| 增廣賢文與譯文 下 101.知事少時煩惱少，識人多處是非多。世間好語書說盡，天下名山僧占多。入山不怕傷人虎，隻怕人情兩面刀。 【譯文】知道的事情少煩惱也會少，認識的人多招惹的是非必多。人世間的好話都被書籍寫盡了，天下有名的山多數被和尚廟宇占據。進山不怕傷害人的老虎，就怕人情險惡兩面三刀。 102.強中更有強中手，惡人終受惡人磨。 【譯文】本事高強的人中間必有更強的能手，作惡多端的人到頭來會受到惡人折磨。 103.會使不在家豪富，風流不在着衣多。 【譯文】善于使用财物不在于家中富有，風流潇灑并不在于有多少衣服。 104.光陰似箭，日月如梭。天時不如地利，地利不如人和。 【譯文】光陰快如箭，日月往來如穿梭。天氣适宜不如地形有利，地形有利不如人心和睦。 105.黃金未為貴，安樂值錢多。萬般皆下品，唯有讀書高。 【譯文】黃金并不貴重，安樂價值更高。天下所有的事都是下等的，隻有讀書最為崇高。 106.為善最樂，為惡難逃。羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義。孝順還生孝順子，忤逆還生忤逆兒，不信但看檐前水，點點滴在舊窩池。 【譯文】做善事最快樂，做壞事難逃懲罰。羊羔有跪下接受母乳的感恩舉動，小烏鴉有銜食反喂母鴉的情義。自己孝順父母，生下的兒子也孝順，自己忤逆不孝，生下的兒子也不會孝順，不信請看屋檐下的水，每一滴都落到舊的坑窩裡。 107.隐惡揚善，執其兩端。 【譯文】不揭露别人的壞處，宣揚别人的好處，應當掌握這兩個方面。 108.妻賢夫禍少，子孝父心寬。人生知何時足，到老偷閑且是閑。但有綠楊堪系馬，處處有路通長安。 【譯文】妻子賢惠丈夫就少遭禍患，兒子孝順父親就心情舒暢。人生應當知足，可什麼時候才是足呢？到了老年得到閑适才是閑适。隻要有楊柳樹就能拴馬，到處都有路通向長安。 109.既堕釜甑，反顧何益？反覆之水，收之實難。 【譯文】既然釜與甑都已經摔碎了，回頭看一下又有什麼用處？潑掉的水，想收回來難上加難。 110.見者易，學者難。莫将容易得，便作等閑看。 【譯文】看看容易，要學會就很艱難。不要把容易得到的東西，看得平常不知珍惜。 111.用心計較般般錯，退步思量事事寬。 【譯文】過于用心計較每件事就會覺得哪都不對，退一步想一想所有的事都容易處理了。 112.道路各别，養家一般。從儉入奢易，從奢返儉難。 【譯文】道路各有不同，治家的道理卻都是一樣的。從節儉到奢侈容易，從奢侈到節儉就困難了。 113.知音說與知音聽，不是知音莫與彈。 【譯文】領悟音樂的話隻能對領悟音樂的人說，對方不懂得音樂不要對他彈琴。 114.點石化為金，人心猶未足。信了肚，賣了屋。 【譯文】即使有了點石為金的法術，人的貪心仍然不會滿足。隻為填飽肚子，結果賣掉了房子。 115.誰人不愛子孫賢，誰人不愛千鐘粟，奈五行，不是這般題目。 【譯文】哪個人不希望子孫後代賢能，哪個人不喜歡無比優厚的俸祿，無奈五行八字中沒有這樣的運氣。 116.莫把真心空計較，兒孫自有兒孫福。 【譯文】不要一門心思空打算，子孫自會有他們自己的福分。 117.天下無不是的父母，世上最難得者兄弟。 【譯文】天下的父母永遠是對的，世上最寶貴的是兄弟情誼。 118.與人不和，勸人養鵝；與人不睦，勸人架屋。 【譯文】與人相處不和諧，要想想古人養鵝注意不擾鄰居的佳話；與人相處不和睦，要想想古人用蓋房子須通力合作的比方。 119.但行好事，莫問前程。不交僧道，便是好人。 【譯文】隻管去做好事，不要計較前途如何。不同和尚、道士交朋友，就表明他是個好人。 120.河狹水激，人急計生。明知山有虎，莫向虎山行。 【譯文】河道變窄水流就湍急，人在緊急關頭就會想出對策。明知道山中有虎，就不要向有虎的山中行進。 121.路不鏟不平，事不為不成，人不勸不善，鐘不敲不鳴。 【譯文】道路不鏟修就不平坦，事情不去做就不成功，人不勸導就不善良，鐘不敲擊就不鳴響。 122.無錢方斷酒，臨老始看經。點塔七層，不如暗處一燈。 【譯文】有些人覺悟太晚，沒有錢了才不喝酒，到了老年才讀佛經。在七層高塔上點燈，不如在暗處點一盞燈對人更有益。 123.堂上二老是活佛，何用靈山朝世尊。 【譯文】家裡的父母二位老人就是活佛，何必到靈山去朝拜佛祖呢！ 124.萬事勸人休瞞昧，舉頭三尺有神明。但存方寸土，留與子孫耕。滅卻心頭火，剔起佛前燈。 【譯文】奉勸世人對任何事也不要隐瞞，擡頭三尺就有神明在監視。隻存下一片善良的心，留給子孫去繼承吧。滅掉心頭的欲火，剔亮佛前的明燈。 125.惺惺常不足，懞懞作公卿。 【譯文】絕頂聰明的人常常得不到施展才能的機會，昏庸愚蠢之輩卻經常做了朝廷高官。 126.衆星朗朗，不如孤月獨明。兄弟相害，不如友生。 【譯文】群星閃閃發光，不如一個月亮那麼明亮。兄弟互相傷害，不如朋友互相幫助。 127.合理可作，小利莫争。 【譯文】合乎情理的事就可以去做，蠅頭小利不要去争。 128.牡丹花好空入目，棗花雖小結實成。 【譯文】牡丹花開得豔麗卻隻供人觀賞，棗樹的花雖小卻能結成果實。 129.欺老莫欺少，欺少心不明。 【譯文】如果說可以欺負老人卻不可以欺負少年人，欺負少年人心地不光明正大。 130.随分耕鋤收地利，他時飽暖謝蒼天。得忍且忍，得耐且耐，不忍不耐，小事成大。 【譯文】按照節令耕作農田發揮地利，收獲時能得到溫飽還要靠老天保佑。能忍就忍，能耐就耐，如果不忍耐，小事就會釀成大禍。 整理——紫竹凝秋 |
有話要說...