221.The girl doesn't dare to go out at night .
這個女孩晚上不敢一個人出門。
[分析]是“孤獨的,寂寞的”,是形容詞,不能修飾動詞。本句是修飾動詞go out,需要用副詞,而且需要表達“獨自一個”之意。
[改正]把改成alone.
222.Will I get you a piece of chalk, Mr.White?
懷特先生,我給你拿一支粉筆好嗎?
[分析]will的意思是帶有意願色彩的,例如I will go there表示“我将要去那兒”,也含有“我願意去那兒”之意。要表達“我……好嗎”的意思,隻能用shall.
[改正]把Will改成Shall.
223.As a boy, he made a life by .
作為一個孩子,他靠賣報為生。
[分析]“謀生”是make a ,而不是make a life.
[改正]把life改成.
224. He gave me a very good .
他昨天給了我一個很好的建議。
[分析]意思是“建議”,是不可數名詞,因此沒有複數形式,前面也不能直接加數詞和不定冠詞。要表示“一條建議”,可使用a piece of .
[改正]把a去掉。
225.John had to make some rooms for Joe and Mike.
約翰隻好給喬和邁克讓出地方。
[分析]房間顯然不能被制造(make),不可能給臨時給對方制造兩個房間。Room除了作可數名詞表示“房間”外,還可以用作不可數名詞表示“空間”,如:I hope there’s going to be room in the .(我希望冰箱裡有足夠的空間。)
[改正]把rooms改成room.
226. He went into a book's shop and a .
他走進一家書店,買了一本詞典。
[分析]“書”和“商店”并不是所有關系,所以使用所有格是錯誤的,相似的表達如:服裝店、面館,公交車站,等等,都屬于名詞直接修飾名詞的情況。
[改正]把book’s改成book.
227.There are one woman in this .
這個工廠裡有大給一百個女工。
[分析]man和woman修飾名詞時,它們要随後面所修飾的名詞的單複數的變化而變化,也就是說,後面的詞是單數,它們就用單數,後面的詞是複數,他們就用複數,如:a woman (一個女教師),two woman (兩個女教師)。
[改正]把woman改成women.
228.Jack was said to be made stay by his after .
據說傑克昨天放學後被老師留下了。
[分析]make,let是使役動詞,它們後面的動詞不定式通常要省略to。但是,在被動語态中,所有的動詞不定式都不能省略to. 句中be made(被讓,被迫)就是被動語态,所以它後面不能使用動詞原形。
[改正]在stay前面加上to.
229.Great have been taken place here in the past five years.
在過去的五年中,這兒發生了巨大的變化。
[分析]take place、、come up和occur都可以表示“發生”的意思,但它們都是不及物動詞,不及物動詞因為不能帶賓語,而被動語态實際上是用賓語作主語的,所以不及物動詞是不能使用被動語态的。有些不及物動詞加上介詞後倒是可以用于被動語态。
[改正]去掉been.
230.Hear! How the girl is the piano!
聽,這女孩的鋼琴彈得多好啊!
[分析]hear是“聽見、聽說”的意思,強調結果,意思上不适合。
[改正]把Hear改成.
上一篇
颠倒看人性,逆向看世界
下一篇
十六特勝(二)
有話要說...