中國語——病！
現在的很多國人，把外國話運用得很順溜（至于運用是否得當另當别論）。對中國話呢，網絡語言算是對傳統語言的發展和合理變化吧，而所謂“火星文”就隻能是對傳統漢語的惡搞了。
有了發展、變化和惡搞，傳統漢語中我們應該傳承和發揚的一些正常的、正确的、優秀的語素，卻出現了很大的缺失，這不能不讓我們感到深深的遺憾。
下面舉些我們在現實生活中不恰當使用漢語——我們的國語、我們的母語的例子吧。
男生女生——把這兩個詞用在不是在校生的男士女士，尤其是年齡偏大的男士女士身上，我覺得這顯得特别“嗲”。這樣的用法是從港台傳來的嗎？可是港台話首先也是傳承中國古代語言。至于現代白話，也是“五四運動”之後的事。盡管港台那時都是外國的殖民地，但作為講漢語的地區，說傳承也好，說是學習、發展也好，它們的現代白話應與大陸是同步的才對啊。
經典的現代白話文作品最能體現現實中的語言習慣。在大陸的各個時期的經典現代白話文作品，包括同時期的我所讀過的港台經典現代白話文作品中，幾乎見不到把“男女生”等同于“男女士”的用法。說明在上層的語言界，并沒有怎麼認同“男女生”就是“男女士”。
退一步講，就算港台因為各種原因，在語言上和大陸的習慣有了差異，但把“男女生”等同于“男女士”的這種用法，據說包括有些港台人士都覺得有些“嗲”，大陸人為什麼不堅持自己好的傳統，要去撿這樣的非主流語素呢？
很中國、很男人——這到底是西式中文，或者又是港台用法？我現在隻讨論前者。以國際上最通用的英文來說，我不知道“very china very man”是不是正常組合方式，姑且算它是吧。但英文是英文，漢語是漢語啊，兩種語言各有各的語法。小學語文，甚至更早就教過，“很”是副詞，“中國、男人”是名詞，副詞不能搭配名詞，這是常識啊。在漢語裡，沒有“不桌子、很闆凳”這樣的組合方式。
就現在國人們表達的“很中國、很男人”的這種意思，中文裡有傳統正确的表達方式, “很中國化、很有中國味、很有男人味”。當然，這種傳統的表達方式，可能比現在常用的表達方式多了一兩個字，可多這一兩個字，說話時會多費多少口水嗎，書寫時會多費多少力氣嗎？現在什麼都講捷徑，但我們還不至于為了省這一兩個字，就把我們足夠優秀的母語原有的表達方式給省得不倫不類了吧？
然後——現在很多人在叙述事件的先後順序時，中間的關聯詞好像除了“然後”就沒有别的。“我打開電腦，然後打開word , 然後開始打字，然後修改，然後定稿，然後發在網上。”這樣的表達，看着聽着都累。在不改變句意的前提下，把其中的很多“然後”換成“接着、跟着、接下來”似乎也沒那麼枯燥。什麼都“然後”，到底是現在人們都更懶了，這個最簡單的詞拿來就用，不用思考，還是大家的語言水平和過去的人比都下降了，一時想不到别的用法？
啟示、啟事——現在滿大街的“尋人啟示、招聘啟示”包括一些大企業的要招聘，張貼的也好，書報上、網絡上發布的也好，都是“招聘啟示”。
難道這就是今天的國人！這就是大學生遍地的今日中國！這就是從小連母語都沒怎麼學好就被要求學英語的國人嗎？
“啟示、啟事”兩個詞的意義完全不同！簡單的說，“啟示”就是“啟迪、啟發”。“啟事”就是發布者要求别人為他做事。
我們可以說“這個故事給我很大的啟示，讓我懂得了怎麼去做一個合格的人。”在這個句子裡，把“啟示”換成“啟迪、啟發”，完全沒問題。
“啟事”則是要求别人為自己做什麼事。“尋人啟事”，是讓别人幫自己找人，“招聘啟事”是讓别人來自己企業工作。
讓别人為自己找人，發個“尋人啟示”，我不知道找個人會給找人者什麼啟發，教育他懂得什麼道理。同樣的，讓别人來自己企業工作，發個“招聘啟示”，我不知道來這裡工作會給我帶來什麼啟發，讓我懂得什麼道理。
本官、下官——這是全民都被影視劇害了！在古裝劇中，這兩個詞是官員最常用的自稱。在劇中，它的套路是，官員對下級和百姓自稱“本官”，對上級自稱“下官”。乍一看，還真看不出什麼問題。殊不知，這是嚴重的文史謬誤！
前文說過，現代白話也是傳承于古代文言和白話。翻遍古代經典作品，從最早一直到清宣統時期的作品（夠晚了吧！）幾乎很難很難很難找到一篇官員對下屬和百姓自稱“本官”的。在古代經典作品（三言二拍也好，不怎麼出名的作品也好）官員無論是對下屬、百姓，還是對上級的自稱隻有“下官、卑職”等，絕對沒有“本官”！
“本官”這個稱謂在古代作品中也有，但不是自稱，而是第三人稱。比如當差的對他人提到自己的直接上司（縣裡當差的提到縣令，州裡當差的提知府等）。
如果用現代來舉例，就是派出所的警員在對他人提到所長時，可以稱所長為“本官”。公安局局裡的警員在對人提到局長時，可以稱局長為“本官”。影視劇的編導們都是文化人，可由于他們集體犯了文化錯誤，又因為他們作品的巨大的潛移默化的影響力，誤導了千千萬萬的民衆。
我們的漢語，我們的中國話，我的母語啊——真的該治病了！
上一篇
中國曆史之最—十大名茶
下一篇
一個人的戰争
最新文章
-
揭秘：傷寒汗出病解的方式有哪些
6分鐘前 -
洗髓修煉中的：找病、攻病、翻病、愈病！
21分鐘前 -
（原創）顫證的經方治療案。。。
27分鐘前 -
中醫教你：看指甲上的月牙診病
39分鐘前 -
中藥方論（24）
42分鐘前 -
僅一味中藥就可以降血糖 ，一味中藥的單藥方！
44分鐘前 -
解郁安神顆粒：抑郁症、焦慮症都是因為肝的疏洩功能出現了失調
55分鐘前 -
有一種痛苦叫牙疼，有種止疼藥叫艾灸！收藏起來，以備不時之需！
1小時前
有話要說...