寓意深刻 鮮明生動的民間方言俗語 (2)

寓意深刻 鮮明生動的民間方言俗語 (2)

71、上氣不接下氣。

萬歲，你這樣會跑馬，把臣等趕得上氣不接下氣。又引《蜃中樓》：“我們吹得上氣不接下氣，口涎連着鼻涕。（《通俗常言疏證》引《玉搔頭》雜劇）

72、腳底下使絆子。

“嘴裡說好話，腿下使絆腳。”（河北《徐水縣志·風土記·歌謠》1932年版）

73、上梁不正下梁歪。

上梁不正下梁歪，你若是個好的，小老婆敢同你打架嗎？（《官場現形記》四十回）

隻家中大小，把你也不着在意哩，正是上梁不正下梁歪！（《金瓶梅》二十五回）

74、山中無老虎，猴子稱霸王。

靠着老子做過上海道，在城裡面“山上無老虎，猴子稱霸王”，弄慣了的脾氣。（《冷眼觀》十四回）

75、千不是，萬不是。

他方才說的話，一毫也不假。咳！千不是，萬不是，是我自家的不是！當初不該教他做什麼詩！（《綴白裘·風筝誤》）

76、千裡做官，為的吃穿。

千裡為官隻為财，這個錢也是他們做老爺的應該要的。（《官場現形記》十七回）

千裡為官隻為财。隻要有錢到手，官還要他做什麼呢？（《中國現在記》二回）

77、久賭無赢家。

俗語說的好，“久賭無勝家”。大哥勸你的好話，你還不聽說，拿話堵他。（《三俠五義》九十四回）

78、習慣成自然。

“少成則若性也，習慣若自然也。”（《孔子家語·七十二弟子解》）

俗語說的：習慣成自然，我們看他雖覺異樣，無如他們自古如此。（《鏡花緣》三十二回）

79、女大不中留。

夫人得好休，便好休，這其間何必好追求？常言道：“女大不中留”。（元王實甫《西廂記》第四折）

怪不得女大不中留，你如今六旬左右，可不道中年萬事休，舊恩愛一筆勾，新夫妻兩意投，枉叫人笑破口。（元關漢卿《窦娥冤》雜劇第一折）

80、張嘴求人難。

非奴苦要孝名傳：正是，上山擒虎易，開口求人難！我求乞往何方去也。（《綴白裘·琵琶記·剪發》）

81、五百年前是一家子。

他道是洛陽人氏，姓劉名均佑。可不道一般樹上有兩般花，五百年前是一家。即使關着我這心呵。兀那劉均佑，我有心待認義你做個兄弟，不知你意下如何？（元鄭庭玉《忍字記》雜劇楔子）

82、不見棺材不落淚。

咱如今将理與他說，不見棺材不下淚，他必然不肯。（《金瓶梅》九十八回）

83、不死也帶傷。

若論高強，鞭着處便不死十分地也帶傷，也是青天會對當。（元尚仲賢《尉遲恭三奪槊》雜劇第二折）

84、不問青紅皂白。

朱三是個經紀行中人，隻要些小便宜，哪裡還關青紅皂白？（《二刻拍案驚奇》卷十）

85、不孝有三，無後為大。

“不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。”（《孟子·離婁上》）

86、不怕慢，就怕站。

見河北《南皮縣志·風土志·歌謠》（1932年版）

87、不受苦中苦，難做人上人。

但隻是“掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難做人上人”。你莫生憂慮，但有老孫，就是塌下天來，可保無事。（《西遊記》三十二回）

