說玉（1）——翡翠名稱的由來
說玉（1）——翡翠名稱的由來
(2007-05-13 22:41:34)
翡翠的英文名稱jadeite，源于西班牙語plcdode jade的簡稱，意為佩戴在腰部的寶石。
翡翠是一種以硬玉礦物為主的輝石類集合體，它真正的學名叫硬玉。之所以叫翡翠，是因為翡翠到清朝初期才從緬甸通過第二條絲綢之路，運入中國，而當時中國出産的和阗玉被稱為翠玉，當緬甸硬玉流入雲南一帶時分辨出着不是中國的和阗玉即翠玉，即将之稱為非翠，即這不是中國的翠玉的意思。時光流逝，非翠就變成翡翠了。又因它顔色不均勻，有時在淺色的底子上，伴有紅色和綠色色團，顔色之美，宛如赤色羽毛的翡鳥和綠色羽毛的翠鳥。因此，用美麗的鳥名來代表美麗的玉怎麼會不相稱呢。
又有一說：翡翠名字是這樣來的，中國是不産硬玉的，翡翠從清朝初期才從緬甸通過第二條絲綢之路，運入中國，而當時中國出産的和阗玉被稱為翠玉，當緬甸硬玉流入雲南一帶時為分辨這不是中國的和阗玉即翠玉，即将之稱為“非翠”，即這不是中國的翠玉的意思，時光流逝、非翠就變成翡翠了。
名翠欣賞： 翠桃式洗，清，高3.8厘米，口徑24.8厘米。 翠呈淺綠色，局部色較重。作品似盤，較淺，桃實形。洗底浮雕桃枝兩杈，一杈伸于洗底為足，其上有雙桃并桃花，另一杈延伸至洗口一側為柄。 這件翠洗所用材料珍貴，既可使用又可作為陳設品。 翠碗，清，高7.3厘米，口徑17.3厘米。 翠色青綠，有大片重綠色。碗敞口，口沿處有唇，圈足。光素無紋。 此碗所用翠料顔色不均，局部或青綠，或深綠，但此等作品亦數難得。 這件翠碗的造型、工藝與乾隆時期的特點相同，可能是當時的作品。
| 标簽： |
翡翠是一種以硬玉礦物為主的輝石類集合體，它真正的學名叫硬玉。之所以叫翡翠，是因為翡翠到清朝初期才從緬甸通過第二條絲綢之路，運入中國，而當時中國出産的和阗玉被稱為翠玉，當緬甸硬玉流入雲南一帶時分辨出着不是中國的和阗玉即翠玉，即将之稱為非翠，即這不是中國的翠玉的意思。時光流逝，非翠就變成翡翠了。又因它顔色不均勻，有時在淺色的底子上，伴有紅色和綠色色團，顔色之美，宛如赤色羽毛的翡鳥和綠色羽毛的翠鳥。因此，用美麗的鳥名來代表美麗的玉怎麼會不相稱呢。
又有一說：翡翠名字是這樣來的，中國是不産硬玉的，翡翠從清朝初期才從緬甸通過第二條絲綢之路，運入中國，而當時中國出産的和阗玉被稱為翠玉，當緬甸硬玉流入雲南一帶時為分辨這不是中國的和阗玉即翠玉，即将之稱為“非翠”，即這不是中國的翠玉的意思，時光流逝、非翠就變成翡翠了。
名翠欣賞： 翠桃式洗，清，高3.8厘米，口徑24.8厘米。 翠呈淺綠色，局部色較重。作品似盤，較淺，桃實形。洗底浮雕桃枝兩杈，一杈伸于洗底為足，其上有雙桃并桃花，另一杈延伸至洗口一側為柄。 這件翠洗所用材料珍貴，既可使用又可作為陳設品。 翠碗，清，高7.3厘米，口徑17.3厘米。 翠色青綠，有大片重綠色。碗敞口，口沿處有唇，圈足。光素無紋。 此碗所用翠料顔色不均，局部或青綠，或深綠，但此等作品亦數難得。 這件翠碗的造型、工藝與乾隆時期的特點相同，可能是當時的作品。
你可能想看：
最新文章
-
揭秘：傷寒汗出病解的方式有哪些
6分鐘前 -
洗髓修煉中的：找病、攻病、翻病、愈病！
21分鐘前 -
（原創）顫證的經方治療案。。。
27分鐘前 -
中醫教你：看指甲上的月牙診病
39分鐘前 -
中藥方論（24）
42分鐘前 -
僅一味中藥就可以降血糖 ，一味中藥的單藥方！
44分鐘前 -
解郁安神顆粒：抑郁症、焦慮症都是因為肝的疏洩功能出現了失調
55分鐘前 -
有一種痛苦叫牙疼，有種止疼藥叫艾灸！收藏起來，以備不時之需！
1小時前
有話要說...