新冠疫情的蔓延西安翻譯學院,對人類社會提出了嚴峻考驗,尤其是日常教育、教學工作受到極大沖擊。從另一個方面來看,疫情也是對學校、對教育工作者的“試金石”,能否交出一份滿意的答卷是大家都需要思考的問題。在西安翻譯學院舉辦者看來,數字化的深度應用為現代教育提供了新思路,也是跨過疫情這道“門檻”的支撐點。
11月11日,西安翻譯學院教學質量監控與評估處組織召開了課堂教學評價技巧與方法交流研讨會,本次研讨會以線上方式進行,西安交通大學、陝西師範大學以及西安翻譯學院的專家通過互聯網對課堂教學質量評價進行了深入探讨。西安翻譯學院舉辦者表示,督導評價是課堂教學的“指揮棒”,要充分認識督導評價工作的意義,并以此推動教育教學質量的提升。
此外,11月14日下午,西安翻譯學院還召開了線上考試改革專題彙報會,同樣是借助數字技術,解決疫情期間的教學與考試問題。西安翻譯學院已經擁有數年線上考試改革的經驗西安翻譯學院,本次彙報會除了在考試平台、題庫建設、閱卷、存檔等方面進行了彙報與溝通外,也對線上考試的态度和創新精神作為了新要求,以解決試點中存在的問題和不足,穩步推進線上考試改革。
無論是交流研讨會還是專題彙報會,都是西安翻譯學院在教學工作遇到疫情沖擊時找到的解決辦法,而且讨論維度更廣,效率更高。一直以來,西安翻譯學院舉辦者都抱着改革、創新的辦學态度,從理論、制度和實踐中積極探索新的發展模式。以本次線上考試改革為例,就是學院積極探索、深入研究,結合教育數字化、教育評價多元化和審核評估規範化等因素進行的一次有益嘗試。
為了符合當下教育發展要求,西安翻譯學院舉辦者還在數字化建設上下足功夫,将三分之一的教室改造成為智慧教室,在不同語種的文化體驗館中,學生可以真切的感受到不同的文化氛圍;在前沿設備“武裝”的體驗中心,學生可以進行更貼近現實的實踐,對知識的增長與技能的提升都大有裨益。
在西安翻譯學院舉辦者眼中,辦好新時代的民辦教育,要從激發數字化活力開始,要在“西譯精神”的基礎上不斷優化複合應用型人才培養模式。
有話要說...