當前位置:首頁 > 動漫 > 正文

相原琴子寫給入江直樹的情書(中日雙語)

↑↑點擊可查看大圖↑↑

琴子音頻示範(不完全對應)↓

入江君へ

緻入江君

私はF組の相原琴子といいます。あなたは、私のことを知らないでしょうけど、私は知っています。

我是F班的相原琴子,你或許不知道我是誰,但我卻認識你。

入學式のあいさつをした入江君の知性とカッコ良さに憧れて2年間、同じクラスになる望みもないので思い切ってあたしの気持ち手紙に書きました。

入學典禮緻詞的那一天,我就為你的才智和帥氣所傾倒,對你的愛慕也持續了2年。我不奢望我們能在同一個班級,所以,我鼓起勇氣寫下這封信,向你表達我的心意。

初めて入江君を見たその時から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……

從第一眼見到入江君的那一刻起,我的心就好像被流星擊中了一般,一股特别的情愫自心底油然而生。

入江君の事が好きです。

入江君,我喜歡你。

3年F組相原琴子

3年F班相原琴子

劇粉必看:

古川小哥你不知道的兩三事兒

2013新版《一吻定情》雙語學習筆記

劇粉必收:

2013新版《一吻定情》全集下載

2013新版《一吻定情》主題曲下載

在鄭元暢和林依晨主演的台版《惡作劇之吻》中,袁湘琴也曾寫過一篇炙熱的愛的表白哦~

滬江免費下載周:必看的影視動漫TOP10

你可能想看:

有話要說...

取消
掃碼支持 支付碼