泰王華名
作者|花城
責編|Thomas
泰國王室一直飽受争議,特别是現任的國王拉瑪十世,從王子時期就不斷地刷新人們的眼球。▲拉瑪十世
傳言中,這個詛咒是曼谷王朝的前代國王鄭信,在遭到了當時的部下,也是現代泰國的建立者拉瑪一世的背叛時,在臨死前留給拉瑪一世的。 讓人奇怪的是,拉瑪一世在建立曼谷王朝後,不僅不忌諱,還沿用了鄭信的姓氏,給自己取了一個華名“鄭華”。▲拉瑪七世廢除了絕對君主制,實行君主立憲
然而,盡管泰國已不再向中國進貢,也不需要再保留這個本不存在的姓氏來騙取信任,但是泰國王室卻保留了國王以“鄭”為姓的華名傳統。其原因可歸結為兩點: 其一,習慣使然。曼谷王朝在停止向清朝進貢前已有五代國王取了華名,所以後代們取華名變成了順理成章的事情。 其二,泰國華裔的影響力。當第一批華人移民到阿瑜陀耶王朝時,有90%以上的華人都從事着商業活動,一些擁有資本和經商才能的華人甚至被選派到被王室壟斷的貿易廳,替王室經營對外貿易。華人不僅包攬了中泰的朝貢貿易,還經營着泰國與東南亞鄰國乃至日本的貿易往來。 這些華人及其後裔不僅改變了泰國的社會結構,還給泰國帶來了經濟的繁榮和文化藝術的進步。等到了清朝康熙年間,泰國全國600萬人口裡,有150萬是華僑。 這些華人逐漸形成了一個介于統治階級和普通平民之間的中産階級,成為了泰國民主革命的核心力量和經濟力量的主體,泰國王室當然不敢小觑華人社會的影響力,保留華名則可以拉近與華人社會的關系,有利于維護社會的穩定。 ▲2020年福布斯泰國超級富豪榜中,前4名都是華裔 但是,在實際生活裡國王并不會使用華名,就連泰國的華裔也很少使用自己的華名。華名對于國王來說是一種傳統,對華裔來說則是一種文化的認同。 無論泰國國王的華名是不是隻淪為形式,都不能否認以鄭信為代表的華人曾給泰國這個國家帶來的深遠影響。
有話要說...