小貼士:《紅樓夢》中所包含的信息量是巨大的,是一往任何一部小說都不曾有過的。從皇帝到貧民、從宮庭到原野、從吃喝玩樂到衣食住行……等等無不細訴。其中的謎語也同《紅樓夢》中其它的描寫一樣,不僅具有極高的藝術性、欣賞性,而且對人物的塑造和情節的發展都有着極大的作用。
《紅樓夢》第二十二回和第五十回中集中地出現了較多的謎語,也較有代表性。在第二十二回“聽曲文寶玉悟禅機,制燈謎賈政悲谶語”中,時值元宵佳節,又逢薛寶钗過生日,賈母一時高興,便湊份子為她舉行生日宴會。其間,賈元春(娘娘)派人送來了一個燈謎,命大家去猜,猜着了每人也作一個送進去。
賈元春的燈謎是:能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐,回首相看已化灰。——打一物。
此謎謎底是“爆竹”。迷信傳說爆竹能驅鬼除魅散穢氣,故說能使妖魔鬼怪聞之喪膽。“身如束帛”形容爆竹象一卷束起來的絹帛。後二句說盡管爆竹氣勢宏大卻極易毀滅,是“一響而散”之物。這個燈謎是賈元春入宮得寵和短壽的形象寫照。脂評說:“此元春之謎,才得僥幸,奈壽不長,可悲哉。”這裡前二句當比喻入宮為妃身價百倍,聲勢顯赫,從此賈家成了皇親國戚,賈家的政敵一時“膽盡摧”。後二句暗示元春如昙花一現,榮華富貴頃刻瓦解,賈府的好景不長。《紅樓夢曲•恨無常》中元春曾以自已之死作為前車之鑒,勸告賈政“須要退步抽身早”,可知元春之死當與政治原因有關,與後四十回續書所寫有所不同。
第一個為元春制作燈謎的是賈環,他寫的是:大哥有角隻八個,二哥有角隻兩根。大哥隻在床上坐,二哥愛在房上蹲。——打一物。
此謎謎底是枕頭和獸頭。被元春認為“不通”,命太監帶回。作者寫此謎,意在表現賈環不通文墨。既是謎,首先不該直說;既直說,文理又不通,“有角八個”還說是“隻”,難怪隻引得衆人大發一笑。
“有角隻八個”是說當時的枕頭是有六個面的長方體,所以共有八個角。“二哥愛在房上蹲”是指獸頭,古代建築塑在屋角上的兩個怪獸。
第二個應元春的要求制作燈謎的是賈母,她是随口念到:猴子身輕站樹梢。——打一果名。
當時賈政就猜着是“荔枝”。“站樹梢”的意思與“立枝”相同,“立”與“荔”諧音,所以謎底為荔枝。然而“荔枝”又與“離枝”諧音,所以脂評說此謎的寓意在暗示“所謂'樹倒猢狲散’是也。”這也就寓示了賈家勢敗的結局。
接着賈政出一燈謎是:身自端方,體自堅硬。雖不能言,有言必應。——打一用物。
此謎謎底是“硯台”。“必”與“筆”諧音,謎面即“有言必(筆)應”,意為硯台雖不會說話,卻可以借助于筆表達。這首燈謎正是對賈政性格的刻劃,隐喻他酷愛讀書,崇尚筆墨,品格端方,古闆正統的特點。從本回回目“制燈謎賈政悲谶語”看,此謎的用意當還與本回的情節有關。“硯”諧音“驗”字,意喻賈母等衆人所制燈謎中的谶語,必将得到應驗。可視為是對制燈謎用意的提示。而且既然是“賈政悲谶語”,“有言必應”四字在本回中亦應有着落,當是指賈政從燈謎中領會到某些不祥之兆,并說了某些在未來情節中會應驗的話。可惜由于此回原稿殘缺,據脂評說:“此回未成而芹逝矣”,所以賈政究竟有什麼“必應”之言已不可得知。
賈迎春出的謎語是:天運人功理不窮,有功無運也難逢。因何鎮日紛紛亂,隻為陰陽數不同。——打一用物。
此燈謎謎底是“算盤”。“天運”是說算盤撥動前,沒人知道最終能計算出什麼數字結果,所以說天運。“人功”是說算盤珠子要用人的手指去撥動。“理不窮”是說算盤永遠是被人撥來撥去,所以說是理不窮。第二句意思是說算盤雖可被人撥動,但如果是命中注定生不逢時,那麼不管你怎樣撥也是撥不出好結果來的。後二句說為什麼算盤整日這樣亂紛紛的呢,是因為陰陽的運數(命運)各不相同。“鎮日”即是整日的意思。這首燈謎借整日亂紛紛的算盤隐喻賈迎春的性格及一生遭際。迎春生性怯懦無能,缺乏主見,處處聽從命運的撥弄,就象“打動亂如麻”的算盤,受人擺動。自從嫁給孫紹祖,命運更為悲慘,終日不得安生。本來賈府祖上對孫家“有功”,可偏遇上中山狼似的孫紹祖。這隻能歸之于“無運也難逢”,隻能得出“陰陽數不同”的結論。
賈探春出的謎語是:階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。遊絲一斷渾無力,莫向東風怨别離。——打一物。
