26年後，上甘嶺坑道唯一女兵，在紐約餐館被當年美戰俘一眼認出
1979年的一天，從事外事旅遊工作的旅行社南京分社美大部經理劉祿曾赴美國訪問。那時正是中國改革開放的初期，去美國的中國人還不是很多。51歲的劉祿曾和同事來到紐約一家很有名的餐館就餐時，戲劇性場面發生了。
憑着女性特有的敏感，她發現有一名美國中年男子總是偷偷打量自己。突然，這名男子好像鼓足了勇氣沖着劉祿曾說，“請問這位女士，你應該來自中國吧？”
劉碌曾看到這個男人後覺得有點眼熟，但是心想自己在美國又沒有親戚，于是就如實地回答了男人的問題。誰知男人得到自己想要的答案後，竟然激動地握住她的手說：＂我記得你姓劉，還當過兵，更是一名優秀的翻譯官！您不記得我，可我還記得您？在你們志願軍的戰俘營裡，您以戰勝者的身份審訊過我，我當過您的俘虜呀？＂
劉碌曾想了好一會才想了起來，沒想到這個當年的戰俘居然還記得那些特殊的日子。
這個男人是誰呢？他們之間發生了什麼樣的事情呢？故事要從頭說起。
1928年12月劉祿曾出生在上海的名門望族，祖籍安徽。她的曾祖父是晚清淮軍名将劉秉章，當過四川總督，外祖母也是當地名門望族，家世顯赫，家庭生活優越，在長輩的教育下，她從小就學習成績優異，中學畢業後，考入東吳大學法律系，當時東吳大學用的是全英語教學，所以劉祿曾的英語非常流利。
由于祖父的成份問題，劉祿曾想加入解放軍文工團的念頭被打消了。
劉祿曾隻好在東吳大學工作，但是内心想當兵的願望從未忘懷。1950年，朝鮮戰争爆發，為了方便翻譯敵軍的各種情報和文件，更好地和敵軍俘虜溝通，當時各大高校緊急号召在讀的英語系大學生赴朝鮮參戰。
或許是天賦和興趣使然，劉祿曾雖然不是英語系，卻能講一口流利的美式英語，而且當兵也是自己一直的理想，于是主動報名參軍，投筆從戎。成為了兵團政治部敵工部的一名女翻譯。
行軍的路上除了危險，幾乎談不上任何生活條件，凍土豆，壓縮餅幹硬的幾乎崩掉大牙，還要随時改變前進路線和隊形。但劉祿曾等人都克服了下來，就這樣在最快時間内到達了預定陣地。
踏上朝鮮戰場時，劉祿曾等人就聞到陣陣硝煙的氣味，目之所及都是耀眼的火光。
她與其他從上海來的夥伴一起在防空洞内睡過幾天，洞裡一根稻草也沒有，他們隻能席地而躺，夜裡很容易被凍醒。
劉祿曾初到戰場時，便見到飛機狂轟亂炸，四處血肉橫飛的場景，吓得全身發抖。
劉祿曾抵達朝鮮後，随部隊駐紮在裡朝鮮中部一個叫做“球場”的山區村鎮裡面，這裡是我軍俘虜管理團收容所所在的地方。
劉祿曾抵達朝鮮後還沒來得及休息，就接到命令，要她閱讀我軍繳獲的大量美軍的軍事文件和宣傳品，并将之翻譯成中文。不久之後，一批又一批的美軍俘虜被押了過來，劉祿曾的工作變得更加繁忙了。
她的主要工作是翻譯文件和情報、監聽敵台并審訊俘虜。在這些工作中，最難的就數審訊俘虜了。一些美軍士兵雖然被俘，但一看到審訊他們的竟然是這麼年輕的姑娘，都變得傲慢起來，有的人甚至對着劉祿曾吹起了口哨。
劉祿曾不卑不亢，用熟練的英語和美軍戰俘聊起了家常。她熟知法律和西方社會的實情，常常在聊天的過程中加入“靈魂拷問”，經她審訊過的俘虜許多到後來都痛哭流涕，為自己參加了這樣一場非正義的戰争感到後悔。
在一次審訊中，她詢問一位美國士兵，為什麼自己的家那麼溫暖，不在家裡享受幸福，一定要跨越大洋來這裡破壞别人的家呢？經過交談得知這位俘虜參軍也不是自願，是為了抵掉刑期，劉祿曾嚴肅地說道，“你在自己國家犯的是小罪，來這裡屠殺别人的人民，犯得則是大罪，人民的法庭是要重判你的”。
