你好!我是浮雲。
今年7月底,我組織了一群人一起翻譯一本 芭芭拉·安·布藍能( Ann )今年出版的《核光療愈/Core Light 》
芭芭拉·安·布藍能是一位天生具有超感知力(HSP)和美國前NASA物理學家成長背景的清晰理智、客觀科研精神,對五千多位以上個案(以1987年出版的這本《光之手》算)和學生們的觀察,為想要尋求幸福、身心靈健康的人,呈現“人的多層次能量場”非常有深度的研究資料。
而這本《核光療愈》在療愈的基礎上,更多的是講述如何發揮我們真正的創造力,去實現自己想過的生活。
其中很多經驗和我身邊擁有超感知力的朋友們的經驗是類似的,同時和元吾氏根據自身三十多年實修經驗而寫的博文“人體多次元複合體結構”不謀而合,這對我們提供了非常有力的佐證。
以下引用 芭芭拉自己的話:
在我第一本書《光之手》當中,我主要集中介紹了人體能量場的前七層結構和功能,它們與人體的關系,在雙手靈療中的使用。《光之手》讓你更清楚雙手靈療為何以及如何起作用。
在我第二本書《Light 》當中,我集中闡述了我們創造生活當中的療愈過程。療愈過程移動穿過我們的人類能量意識系統(HECS),這個系統有四個次元:肉體、人體能量場、靈串以及靈核。
在第三本書《核光療愈》當中,我描述了如果要創造你想要的生活,就需要學習理解、療愈、釋放并使用從核心本質中煥發的創造生命能量。
要做到這一點,你要認識和熟悉你存在的更深處。包括你内在的美好和黑暗。要釋放創造能量,你要學習尊重靈魂的渴望,那是你内在的光、愛和生命的更深層源泉。
你内在這股創造之源的力量,遠遠超過你的想象。學着接受它,與它同在,将徹底改變你的生命。地球以及宇宙上的所有生物,都有内在的核心之光或核心本質,但每個都是獨特的。
事實上,它就是你!
感謝芭芭拉!同時感謝以下同學自願用業餘時間的辛苦翻譯!
另外,翻譯完初稿後,全書由網友吳萌萌(第2章部分)、小點(第5章)和心心夜明(其餘章節)校對完成。
有話要說...