Milele,非洲斯瓦西裡語“永遠”之意,漢語譯為“麥樂”。麥樂村是《歡迎來到麥樂村》劇中援外醫療隊的駐地,代表着中非友誼地久天長。
為紀念中國派遣援外醫療隊60周年,4月27日,由國家廣電總局指導,完美世界影視、春羽影視、中國移動咪咕公司、優酷、青春你好傳媒、花兒影視、賢君影視、菠蘿視界聯合出品,鄭曉龍擔任藝術總監,梁振華任總制片人、總編劇,金晔執導,胡雅婷、張顯編劇的跨國界現實主義輕喜劇《歡迎來到麥樂村》在杭州正式開機。一衆主創及演藝人員亮相開機儀式現場。
“為拍攝好這部劇,主創團隊遠赴非洲24天深紮調研,整理出來100餘個細節,對故事框架進一步加固夯實,我們有信心講好這個體現中非之間國之交、民相親的故事。”出品人完美世界高級副總裁、完美世界影視負責人曾映雪如是說道。
《歡迎來到麥樂村》開機現場
立意深刻 特别獻禮援外醫療60周年
1963年4月,一支中國醫療隊從北京出發,輾轉10天最終抵達北非國家阿爾及利亞。這是中國向非洲國家派遣的第一支醫療隊。60年間,中國已先後向非洲四十多個國家派遣醫療隊員兩萬多人次。中國白衣使者用專業、汗水甚至生命,架起了穿越時空的中非友誼橋梁。
2023年,是中國援外醫療60周年。60年時光裡,中國援外醫療隊曆經種種考驗和磨煉,在非洲大地上譜寫了一個個動人故事,不斷為“民相親”“心相通”賦能,書寫着中非友誼之歌。把這樣的故事搬上熒幕,能否把握題材的價值和意義?能否富有感染力讓中非觀衆在笑淚中拉近心靈的距離?能否激勵更多中國年輕醫務者加入援外醫療事業?這就是《歡迎來到麥樂村》的創作背景和帶給觀衆的懸念。《歡迎來到麥樂村》所要講述的,就是平凡醫者遠離祖國與家人,駐守非洲無私奉獻的大愛故事。
《歡迎來到麥樂村》概念海報
作為紀念中國援外醫療60周年的重點劇目,為了展現這段光輝曆史,《歡迎來到麥樂村》的主創意識到,要把價值性、主題性和藝術性結合好,将這段跨越60年的接力故事整合、提煉、提升、藝術加工。同時,綜合選取中國多個省市援馬裡、坦桑尼亞、塞内加爾、塞拉利昂等三十多個非洲國家醫療隊的真實事迹,并參考華人華商的故事,架構主要人物和故事脈絡。此外,作為近年來國産劇市場上少有的跨國拍攝劇,《歡迎來到麥樂村》的劇組面對可能遇到的困難與艱苦,周密安排了國内外實地拍攝計劃:先在國内進行拍攝,國内殺青後趕往非洲拍攝,最終在塞倫蓋蒂草原殺青。
作為“十四五”規劃重點電視劇項目、國家廣電總局重點項目、國家衛健委指導項目,《歡迎來到麥樂村》自啟動以來受到外交部,國家衛健委,國家廣播電視總局電視劇司、國際司,以及北京市廣電局等多方參與、護航。各機構代表表示對這部劇的創作充滿期待。
深紮調研 整理提煉援外故事百條細節
為更好地拍攝這部跨國大作,《歡迎來到麥樂村》主創團隊在經過為期一年半的采訪、創作、籌備、研讨之後,去年12月對坦桑尼亞達累斯薩拉姆市進行了為期24天的深紮調研。
期間,主創團隊拜訪了桑給巴爾衛生部、國家電視台,采訪當地十餘位官員;走訪3支醫療隊,分别是駐達累斯薩拉姆醫療點的山東醫療隊、駐桑吉巴爾醫療點、奔巴島醫療點的江蘇醫療隊;采訪了31位援外醫生;與中資企業、中國駐非外事人員、在非經商人員進行多方位溝通。團隊還與當地民衆深入接觸交流,發現更多生動的小細節、小故事,體會中非文化間的差異,更感觸中非人民深厚的友誼。同時,為了更好地給運鏡找“靈感”,主創前往坦桑尼亞的5個城市、3處國家自然公園、多處自然保護區,專門去到具有非洲特色的部落聚集地,深入調研觀摩非洲獨特自然風貌、人文風情。