劉祿曾的話讓這位俘虜第一次感到人生大義，開始深思這場戰争是否真的和自己國家宣傳的那樣正義。
在這個時期，劉祿曾與美國下士詹姆斯·伯特納相見了，此時的詹姆斯·伯特納心裡面還有許多的情緒，還是很看不起志願軍的将士。在被俘後，總是擔心自己被處決，平時審訊時也不積極交代。
劉祿曾的出現，仿佛讓詹姆斯·伯特納看到了黑夜裡的一盞明燈，劉祿曾主動找到詹姆斯，用英語與之交流，讓其更好地了解到了志願軍是一支什麼樣的隊伍，向他普及了志願軍優待戰俘的政策，打消了詹姆斯心中的疑慮，讓其更好地認識到了這場戰争的性質。
有一次，詹姆斯生病發燒，不想吃飯，看守他的戰士以為他開始抵觸戰俘生活，因此對他态度不好，劉祿曾得知後主動找到詹姆斯，得知他真的在生病發燒，于是主動為詹姆斯找來藥品，幫他治療。也因為劉祿曾的舉動，使得她在詹姆斯心中留下了深刻的印象。
這樣拯救生命的恩情，讓這位美國士兵銘記了一輩子！這是如何深切的感激之情以至于讓26年後的詹姆斯·柏特納能立刻認出劉祿曾！
自從做了審訊員後，劉祿曾便經常對工作進行總結和梳理，并不斷的總結經驗，提出新的工作重點，并定期向上級做彙報，她認為瓦解敵人心理防線，使其産生厭戰情緒的宣傳十分必要，并主動申請進入坑道最前線，每天宣傳反戰信息，在心理和精神上與敵人作鬥争。
1952年11月，上甘嶺戰役打響。此時，24軍守在三八線前沿，急需一名能在前線對敵人喊話的宣傳員，以此來在聖誕節前對敵人發動一次政治攻勢，從心理上瓦解他們。
此時的劉祿曾，已經是一個有兩年軍旅生涯的老兵了，她主動提出要上前線，領導批準了她的請求。穿過層層封鎖，劉祿曾終于來到了前線。就這樣，劉祿曾作為上甘嶺前線坑道唯一的一名女兵！
劉祿曾的任務：前往24軍的敵工部門，利用麥克風和無線電，打消敵人志氣，宣傳我軍的俘虜政策和動員士兵，争取我軍的主動權。
白天，劉祿曾拿着一個長柄喇叭，透過坑道的洞眼，用英語向着距離不足100米的美軍喊話:“不要在美國侵略朝鮮的非正義戰争中送死！”
而晚上八點，則是固定的電台播送時間。劉祿曾充當音樂節目主持人，向敵軍播放美國歌曲，播送美軍士兵的家信和家屬來信，以此瓦解敵人士氣。
劉祿曾洪亮圓潤的聲音，優雅的談吐，被美軍稱之為"夜莺"。戰鬥結束後，很多敵軍俘虜竟提出想要見一見每天都要收聽的播音員小姐。
劉祿曾也有一次險些喪命，那是她在陣地待了20天後下山休整，可是在路上正巧碰上了美軍的突然轟炸，劉祿曾穿得很多不怎麼跑得動。
一直艱難地跑了20分鐘，感覺到一顆炮彈在附近爆炸，其中一塊彈片從她身旁擦了過去，吓得她出了一身冷汗。
好不容易找到一處火箭炮掩體，劉祿曾連忙沖了過去，進了洞後整個人都癱軟在地，這時才發現裡面已經隐蔽了不少人。當這些人看到劉祿曾時都很吃驚，“好多人說‘小鬼沒死，萬幸、萬幸’。”
當時除了要防禦敵人的偷襲，自然環境也非常惡劣。大雪紛飛，最低甚至到了零下四十攝氏度。有一次，雪大的都把防空洞洞口封住了，差點出不去。幸虧一位前來聯絡的朝鮮小戰士奮力挖開雪，這才得救。
還有一次，百年難遇的山洪引發了泥石流。當時劉碌曾正與戰友在一條小河對岸山坡的草棚工作。敵工科長發現情況不對後，立馬扛了兩根樹幹橫在小河上，讓她們快點過河。誰知她們才剛過完河，對面那個草棚一下子就被大水沖走了，村莊也全被淹沒了。
就這樣苦熬了幾個月之後，上甘嶺戰役取得了勝利。從此之後，戰場上的态勢徹底扭轉了，美軍也終于認清了現實，我國在談判桌上占據了更大的優勢。
