《元略墓志》白話詳解（八）
今天知道北京出版社的來關注我的博客了。作注疏是為了更好地學習書法，忍不住先談談《元略墓志》的書法，有人評論它天真爛漫，就是沒有過多的束縛。我開始理解不深刻，後來觀察字帖，發現它的“江”字，上面的短橫寫得向右上翹起來。下圖是我把柳公權、顔真卿等大方人家的字帖放到一起，發現對待這個小短橫，有不同的處理方式。翹起來的更活潑些（見下圖）。
下面繼續講墓志銘：
原文：
吐納兩聖之言，總裁百揆之職。三遊非心，四維是務。臨财不願苟得，有很無求取勝。奉公廉潔，刻妻之流；處事機明，辯碑之類。雖伊姜播譽于殷周，曹何流稱于漢晉，古今同美，千代一時。
注解：
吐納兩聖之言：吐納，指言談。兩聖，指元略曆經的世宗宣武皇帝與孝明皇帝。
總裁百揆之職。揆：音KUI1揆，管理百官百事。指宰相或相當于宰相之職。意思是一人之下萬人之上。
三遊非心：三次指多次，遊是視察的意思。非心，不循私信。
四維是務，四維，禮義廉恥。古人認為是維系國家所必需的。
臨财不願苟得：臨财，面對重金。苟得，指不當得而得。《禮記·曲禮上》：臨财毋苟得。意思是君子愛财，取之有道。
有佷（héng）無求取勝。佷，違背，不順從。遇到不同政見，也淡然處之。
奉公廉潔，刻妻之流：前四個字現在也用。刻是克的通假，意思是嚴禁裙帶關系。
處事機明，辯碑之類。處理事情很機敏。辮碑，識時務。
雖伊姜播譽于殷周，曹何流稱于漢晉。伊姜，指的是姜子牙。曹，指的是曹丕等？
古今同美，千代一時。美，美譽。千代，數多朝代。
曆史資料鍊接：
……靈太後（皇帝的母親）甚寵任之（元略），其見委信，殆與元徽相埒。于時天下多事，軍國萬端，略守常自保，無他裨益，唯唯具臣而已。（元略為人很有八面來風的感覺，在北朝有人護着他，到了南朝也很吃香，回到北朝，皇太後也寵幸他）
白話翻譯：
元略長談論先後輔佐過的兩位皇帝的聖殿訓示，盡宰相官職的職守去處理國家事務。經常視察也而不徇私。在處理事務中以禮義廉恥為準繩。面對賄賂的重金能慎重對待。處理不同的政見也淡然。一心為公，嚴格禁止裙帶關系。元略處事機敏，識時務顧大局。他能比在殷商留下美名的姜子牙、以能幹而著稱漢晉朝的曹丕。古代和今人同樣媲美，雖然相隔數千年代，卻似處在一個時刻。
最新文章
-
“豫西中醫界之泰鬥喬保均”治療疑難病60年經驗賞析
1小時前 -
回憶、健忘和灑脫
1小時前 -
弘一法師：“真的不忍心告訴你，這個世界隻是一個夢。你一輩子執
2小時前 -
心理學，準的讓你驚叫
2小時前 -
人生，成大器者有四識，知識、見識、膽識、遠識
2小時前 -
俞和：被遺忘的書法家，以古為師，創新在手！
2小時前 -
2024屆新高考II卷語文真題答案及解析
3小時前 -
生前隻是小人物，死後震驚史學界
3小時前
熱門文章
-
每日一誦傷寒論第241條
1周前 -
老張老李侃門球之140篇
1天前 -
為什麼五點鐘要起床答案讓人吃驚！（現在知道還不晚）
1周前 -
這個穴位可以治療多種胃痛腹痛，還可以減肥
5天前 -
治療坐骨神經痛藥酒５方
1周前 -
美麗中國-2870：中國最大的内陸河，塔裡木河
1天前 -
二十四山開門放水作竈真訣開門放水作竈直訣——子山
1天前 -
門球技巧 隻需五個字讓你打好門球
1天前
有話要說...