此燈謎的謎底是“風筝”。謎中說,清明是放風筝的好時節,可放風筝的線一斷,風筝便随風遠遠飄去,一去不返。“妝點”即妝飾打扮。“遊絲”指放風筝的線。脂評說:“此探春運适之谶也,使此人不遠去,将來事敗,諸子孫不至流散也,悲哉傷哉。”此謎當是以斷線的風筝暗示探春将遠嫁不歸。這裡“清明妝點最堪宜”與探春判詞中“清明涕送江邊望”之句對照來看,實點出清明正是八十回後原稿中探春出嫁的時節。後四十回續書寫探春出嫁在秋天,顯然忽略了作者此處的暗示。以風筝喻探春之遭際,似還含有探春雖有才志高,但因生于末世,終究“無力”挽救賈府衰敗的頹勢,隻能象斷線的風筝一樣飄蕩遠去。
賈惜春出的謎語是:前身色相總無成,不聽菱歌聽佛經。莫道此生沉黑海,性中自有大光明。——打一物。
此燈謎的謎底是“佛前海燈”。首句說海燈本應置于佛殿,而前身卻被置于塵世之中,因其性本不适于塵世,所以總是“無成”。“色相”是佛教用語,一切有形質、顔色、相貌可見的東西都叫色相。“無成”指不能悟道成佛,修成正果。第二句說海燈前身雖身處塵世,卻能看破紅塵,隻聽佛經。“不聽菱歌”含有看破紅塵之意,因為樂府詩中的菱歌蓮曲,内容多屬男女情歌。第三句說海燈終于在佛殿寺内找到歸宿。“沉黑海”指投身佛門與人間繁華歡樂絕緣,從世人來看,這就象沉入漆黑的海底一樣。結句說,海燈一旦置于佛前,盡管燈光黯淡,内中卻自有光明在。“性”是指佛教認為人自身存在一種神秘的“佛性”,隻要能覺悟到它,就能成佛。“大光明”是指佛祖釋迦牟尼曾稱大光明王,後佛家以此代指佛。據脂評說:“此惜春為尼之谶也,公府千斤至缁衣乞食,甯不悲夫。”此謎是借“佛前海燈”隐喻惜春一生的遭際。前二句說惜春未出家之前處于繁華的塵世,總未能修成正果,但她卻能看破紅塵,一心遁入空門。後二句暗寓惜春出家為尼的歸宿。說不要用世俗的眼光看她沉入黑海,隻要能悟到人自身的本性則心中自有光明。
薛寶钗出的謎語是:
朝罷誰攜兩袖煙,琴邊衾裡總無緣。曉籌不用雞人報,五夜無煩侍女添。
焦首朝朝還暮暮,煎心日日複年年。光陰荏苒須當惜,風雨陰晴任變遷。——打一用物。
此謎謎底是“更香”。更香即古代為夜間打更造的一種線香,每燃完一支恰是一更,故此得名。首句“朝罷誰攜兩袖煙”暗隐“香”字。第二句寫更香的特征,古代的香種類繁多,這裡意思說更香與彈琴時用的鼎爐之香和熏被褥衣裳之香均無關。颔聯寫更香的作用在于報時。“曉籌”是指清晨的時刻。“雞人”是古代宮中頭戴“绛帻”(紅布頭巾,象征雄雞冠)專職司晨報曉的衛士。“五夜”即五更,古代計時将夜裡時間分為五等分,稱五更為五夜。“添”指添香。頸聯描寫更香燃燒的情景,說更香被從頭上點燃,從外向内燃燒,永無休止之時。尾聯說時間一天天消逝,更香不斷地消耗着自已,而同風雨陰晴的變化無關。這個燈謎是借更香暗寓薛寶钗與賈寶玉成婚後孤凄寡居,獨守空房的遭際。首聯上句中的“兩袖煙”喻“兩袖清風”之意,暗示薛寶钗在榮華之後,落得個兩手空空、一無所得的結局。下句“琴邊衾裡”喻親切和諧、朝夕不離的夫妻關系,隐寓寶钗同琴瑟和諧的夫妻生活終究沒有緣分。颔聯意思是說寶钗在寶玉出家後獨守空房,因愁悶而夜夜難眠,故不用雞人報曉,也不用侍女添香。頸聯以香火燃燒的情景喻寶钗終日為孀居生活的冷落孤寂而困擾,朝朝暮暮、年複一年地過着苦惱猶煎的生活。尾聯寄寓對寶钗命運的感慨,說縱然青春可貴,韶華應當珍惜,但因世事風雲變幻,寶钗也隻能任其自然了。這個燈謎透露了八十回後原稿中薛寶钗孤苦寂寞的生活情景,後四十回續書寫寶钗日後得貴子,并“蘭桂齊芳”,當與曹雪芹原意不符。
對于第二十二回中所出的謎語,賈政大為傷感,以為“谶語”。他心内沉思到:“娘娘(元春)所作爆竹,此乃一響而散之物。迎春所作算盤,是打動亂如麻。探春所作風筝,乃飄飄浮蕩之物。惜春所作海燈,一發清靜孤獨。今乃上元佳節,如何皆作此不祥之物為戲耶?”對于薛寶钗所作燈謎,賈政心内自忖道:“此物還倒有限。隻是小小之人作此詞句,更覺不祥,皆非永遠福壽之輩。”想到此處,愈覺煩悶,大有悲戚之狀。正所謂“制燈謎賈政悲谶語”。
本文摘自春秋文子的博客《紅樓夢中的謎語解析》
有話要說...