當前位置:首頁 > 教育 > 正文

小學英語口語朗讀每天跟讀2021.12.24《Show respect for your teach...

綠色圃中小學教育網說:今日份的每日一讀到啦~~朗讀是孩子快速學習英語的一種途徑,也是提高英語學習成績的必經之路。老師及家長們快把資料發給孩子跟着讀一讀吧!

Show respect for your teacher

Yang Shi of the Song Dynasty didn’t want to be an official after he passed the highest imperial examination. He just wanted to concentrate on the academic research.

At he beginning, he took Cheng Hao, a Neo-Confucianist as his master in Ying Chang, and learned a lot from him. After Cheng Hao passed away, Yang Shi and his classmate went on to Luo Yang and consulted another famous Neo-Confucianist named Cheng Yi. He was Cheng Hao’s brother. When they arrived at Cheng Yi’s house, Cheng Yi was taking a napinside. So they decided to wait for him outside instead of waking him up. It was snowing that day. They stood outside for a long time before Cheng Yi was awake. Meanwhile, the snow has gatheredone foot deep. Finally, Cheng Yi was moved by their respect for him.


故事梗概

宋代的楊時考中進士後不願做官,想專心研究學問。他最初在颍昌拜理學家程颢為師,學到了不少知識。程颢死後,四十多歲的楊時又和同學遊酢一起到洛陽請教另一位有名的理學家程頤,程颢的弟弟。他們到程頤家時,程頤正在打瞌睡。兩人不敢驚動他,就侍立在門口。當日适逢大雪。程頤醒來後發現門外的雪已下了一尺多深。程頤被他們的尊師行為所打動。


難點點撥

1. official:官員

2. imperial examination:科舉考試

3. concentrate:專注

4. Neo-Confucianist: 理學家

5. take ...as one’s master: 拜……為師

6. pass away:去世

7. consult:請教

8. take a nap:打瞌睡,午睡

9. instead of:代替,取代,而不是……

10. meanwhile:與此同時,期間

11. gather:積聚


你能猜到這是哪個成語故事嗎? 歡迎在評論區留言哦!

你可能想看:

有話要說...

取消
掃碼支持 支付碼