日本漢方名家：大塚敬節
如用三黃瀉心湯治療動脈硬化症、腦充血等，症狀急劇者加知母、石膏、甘草；加辰砂治療子痫、白内障；還用本方治療月經過多、肺結核咯血、沙眼、慢性結膜炎、暈船病、癫痫、癔病、失眠、丹毒等；
用葛根湯治療結腸炎、赤痢、眼、耳、鼻之炎症，肩部發酸、肩胛部神經痛、化膿性炎初期等；
用柴胡加龍骨牡蛎湯治療神經衰弱症、癔病、神經性心悸亢進症、陰痿症、癫痫、動脈硬化症、腦溢血、慢性腎炎、心髒瓣膜病、小兒夜啼症、老人慢性關節風濕病、火傷後發熱；
用柴胡桂枝幹姜湯治療各種熱性病、肺炎、肺結核、胸膜炎、腹膜炎、瘧疾或瘧疾樣疾病、神經衰弱、經血病、失眠症、神經性心悸亢進症、腳氣等；
用桃核承氣湯治療疑為蛛網膜下腔出血引起的劇烈頭痛；
八味地黃丸治療尿閉（産褥熱）；用溫經湯治療鼻塞、頭痛、手掌角化症；
茯苓杏仁甘草湯治療浮腫、呼吸困難之腎炎；
大承氣湯治療月經延長、耳朵騷癢症；
半夏厚樸湯治療胃下垂、上半身浮腫、神經症；
小柴胡湯治療圓形脫發症、神經性食欲缺乏症等等。
先生的漢學老師權藤成卿曾經對他如下的告誡：'你是個古方派，可是古方派有排他癖，你不覺得這是古方派的短處嗎？'這句勸告，他頓時吃驚，隻若是如此，和以現代西洋醫學為是，以漢方為非的态度不就一樣了嗎？
後來先生說：'醫者意也，意生于學。方無今古，要期乎治。'實際上對于醫術而言，沒有古方與今方的區别，能夠治愈疾病就好。
《漢方診療三十年》譯後小記
（節選）
······
“天地無私春又歸”，見山還是山，見水還是水，主客渾一，物我交融，天感人應，詩人醫者的詩意追求在漢方醫學活動中得以實現，詩意正是漢方醫學活動的開啟之域。
大塚敬節先生以詩人之心感受和追求漢方醫學之詩意，心志拳拳，意趣盎然，險韻詩成，格調高古，躊躇而志滿。
······
本書的内容可以說是大塚敬節先生漢方臨證前三十年的醫案精華選編，限于篇幅，不能就其所包含的深邃學術思想進行探讨。在此想說明的是本書體例上所具有的特點，如病案編有序号，附加目錄、閱讀說明、證候索引和方劑索引，使讀者既可以系統地了解全貌、指導閱讀全書，也能夠便捷準确地從二十多萬字中就所關心的證候、疾病、方藥迅速找到具體内容，并利于比較、體味。這種編寫方法頗為讀者着想，在醫案類書籍中顯得獨具匠心。
······
另外，本書的文體在很大程度上是采用談話體寫成的，不同于一般醫案的寫法。詩文大家張中行先生強調并力行“寫話”，他在談及行文的語言時總是講到葉聖陶先生的教誨，即“寫成文章，在這間房裡念，要讓那間房裡的人聽着，是說話，不是念稿，才算及了格”（《負暄續話》中華書局）。我很尊重、欽佩，也願意學習和模仿這種寫話文體，雖然仍是望道而未之見，但在确定本譯稿時，就采用了念出聲來進行修改的方法，果然發現了多處表述的欠缺。
······
王甯元 謹識
二O一O年初夏
于北京市小清河未及古人齋
王甯元 | 腹診玄癖與嶽美中老中醫的延年半夏湯
方老師 | 品讀《黃帝針灸甲乙經》第三回
陳雁黎老 | 胡希恕老師1963年講課手稿——少陰病解
史欣德教授談：
方有五味，問味選方
最新文章
-
揭秘：傷寒汗出病解的方式有哪些
6分鐘前 -
洗髓修煉中的：找病、攻病、翻病、愈病！
21分鐘前 -
（原創）顫證的經方治療案。。。
27分鐘前 -
中醫教你：看指甲上的月牙診病
39分鐘前 -
中藥方論（24）
42分鐘前 -
僅一味中藥就可以降血糖 ，一味中藥的單藥方！
44分鐘前 -
解郁安神顆粒：抑郁症、焦慮症都是因為肝的疏洩功能出現了失調
55分鐘前 -
有一種痛苦叫牙疼，有種止疼藥叫艾灸！收藏起來，以備不時之需！
1小時前
有話要說...