江蘇漁民捕獲竊密裝置，BBC在2020年就曾洗白：結果把美國暴露了
1月17日，江蘇召開"沿海國家安全人民防線專項表彰獎勵大會"視頻爆紅于網絡，從2020年至今，江蘇漁民發現10個他國制造具備水下調查、識别、竊密等特殊功能的裝置，這些裝置将對國家安全造成重大威脅。
就這樣一個與國家安全相關的新聞，卻被國外多個媒體以不同角度解讀，種花家查閱了幾個西方主要媒體，結果發現一個非常有趣的現象，美媒幾乎就是轉載了國内報道的英文版，沒有添油加醋。
不過英媒的風格就有些讓人意外了，2020年1月16日BBC就曾對1月14日的《環球時報》發布的對2019年11位華東漁進行獎勵的報道，試圖向漁民潑髒水，這小樣看起來絕對是做“皇協軍”、“狗腿子”的風範！
皇協軍風範：英氣急敗壞2020年1月15日，Forbes就以“China Discovers Underwater Spy Drones In Its Waters”（中國在其水域發現水下間諜無人機）為标題報道了《環球時報》在頭一天的報道，其中有幾個關鍵說法挺有意思。
首先承認了這是海軍秘密的調查：
The secretive world of naval underwater surveys rarely breaks the surface. Now recent events are briefly shining a light into the darkness.
海軍水下勘測的秘密世界很少浮出水面，這下終于暴露在聚光燈下。
然後話鋒一轉稱美軍的設備是在國際水域運行，卻被認為是中國的後院：
The devices may have been operating in international waters, but still in China’s backyard
這些設備可能已經在國際水域運行，但在他們看來仍在中國的後院
盡管具體在哪個位置被捕獲我們并不清楚，但美國一直聲稱可以無害通過其他國家水域，還在領海邊緣派遣所謂的調查船，所以美國人能幹出啥事來，大家都能想得到，Forbes似乎是想争辯，但卻沒多少底氣。
還有其他一些沒有營養但看起來試圖争辯的描述，最後作者就提了還有另一國也不歡迎美國的調查，試圖營造一種全球孤立的感覺，但事實上這位作者試圖證明自己是一位喜歡被偷窺的暴露狂，但你喜歡被大家圍觀，咱不喜歡呢！而且日本、韓國以及歐洲諸國，美國已經看了個底朝天，還有必要？
2016年“撿到”的美國海軍水下滑翔機
另一個則是2020年1月17日英媒BBC的報道，Forbes隻是試圖争辯，但英媒就不一樣了，直接就像洗白，這皇協軍果然比較夠資格，實在是太敬業了。
首先标題就歪了“Why are Chinese fishermen finding so many 'submarine spies'?”（為什麼中國漁民發現這麼多“間諜潛艇”？），這“間諜潛艇”加了引号，意味就有些不一樣了。
文中着重提了一個點是重獎，這個很關鍵，因為這個被着重描述後感覺漁民是沖着錢去的，其意圖不可謂不惡毒，潑髒水開始了！
The rewards were huge - up to 500,000 yuan ($72,000; £55,000) - around 17 times the average disposable income in China.
獎金豐厚—高達人民币50萬元（合72000美元；55000英鎊），為中國平均可支配收入的17倍。
而在環球時報的原文報道中是數萬元到50萬元不等，不否認，這金額還不錯，但BBC要是将這問題引向“領賞”的角度就毫無說服力了，比如在微博上一位網名就留言：
“他們應該得到所有的榮譽和獎勵，因為沒有什麼比我們的國家安全更重要了”
所以群衆的眼光還是雪亮的，國家安全，民衆才能安居樂業，伊拉克與利比亞，美國已經輸出民主了，他們應該是每天都在放炮打槍慶祝民主大業吧。
接下來BBC試圖洗白就翻車了，本來試圖說明中國漁民是為了錢而去的，結果卻把美國給出賣了：
It faces Japan and South Korea, while Taiwan is around 500 miles south. This geography - and the huge US presence in the region - begins to explain why fishermen keep finding these devices.
它面對着日本和韓國，而台灣省在南面大約500英裡處。美國在該地區的巨大存在，這就能解釋為什麼漁民一直試圖在這裡尋找這些裝置。
BBC試圖說明中國漁民為錢去尋找這些裝置，但恰恰把美國人給暴露了，因為中國在公布這些“竊密裝置”時并沒有說明來自哪國，盡管大家都知道是誰，但總得留給面子吧，BBC倒是好，直接點出這是美國在這裡的巨大存在而放置的一些竊密裝置。真是機關算盡太聰明，反而誤了卿卿性命，不知道BBC将受到啥懲罰，反正明面上咱也不會看到。
2022年1月12日，BBC原址大門上的招牌雕塑被人砸了
然後就像在秀技術一樣把美軍的“無人水下航行器 (UUV)”七大性能贊揚一番，并且稱其可以直接監控海底電纜，還說這種UUV成本低，全球使用量高達數百台，潛台詞似乎說撈一台也沒事。
秀完美國的UUV航行器性能後，重點來了，直接倒打一耙稱中國漁民都是民兵，這就是他們不斷尋找這些水下航行器的真正原因，而且還稱民用漁船都是木船，鋼殼漁船都是間諜船，這個智商真是，現在還有啥船是木船的？這作者的思維似乎還停留在冷戰時期。
但中國漁民都是民兵又如何？美國人不來中國家門口放竊密裝置，漁民在撈魚時就不會撈到這些大家夥，而且為了撈這些大家夥耽誤了打魚、漁網弄破，是不是該找美軍賠償？
而對于2022年1月17日的報道，美媒USNES以非常簡短的方式轉載了路透社的報道，沒有任何表态，簡單說明了這件事。所以這BBC真的很夠格做狗腿子卻又似乎不太熟練，每次總是弄巧成拙，當美國試圖默不作聲息事甯人時卻反而把美國給暴露了。
最新文章
-
“豫西中醫界之泰鬥喬保均”治療疑難病60年經驗賞析
9小時前 -
回憶、健忘和灑脫
9小時前 -
弘一法師：“真的不忍心告訴你，這個世界隻是一個夢。你一輩子執
9小時前 -
心理學，準的讓你驚叫
9小時前 -
人生，成大器者有四識，知識、見識、膽識、遠識
10小時前 -
俞和：被遺忘的書法家，以古為師，創新在手！
10小時前 -
2024屆新高考II卷語文真題答案及解析
10小時前 -
生前隻是小人物，死後震驚史學界
10小時前
熱門文章
-
每日一誦傷寒論第241條
1周前 -
老張老李侃門球之140篇
2天前 -
這個穴位可以治療多種胃痛腹痛，還可以減肥
5天前 -
診餘雜記（師傳經驗）
4天前 -
為什麼五點鐘要起床答案讓人吃驚！（現在知道還不晚）
1周前 -
治療坐骨神經痛藥酒５方
1周前 -
美麗中國-2870：中國最大的内陸河，塔裡木河
2天前 -
二十四山開門放水作竈真訣開門放水作竈直訣——子山
2天前
有話要說...