當前位置:首頁 > 文化 > 正文

(完整版)小古文100篇帶翻譯

(完整版)小古文100篇帶翻譯 第一組鄉村即景

1、放風筝

青草地,放風筝。汝前行,我後行。

譯文:我們在草地上一起放風筝,你走在前面,我跟在後邊!

2、鄉 村

鄉間農家,竹籬茅屋,臨水成村。水邊楊柳數株,中夾桃李,飛燕一雙,忽高忽低,來去甚捷。

譯文:在鄉下的農村,都是用茅草搭蓋的房屋和用竹子圍城的籬笆。這個村子建在小河邊,小

河邊栽有幾棵楊柳樹,中間也穿插了桃樹和李子樹。在樹木簡有一對燕子,身形矯捷,忽高忽低

的飛來飛去……

3、蘆 花 水濱多蘆荻。秋日開花,一片白色,西風吹來,花飛如雪。

譯文:水的旁邊生長着許多蘆荻,秋天的時候開花,一片白色,秋風吹來,花像雪一樣飛舞着.

4、荷 池中種荷,夏日開花,或紅或白。荷梗直立。荷葉形圓.莖橫泥中,其名曰藕。藕有節,

中有孔,斷之有絲。

譯文:池塘種着荷花,夏天有的開白花,有的開紅花。荷葉的莖挺立在水中。荷葉的形狀圓圓的。

荷花的橫卧在泥土中,它的莖就是我們叫的“藕”。藕有節,藕的内部有很多孔,把藕掰斷會看

到藕絲.

5、菊 菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲,如爪.其色或黃、或白、或赭、或紅。種類繁多。性耐寒,

嚴霜既降,百花零落,惟菊獨盛。

譯文 :在菊花盛開的時候,清香四處散發。它的花瓣,有的像細絲,有的像鳥雀的爪子。它的顔 (完整版)小古文100篇帶翻譯

色,有黃、有白、有褐、有紅,種類繁多.菊花的特性,能經受寒冷,寒霜降落以後,許多花凋

謝了,隻有菊花在盛開.

第二組 天的魔術

6、雨 今日天陰,曉霧漸濃,細雨如絲。天晚雨止,風吹雲散,明月初出。

譯文:今天的天氣陰了下來,大霧漸漸的變濃了,雨如絲線般細.晚上,雨不下了,風兒吹走了烏

雲,月亮又綻放了光芒.

7、雪 冬日嚴寒,木葉盡脫,陰雲四布,彌漫天空,飛鴉千百成群,未暮歸林。夜半,北風起,大

雪飛。清晨,登樓遠望,山林屋宇,一白無際,頓為銀世界,真奇觀也。

譯文:這個冬

你可能想看:

有話要說...

取消
掃碼支持 支付碼