《暖》 李平凡
為什麼昨夜我夢見了你?
此刻清晨灰光推拂着鬓發,
記憶正中要害,像耳光打在臉上;
用肘撐起,我凝視窗上白霧。
這麼多我以為已經忘掉的事
重回我心間,帶着更陌生的痛苦,
——像信件到達,而收信人很多年前
就已離開這所房屋。
譯者 冷霜
菲利普·拉金(Philip Larkin,1922-1985),英國詩人。1922年8月9日生于考文垂。1943年畢業于牛津大學聖約翰學院。曾先後工作于威靈頓(1943-1946)公共圖書館以及雷斯特(1946-1950)、貝爾法斯特(1950-1955)、赫爾(1955-1985)等大學圖書館。
菲利普·拉金為詩集學會主席、大英文藝促進會文學委員會委員、美國文理科學院名譽院士。1985年12月2日因喉癌逝世于赫爾。著有詩集《北方船》、《少受欺騙者》、《降靈節婚禮》和《高窗》。曾獲女王詩歌金質獎章、美國藝術和文學學術院洛安尼斯獎、德國FVS基金會莎士比亞獎和W.H.史密斯文學獎等。拉金被公認為是繼T.S.艾略特之後二十世紀最有影響力的英國詩人。
有話要說...