楚、河南時，晉亨始終随從。甲午年，（晉亨）随嚴實入朝拜見皇帝，被任命為東平路行軍千戶。在圍攻安慶時，安慶守将棄城逃跑，（晉亨）半路截擊，斬殺了一百多人，繳獲物資、抓捕俘虜無數。攻打光州屬縣定城時，（晉亨）俘虜宋軍将士十五人。攻占信陽，抓獲複州宋将金之才。進攻六安，将其攻克。大小數十次戰鬥，論功以晉亨最多。
嚴實去世後，他的兒子嚴忠濟奏請任命晉亨代理東平府知府。東平府所繳的貢賦比其他地區多一倍，他迎送供給往來官員，加上文書訴訟，日日不得閑暇。（張晉亨任職）曆時七年，官吏敬畏而百姓安定。辛亥年，憲宗即位，（晉亨）随嚴忠濟入朝觐見。當時實行包銀制，朝廷商議每戶每年征銀六兩，各地官吏中有些人立即請求在百姓中試行，晉亨當面責備他們說:“各位的職責在于使百姓親附，百姓的便利與困苦，（你們）難道不清楚嗎?現在皇帝就在面前，各位明明知道卻不說，這是有罪的。接受命令返回，事情不能辦成，應該怎樣懲罰呢!況且不同的地區物産不同，根據物産制定賦稅，那麼百姓便利而且容易備辦，一定要責成他們繳納白銀，即使使百姓破産，也有人不能辦成（這件事）。” 大臣将晉亨的意見上報憲宗，第二天（憲宗）召見（他），（晉亨）就用這些話回答憲宗。憲宗認為他說得對，這才減免每戶三分之一的賦額，仍然任憑百姓繳納其他物品，于是成為固定的制度。中統三年（1262），李璮反叛，晉亨随從嚴忠範在遙牆泺作戰，獲勝，改任本道奧魯萬戶。
四年，被授予授金虎符，分率本道軍隊，充任萬戶，統領本道兵戍守宿州。他首先提出：“汴水堤岸南北，肥沃土地閑着未耕種，适宜在那裡屯田以充實軍糧。”于是分兵設營，按照時節耕種，選任千夫長督責勉勵，屯田成功，一年後都收到效益。十一年，世祖下令征伐宋朝，晉亨被選中參與攻宋，聽到命令就立即出發，說：“這是報效朝廷的時候了。”由安慶渡過長江，丞相伯顔留他防守鎮江，兼理民政，一切以安定為要務，在焦山、瓜洲作戰，都有功績。至元十三年（1276），在任上去世。
最新文章
-
“豫西中醫界之泰鬥喬保均”治療疑難病60年經驗賞析
2小時前 -
回憶、健忘和灑脫
2小時前 -
弘一法師：“真的不忍心告訴你，這個世界隻是一個夢。你一輩子執
2小時前 -
心理學，準的讓你驚叫
2小時前 -
人生，成大器者有四識，知識、見識、膽識、遠識
3小時前 -
俞和：被遺忘的書法家，以古為師，創新在手！
3小時前 -
2024屆新高考II卷語文真題答案及解析
3小時前 -
生前隻是小人物，死後震驚史學界
3小時前
熱門文章
-
每日一誦傷寒論第241條
1周前 -
老張老李侃門球之140篇
1天前 -
這個穴位可以治療多種胃痛腹痛，還可以減肥
5天前 -
為什麼五點鐘要起床答案讓人吃驚！（現在知道還不晚）
1周前 -
治療坐骨神經痛藥酒５方
1周前 -
美麗中國-2870：中國最大的内陸河，塔裡木河
1天前 -
二十四山開門放水作竈真訣開門放水作竈直訣——子山
1天前 -
門球技巧 隻需五個字讓你打好門球
1天前
有話要說...