來源 | 劇研社 文 | 酸酸醬
近日,多個微博大号曝出新版《笑傲江湖》的一組官宣劇照,引得網友熱議。據悉,這部由光線出品,大膽啟用新人演員的武俠翻拍劇已經殺青,估計在今明年與觀衆見面。
但對于這次公布的演員陣容和劇中造型,大多數網友卻表示并不買帳,直言“醜出新天際”。據悉此次扮演令狐沖、林平之、嶽靈珊的丁冠森、陳汛、姜梓新三位主演都系光線自家的藝人。看來這部明擺着捧新人的翻拍劇,可謂任重道遠。
無獨有偶,除了《笑傲江湖》外,網傳2018年将有《倚天屠龍記》《神雕俠侶》《笑傲江湖》《鹿鼎記》《絕代雙驕》《萍蹤俠影》等十多部改編自金庸、古龍、梁羽生等人的經典武俠作品将被再度搬上熒屏。睽違已久的武俠劇為何突然再次成為市場的香饽饽?它在改編時有哪些風險?
武俠IP為何再度翻紅?
說起武俠IP的翻熱還得從其受到市場冷遇說起。
自上世紀起,金庸、古龍、梁羽生構建的刀光劍影、快意恩仇的武俠世界就十分令人神往,這些小說在圖書市場暢銷的同時,同時也成為影視改編的富礦,尤其是金庸的"飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”這15本小說,更是被一改再改。
編劇出身的金庸,其不僅有強大的想象力,能建築宏大瑰麗的世界觀,其還有強大的舞台調度能力,因此十分受影視改編的青睐。無論是早期的香港影視界,還是到21世紀前後的内地,他創作的每一部均被改編過數次,且收視頗高。
但這種現象大概在2104年前後發生改變。2014年由歡瑞出品,李易峰、楊幂主演的《古劍奇譚》大火,影視圈掀起了一股玄幻熱,玄幻IP開始成為影視市場追捧的香饽饽。加上之後的《花千骨》《三生三世十裡桃花》等玄幻劇持續發力,讓大家看到玄幻題材的電視劇隐藏的市場潛力,影視圈開始紮堆拍玄幻劇,連帶着網文市場的玄幻IP價值也随着水漲船高。2016年,起點中文網作家唐家三少更以1.22億元的版權稅高居中國網絡作家富豪榜榜首,令業界震動。
而在此期間,改編自金庸、古龍、梁羽生等武俠大家的作品,卻接連受到市場冷遇,多部劇不僅沒有再市場上激起任何水花,甚至無緣衛視,嚴屹寬、李依曉主演的《新蕭十一郎》、劉恺威、楊蓉主演的《飛刀又見飛刀》、張馨予主演的《新邊城浪子》等武俠劇幾乎是悄無聲息中播出,新版《六扇門》首輪更是無緣衛視平台,隻在騰訊視頻播出。
因此,一直被視為市場靈藥的武俠IP一度被打上“過時”“不符合現代審美”的符号。
但這種印象卻在去年發生了改變,2017年,由是蔣家駿執導、郭靖宇監制的古裝武俠劇《新射雕英雄傳》,在全部啟用新人的情況下,卻獲得了口碑、收視雙豐收。
熱播期間,豆瓣評分一度沖到8分以上,并捧紅了楊旭文、李一桐、陳星旭、孟子義等新人演員,再次讓經典武俠IP回春。關于武俠劇為何在前幾年受冷遇的原因,劇研社特地采訪了著名導演郭靖宇,他回應說,之前的确是太久沒人做了,不确定能不能做好,《新射雕英雄傳》的成功,又讓大家對這些經典武俠作品恢複了信心。據了解,除了《新射雕英雄傳》外,郭靖宇監制的古龍的經典武俠作品《絕代雙驕》也将進入拍攝。
又紮堆,武俠IP翻拍還會是門好生意嗎?