這次調研,讓主創團隊對援外醫生有了更深入、生動的了解,對非洲人民、非洲風情也有了身臨其境的感受。主創團隊整理出100餘個可以往劇本裡放的細節,比如非洲人的語言習慣、人文風俗、性格特征、行為處事方法,以及中國援外醫療隊隊員在那裡如何種菜、買魚,怎麼調劑生活等生活細節。
“金牌導演”鄭曉龍在開機儀式現場分享道,影視創作是細節藝術,細節真實才能讓觀衆覺得情節真實。“醫療題材作為行業劇,首先在專業知識上要非常嚴謹;其次要傳達出職業信仰,最重要的還是要表達出人文關懷。對于《歡迎來到麥樂村》的創作,我們仍然是要按照這些标準來要求的,專業、嚴謹、真實,同時還要觀照現實,傳達正确的職業觀和價值觀。”
本劇導演金晔表示,深紮調研改變了他以往對非洲的認知,也讓他對如何表達主題、刻畫人物,以及進入拍攝階段有了更強的信心。“會建議多一些戲份展現非洲人民生活場景,比如集市、魚市、街鎮,鏡頭随人物跟拍,既呈現多元的非洲人文,又能更好地體現中非友好”。
定位風格 創新打造歡樂堅韌精神内核
關于此次創作的特别感受,總制片人、總編劇梁振華坦言,“六十年一個甲子,是中國完整的傳統紀年的周期。上一個六十年,中國和非洲發生了許許多多美妙動人的故事。”此次遠赴非洲深紮調研不僅極大地豐富了主創團隊的視野,深化了主創對這片土地和書寫對象的理解,也讓接下來的創作找到了堅實的精神立足點。在這個基礎上,梁振華将故事的藝術風格定位為——“歡快诙諧的輕喜劇風格,隽永動人的情感生活史,浪漫歡騰的異域情調,啼笑皆非的文化碰撞”。
《歡迎來到麥樂村》的故事從2013年江大附屬第一醫院心胸外科醫生馬嘉沖動之下報名參加第25批援桑納中國醫療隊開始講起。主人公們的赴非之旅,凝聚成團、聚沙成塔,一路“升級打怪”、加持技能,發生了各種啼笑皆非、捧腹逗樂的故事,不乏有不同文化的閃光、碰撞和包容。
主創團隊選擇用輕喜劇的方式來呈現,故事情節歡快幽默、台詞對話金句頻出,以輕喜感人為主要風格,在輕松自然的氛圍間化解醫療劇中那些較為沉重的生老病死和引人深思的自然倫理。故事中,最早的一代中國援外醫生,把駐地命名為“麥樂村”。希望中國的援外醫療隊能夠永遠待下去,也有中非友誼能夠地久天長的美好願景。“麥樂”二字,則擁有着獨特的田園風情,隐約指涉非洲大地。“歡迎來到麥樂村”,充滿着輕松諧趣、平易近人,也和故事的叙事風格合為一體,這樣精彩的故事值得期待。
《歡迎來到麥樂村》開機當日,首批主演陣容也一并官宣,靳東、祖峰、張雨绮、劉冠麟、趙子琪、王梓權、王聖迪、天使(非洲演員)傾情加盟,實力集結。他們中很多人在劇中将要飾演的是第25批援桑納中國醫療隊隊員。
《歡迎來到麥樂村》主創合照
據了解,作為國内頭部影視公司,完美世界影視一直堅持高品質的内容輸出。近年來陸續出品的《深海利劍》《最美的青春》《光榮與夢想》《和平之舟》《昔有琉璃瓦》《星落凝成糖》《心想事成》等精品電視劇兼具市場熱度與口碑。2023年,不僅是中國援外醫療60周年,“真實親誠”對非政策理念提出10周年,也是“一帶一路”倡議提出10周年。除了獻禮劇《歡迎來到麥樂村》,由國家廣電總局指導,完美世界影視聯合出品的援外重點劇目《幸福草》通過描繪中國菌草技術的援外之路,深刻闡釋人類命運共同體理念的重要意義,傳遞博愛精神。該劇已于4月27日順利開機。
有話要說...