2022-09-16 19:42:12 來源:參考消息網 責任編輯:劉天霖
核心提示:在基地裡,美國軍人将關塔那摩灣稱為一個島,一個島中島,一個特殊的司法之地。維護憲法權利中心前負責人邁克爾·拉特納譴責說,這是一個“法外之地”。
9月16日報道 法國《回聲報》網站近日刊登題為《關塔那摩,一座司法“島中島”》的文章,作者是韋羅妮克·勒比永。全文摘編如下:
清晨,當陽光從東北門(關塔那摩灣海軍基地通往古巴大陸的唯一出入點,自從美古兩國在1961年斷絕外交關系後,這個大門便對基地人員關閉——本報注)一側照射進來時,閃閃發光的鐵絲網勾勒出了關塔那摩灣海軍基地和“真正的古巴”——軍人們如此稱呼那個他們從未去過的地方——之間的界線。等太陽升到更高的地方,這些界線就消失在綿延不絕的山巒中。
在首批“敵方戰鬥人員”于2002年抵達關塔那摩20年後,名為“X射線”的第一個拘留營裡已經長滿了荒草,而執行軍事司法的“司法營”區域看起來仍然是一個延續的臨時性場所。
為了長久關押在“9·11”事件之後逮捕的數百名囚犯,美國有意選擇了關塔那摩灣:該基地位于美國家門口(距離邁阿密的直線距離為800公裡),卻不在美國本土;位于一個共産主義國家境内,比起可能會抱怨的盟友,美國更容易無視前者的意見;比太平洋中央的關島基地更近。“作為一個敵對國家的主權領土,它賦予了美國軍事人員司法和外交豁免權。”《關塔那摩,一段美國曆史》一書的作者喬納森·漢森總結道。當時的美國國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德則稱之為“最不差的地方”。
在基地裡,美國軍人仍将關塔那摩灣稱為一個島。一個島中島,一個特殊的司法之地。維護憲法權利中心前負責人邁克爾·拉特納譴責說,這是一個“法外之地”。
然而,美國在關塔那摩灣的存在比現在的名聲要早一個世紀。1903年12月10日正午,在海灣中央的“基薩奇号”兩栖攻擊艦上,上尉指揮官W·H·艾倫成為這個面積為115平方公裡(比巴黎稍大一點)的美國海軍基地的第一任指揮官。在數月之前,哈瓦那和華盛頓簽署了一項協議,确定了美國在古巴東南部的存在,這是對剛剛将西班牙人趕出古巴的美國的戰略補償。
在這個基地,所有東西的“建造成本都高達四倍,建造時間則是10倍長”,一所耗資6500萬美元的學校剛剛建成,為了接納随父母來此的250名到300名孩子。
在華盛頓,美國政界人士仍在讨論關塔那摩的未來,前總統奧巴馬未能關閉關塔那摩監獄,喬·拜登亦是小心翼翼地處理這個問題。去年12月,民主黨參議員迪克·德賓主持了一場名為“關閉關塔那摩監獄:結束20年的不公正”的聽證會,而他在8年前就組織過同一主題的聽證會。他在開場白中抗議道:“關塔那摩的曆史是一個步入歧途的國家的曆史,一段正義一次次被推延、被拒絕的曆史,不僅僅對于被監禁者如此,對于'9·11’事件的受害者及其家屬亦是如此。”
美國沒有過多考慮就接受了轉移囚犯而導緻增加的人均成本——仍有1500名士兵被分派到拘留中心,現在這裡隻有36名囚犯(以前有780名)。無論如何,随着囚犯(其中大多數人從未被起訴)轉移,人們對關塔那摩的關注逐漸減弱。非政府組織現在派年輕的法學畢業生參加“司法營”的聽證會,讓他們觀摩這種奇怪的美式“無法無天”。
軍事律師和民事律師的輪轉也在加速。一位前軍人說:“那些為了案件辯護來過一段時間——因為這很誘人——的大牌民事律師們都離開了。”《紐約時報》記者卡蘿爾·羅森伯格是最後一位完整報道關塔那摩聽證會、掌握着囚犯花名冊、在國家檔案館尋找現在已經解密的照片的媒體代表。X射線營可能也會被以集體記憶的名義保存下來——有人曾說要摧毀它。
有話要說...