影視圈一直以來的一大痼疾是鐘愛紮堆。但仔細分析,翻拍經典武俠作品的确有諸多優勢。
首先,武俠作品多是講述縱橫江湖的故事,有兒女情長,也有家國天下,不僅能滿足女性觀衆的需要,更重要的是能滿足男性觀衆的審美。為業界共識的是,在文娛消費方面,男性的付費意願遠超女性,而近年來影視市場上男性向的東西一直十分空缺,今年《白夜追兇》《無證之罪》的大熱,也驗證男性付費市場隐藏的巨大潛力。因此,對于許多影視公司來說,男性向的武俠劇對當前的市場的确是一個很好的補充。
其次,相較于玄幻劇來說,武俠劇的市場風險更小。衆所周知,目前市場上的玄幻IP幾乎被炒成了天價,為保險起見,拿着大IP,自然不敢敲小演員,頂級流量的片酬又奇高,這樣兩兩相加,玄幻劇的投入像滾雪球一樣,隻能越滾越大。加上昂貴同時不見得能保證質量的後期特效花費,以及用了也不一定換來收視率的“頂級流量”,這種高投入換來卻的高風險,即便手裡拿着大IP,也不得不讓一些影視公司三思而行。去年《擇天記》《上古情歌》等多部高投入玄幻劇的撲街,也讓大家看到了這一題材背後隐藏的風險,而武俠多是硬橋硬馬的打鬥,幾乎沒有特效投入,版權費相對也更合理。兩相對比,當然是武俠劇更實惠。
另外,對于有藝人經紀的公司來說,武俠劇也是培養新人的一大利器。武俠劇講述的都是少年意氣、挫折成長的故事,故事架構很适合磨練新人演員,除了楊旭文、李一桐因《新射雕英雄傳》而大火外,梁朝偉、古天樂、黃曉明、陳曉等兩岸三地的衆多演員都曾因出演金庸劇而大火,足見經典作品的造星能力。
最重要的是,從劇作方面講,金庸、古龍、梁羽生等人的小說經曆了市場的檢驗,故事都十分成熟。金庸武俠小說受歡迎的原因,除了其為成人建構了一個“童話世界”外,也得益于金庸本人在曆史、文學、天理、民俗、武術等多方面的底蘊修為,其作品不容忽視的一大魅力是能做到“上達天文、下至天理”,這是當下許多暢銷網文作家力所不逮的。
另外,這些武俠大家的作品本身有十分強大的受衆基礎,他們的作品次次被翻拍,都能形成一條“新聞”,足見其影響力之大。
這樣看來翻拍武俠劇似乎是百利無一害,但其存在風險仍無法被忽視。經典作品盛名在外,容易引起關注度,但也更容易被其盛名反噬。
正如當年鐘漢良主演的《天涯明月刀》因為增“腐”,加了一些“基情”梗被觀衆稱為“武俠版斷背山”,事實上,武俠IP前幾年之所以受冷遇,也與這些過于迎合當下觀衆的口味,讓言情、玄幻、戲谑成分鵲巢鸠占,讓江湖失去了江湖味的改編方式脫不了關系。反而像郭靖宇監制、蔣家駿執導的《新射雕》忠實還原原著氣質的改編手法,能得到觀衆的認可。
《新射雕》沒有因為過于追求視覺上的華麗而刻意使用特效,而是采用實景拍攝,盡可能營造真實感,郭靖宇在采訪中多次透露自己的改編思路“我覺得沒有人會在電視面前為了特效看你的戲,如果想看特效,那就去電影院看美國大片了。電視劇的功能還是講好故事,在電視劇的屬性裡面,特效本來就不應該占很高。”
潮漲潮落,市場幾年一輪回似乎已成為一種鐵律,對于此次掀起的武俠翻拍熱到底結果如何,還是看創作者是否有能力把這盤“冷飯”炒熱,否則也隻是跟風湊熱鬧,白忙活一場。
行業觀察|趨勢分析|精彩劇評
有話要說...