文案本質，是個翻譯
文案的本質，就是充當世界的翻譯，用消費者熟知的概念去介紹産品。本文介紹了自我參照、數字換算、畫面具象三種類比方法，幫助創作者們用已知解釋未知，更好地讓消費者了解産品。适合關注文案的小夥伴閱讀。
文案的本質，就是充當這個世界的翻譯。
因為世界的參差，因為閱曆的迥異，人與人之間的認知并不想通。
但無論你是權貴還是小民，一顆果子在口中炸開的清爽是一樣的，初戀帶給人的甜蜜也是一樣的。
所以賣橘子的老奶奶會寫：甜過初戀。
正因為人類的認知并不相通，所以才有了「文案」。
為此，文案人要懂得他人懂得什麼，也要懂得他人不懂得什麼，然後用他人懂的東西去解釋他們不懂的東西。
這種方法在修辭中叫做“類比”，在心理學中叫做“基模”，但一言以蔽之，都是用已知解釋未知，主要方式有以下三種：
一、自我參照 1. MacBook Air
當年喬布斯發布MacBook Air時，沒有說這款筆記本電腦厚度僅有0.16-0.76英寸，重量僅有1.335kg……事實上他一句話都沒說，而是現場從一個牛皮紙信封裡抽出了MacBook Air，就瞬間引爆全場。
除了用信封做參照，喬布斯還對老對手索尼，順手補了一刀。喬布斯是這麼說的：
它叫MacBook Air，是世界上最薄的筆記本電腦，很多人認為索尼TZ系列是最薄的筆記本，而MacBook Air最厚的地方，比索尼TZ最薄的地方還要薄。
先用信封作參照，再用索尼做墊腳，讓MacBook Air的登場驚豔全世界。
2. 小紅書露營
在“露營熱”剛興起時，小紅書作為分享露營體驗和攻略的主流平台，希望讓更多人參與到露營中來，擴大小紅書在一二線城市露營小白中的影響力。
廣告公司N3在用戶調研中發現，很多人對露營的認知相對缺乏，他們大多感覺露營很麻煩，雖心向往之，卻不敢嘗試。
基于這個洞察，文案該怎麼寫，才能讓人明白露營是一件簡單又好玩的事呢？
露營是成年人的過家家。
“過家家”幾乎人人都懂，那些帳篷、天幕就像是一個個“大玩具”，讓人們Get到露營的門檻并不高，從而邁出露營的第一步。
3. 其他文案
之前給「啊制面」北海道冰淇淋寫文案，賣點是奶香很濃，如果文案隻寫奶香濃郁，人們會疑問到底有多濃？于是文案又加了一句：
猛男吃了，也會變得奶聲奶氣。
利用了人們對“猛男”的認知，結合那時網絡上流行的“小奶狗”稱謂，對比凸顯出了冰淇淋的奶香。
再比如給别墅寫文案，别墅外牆是用了一種叫“漢白玉”的石材，怎麼才能體現石材的高級呢？查了下資料，發現故宮也用過這種石材，所以文案就是：
用故宮的石材給你蓋房子。
所謂自我參照，就是“以其知道，給其參照”，用人們認知裡有的東西解釋沒有的東西，從而把全新的認知嵌入到已有的認知中去。
二、數字換算
在自我參照的基礎上，加入可以量化的數字，可以在一些傳播場景中可以讓文案的傳達更加精準。
1. 蘋果iPod
最經典的還是那個我們耳熟能詳的案例，喬布斯在介紹初代iPod時，沒有說這是一個内存5G的随身音樂播放器，而是說：
把1000首歌裝進口袋。
從此開創了蘋果的新時代。
到了發布Apple Watch的時候，蘋果不忘初心，再次緻敬了這句經典文案，讓這個市值3萬億的帝國，仿佛又回到了夢開始的地方。
把6000萬首歌戴在手上。
2. 卡塔爾世界杯
“頭頂一塊布，全球我最富”的卡塔爾人，他們多有錢呢？為了辦一屆世界杯，花了2200億美元。單這麼說你可能沒概念，換算一下你就懂了：
過去總共舉辦過21屆世界杯足球比賽，總成本之和是443億美元，僅為卡塔爾一屆世界杯成本的1/5。