在朝鮮戰場上，劉祿曾除了經受殘酷的戰争和紛飛的戰火，還有意外的收獲，那就是在戰争中找到了真正的“另一半”。
劉祿曾的愛人名叫艾奇，兩人在戰火中凝結和升華出了真正的愛情。艾奇來到朝鮮後，在九兵團政治部青年部工作，劉祿曾是團小組文娛委員。
由于工作的原因，他們接觸越發頻繁，從友誼升華成愛情。
在朝鮮戰争打完以後，1953年10月，劉祿曾回到了闊别三年的祖國，開始在南京軍區工作，靠着娴熟的英語水平和不懈的努力，她後來被任命為了中國國際旅行社南京分社美大部經理。
她和艾奇在戰火中播下的愛情之花終于開花結果。同年11月，兩人正式結為夫婦。
劉祿曾
劉祿曾在這個崗位上一幹就是多年，随着國家發展的需要，中美關系也由之前的敵對變為了友好，兩國進入了一段“蜜月期”。
由于當時時代的原因，她的工作環境一直不太理想，但她沒有任何怨言。直到後來國家開始重視國外旅遊行業，她才得以運用自己出色的英語能力以得到重新工作的機會。
1979年，在中國著名教育家吳贻芳博士的帶隊下，劉祿曾一起前往美國出差。
在參觀過白羅克倉博物館之後的冷餐晚會上，一個五十多歲的中年男士時不時向他們投來注視的目光。就發生了開頭的一幕。
劉祿曾這才把這一位穿着體面、文質彬彬的男士，和26年前那個暴躁固執的美國大兵聯系起來。
原來博納特返回美國後痛定思痛，摒棄了原來小偷小摸的惡習，開始改變自己，最終将賺到的所有錢開了這家餐館，擁有了自己的事業。
詹姆斯回憶起那段曆史，不免有些唏噓，他說自己本來已經對人生沒有了期待，然而在戰俘營裡，看到中國人熱愛生活的模樣，也激發了自己，尤其是在劉祿曾的開導下，他又重新樹立起人生的目标。
詹姆斯對劉祿曾說：“中國人民是真正熱愛和平的，是真正的朋友，人民都是不希望戰争的。”
在臨走時，博納特一直感謝這位中國的人生導師，也讓劉祿曾的心裡受到了極大的感動。
經此一見，雙方對那段記憶都有了最終的交代，而從事翻譯工作半生的劉祿曾也在2022年2月16日離開了人世。
而像是劉祿曾與伯特納這樣的戰地情誼，則是那場戰争留下的最好證明，同時，也暗示着和平才是兩國人民的共同心聲。
所有發生過的都是曆史，但在中國的祖輩沿襲之中，那段記憶卻永遠鮮活，所有戰士們的形象也是永遠偉岸。
先輩們的浴血奮戰，才換來了今日的太平盛世。有了先輩們的榜樣，年輕一代的我們，才要更加珍惜這來之不易的生活。
最新文章
-
“豫西中醫界之泰鬥喬保均”治療疑難病60年經驗賞析
5小時前 -
回憶、健忘和灑脫
6小時前 -
弘一法師：“真的不忍心告訴你，這個世界隻是一個夢。你一輩子執
6小時前 -
心理學，準的讓你驚叫
6小時前 -
人生，成大器者有四識，知識、見識、膽識、遠識
6小時前 -
俞和：被遺忘的書法家，以古為師，創新在手！
6小時前 -
2024屆新高考II卷語文真題答案及解析
7小時前 -
生前隻是小人物，死後震驚史學界
7小時前
熱門文章
-
每日一誦傷寒論第241條
1周前 -
老張老李侃門球之140篇
1天前 -
這個穴位可以治療多種胃痛腹痛，還可以減肥
5天前 -
為什麼五點鐘要起床答案讓人吃驚！（現在知道還不晚）
1周前 -
治療坐骨神經痛藥酒５方
1周前 -
美麗中國-2870：中國最大的内陸河，塔裡木河
2天前 -
二十四山開門放水作竈真訣開門放水作竈直訣——子山
1天前 -
門球技巧 隻需五個字讓你打好門球
1天前
有話要說...