2200億美元，也足夠全國常态化核酸，十人一管，兩天一檢，測一年。（“中新經緯”數據）
3. 其他文案：
如果要寫拉面很筋道，寫“筋道Q彈”人們可能感覺不到有多筋道，而《舌尖上的中國》裡是這麼寫的：
一根拉面能抻三米長。
要體現櫥櫃防水耐用，像用了什麼木材、使了什麼工藝，這些可能更适合一對一講解，如果想用一句文案講清楚，或許這麼寫更适合：
泡在水裡15年不會壞的櫃子。
加入了數字換算，在一些需要明确标準、确切計量的傳播場景裡，可以讓人心中有數，從而更有掌控感和安全感。
還想起一個段子，之前有影迷吐槽說：“馮小剛和李安之間，差了最起碼100多個陸川！”
一個陸黑沉思片刻，說道：“那馮小剛和李安差得不多啊。”
三、畫面具象
還有些時候數字換算的參照也不夠直觀，這就需要加上視覺的參照。
文案雖然是寫字的，但文案更是做創意的，創意無所不包，所以文案有時也要帶着畫面來思考。
1. 士力架
當你餓的時候你就不是你。
如何讓人更具體的理解這句文案？配合的畫面就是一個斑馬在追獅子。
誰說文案隻能靠文字呢？文案是負責表達的，畫面也是文案表達的手段。
2. 疫苗接種廣告
如何号召人們接種疫苗？一個靈車漂移告訴你：
不要接種疫苗。
——威爾莫爾殡儀館（這樣我就有更多業務了）
3. 小度智能巨屏電視
小度智能巨屏電視V86，86英寸的電視得有多大呢？
剛好有這個卷簾門這麼大。
4. 寶馬4S店
開車的人都知道，去品牌4S店維修保養價格相對較高，于是很多人喜歡找一些私人修理廠當平替，寶馬的應對策略就是講去非官方4S店，會有貨不對版的風險。
如何讓人們更直觀的理解這個文案呢？
于是廣告把寶馬的BMW錯寫成BWM，“别摸我”變成了“不完美”，就是告訴你，如果你不去官方店，那麼你的車可能和這個字母一樣，配件不對，整車報廢。
這個世界在地理上是平的，但在認知上又是不平的，而文案，就是要做那個為世界抹平認知的人。
為我投票
我在參加人人都是産品經理2022年度作者評選，希望喜歡我的文章的朋友都能來支持我一下~
點擊下方鍊接進入我的個人參選頁面，點擊紅心即可為我投票。
每人每天最多可投35票，投票即可獲得抽獎機會，抽取書籍、人人都是産品經理紀念周邊和起點課堂會員等好禮哦！
投票傳送門：
專欄作家
文案包郵；微信公衆号：文案包郵；人人都是産品經理專欄作家，CSSCI核心期刊《新聞與寫作》約稿作者，《瘋傳文案》作者。關注廣告文案、品牌營銷與自媒體領域。
題圖來自Unsplash，基于CC0協議。
上一篇
猜猜他是誰？
最新文章
-
“豫西中醫界之泰鬥喬保均”治療疑難病60年經驗賞析
4小時前 -
回憶、健忘和灑脫
5小時前 -
弘一法師：“真的不忍心告訴你，這個世界隻是一個夢。你一輩子執
5小時前 -
心理學，準的讓你驚叫
5小時前 -
人生，成大器者有四識，知識、見識、膽識、遠識
5小時前 -
俞和：被遺忘的書法家，以古為師，創新在手！
5小時前 -
2024屆新高考II卷語文真題答案及解析
6小時前 -
生前隻是小人物，死後震驚史學界
6小時前
熱門文章
-
每日一誦傷寒論第241條
1周前 -
老張老李侃門球之140篇
1天前 -
這個穴位可以治療多種胃痛腹痛，還可以減肥
5天前 -
為什麼五點鐘要起床答案讓人吃驚！（現在知道還不晚）
1周前 -
治療坐骨神經痛藥酒５方
1周前 -
美麗中國-2870：中國最大的内陸河，塔裡木河
1天前 -
二十四山開門放水作竈真訣開門放水作竈直訣——子山
1天前 -
門球技巧 隻需五個字讓你打好門球
1天前
有話要說...