88、不知天高地厚。

不知天有多高，地有多厚。（《紅樓夢》六十八回）

89、不到黃河心不死。

這種人不到黃河心不死。現在橫豎我們總不落好，索性給他一個一不做，二不休。（《官場現形記》十七回）

90、不看僧面看佛面。

奉勸世人，切須謹慎！正是：不看僧面看佛面，休把淫心雜道心。（《醒世恒言》卷十五

大官人，莫奈何，不看僧面看佛面。（《金瓶梅》十四回）

91、不是一家人，不說兩家話。

見河北《灤縣志·人民志》（1936年版）

92、不聽老人言，吃虧在眼前。

不聽老人言，定有凄惶處。（《醒世姻緣傳》三回）

93、不管三七二十一。

老媽們心性，見了一百千，算來不虧了本，随他女兒短長，也不在他心上，不管三七二十一，歡歡喜喜自出去了。（《二刻拍案驚奇》卷七）

94、天下烏鴉一般黑。

天下老鸹一般黑，豈有兩樣的？（《紅樓夢》五十七回）

95、天塌下來有高個子頂哩。

常言道：“天塌下來，自有長的撐住。”凡事有愚兄在前，賢弟休得過慮。（《醒世恒言》卷七）

96、無官一身輕。

賀子由生第四孫詩：“無官一身輕，有子萬事足。”（《東坡居士集》）

97、無債一身輕。

賀子由生第四孫詩：“無官一身輕，有子萬事足。”按，今人諺語，引做“有子萬事足，無債一身輕。”（《通俗常言疏證》引《東坡居士集》）

98、日有所思，夜有所夢。

“神遇如夢，形接為事。故晝想夜夢，神形所遇。”（《列子·周穆王》）

99、中看不中吃。

你這老兒忒也沒眼色！絲那俊刮些兒的，叫做中看不能吃。想我老孫雖小，頗結實，皮裡一團筋哩。（《西遊記》二十回）

100、牛不吃水往角叉裡按哩。

鴛鴦道：“家生女兒怎麼樣？'牛不吃水強按頭'嗎？我不願意，難道殺我的老子娘不成？”（《紅樓夢》四十六回）

101、火到豬頭爛。

自古“錢到公事辦，火到豬頭爛”。隻要破些銀子，把這枕箱買了回來，這事便罷了。（《儒林外史》十三回）

102、火燒眉毛，隻顧眼下。

但因要救舅兄，不得已做了一個“火燒眉毛顧眼前”之計，實是無可奈何。（《鏡花緣》三十五回）

正是火燒眉毛，隻顧眼下。（《禅真逸史》一回）

103、再醜的媳婦也得見公婆。

醜媳婦總得要見公婆的，索性我自己招罷。（《官場現形記》十六回）

104、左也不是，右也不是。

隻見他又把個頭兒搖兩搖。天師道：“左不是，右不是，還要些什麼意思？”（《三寶太監下西洋》十九回）

105、左眼跳了來财哩，右眼跳了挨捶哩。

我陳虎，來到這窩弓峪裡，怎麼那眼皮兒連不連的隻是跳，也不知是跳财還是跳災。你看後面慌慌張張趕上來的是什麼人？（元張國賓《合汗衫》雜劇第四折）

106、功到自然成。

且自放心前進，還你個“功到自然成”也。（《西遊記》三十六回）

107、打人不打臉，罵人不揭短。

你打人休打臉，罵人休揭短。有勢休要使盡了，趕人不可趕上！（《金瓶梅》八十六回）

108、打開窗子說亮話。

打開天窗說亮話，還不是等姓賈的過來盡點心。（《官場現形記》二十七回）

今兒個推開窗戶說亮話，就不過看上我長得俊點兒，打算弄到手，做個會說話的玩意兒罷了。（《孽海花》十六回）

109、打腫臉充胖子。

“打腫臉充胖子。”注：言要虛場面。（《泾諺彙錄》）

110、趕上鴨子上架。

見河北《滄縣志·禮俗》（1933年版）

112、打破沙鍋子璺（問）到底。

葛藤接斷老婆禅，打破沙鍋璺到底。（元吳昌齡《花間四友東坡夢》雜劇第四折）

黃庭堅《拙軒頌》有“打破沙盆一問”句。

113、牙打掉往肚子裡咽。

寵的那小荷香上頭撲臉，叫他象降賊的一般，打掉牙肚裡咽。（《醒世姻緣傳》四十四回）

114、打着燈籠也沒處找。

你要再娶這麼一個媳婦兒，這麼個模樣兒，這麼個性格兒，隻怕打着燈籠也沒處找去呢！（《紅樓夢》十回）

115、龍生龍，鳳生鳳，老鼠的孩子會打洞。

巳庵深雲，龍生龍，鳳生鳳，老鼠養兒沿屋棟。（《通俗編》卷二十九引《普燈錄》）

龍生龍，鳳生鳳，老鼠生得出來會打洞。（任學愈《俚謠學箕·龍生龍》）

116、好占便宜愛吃虧。

隻是為人不要讨了小便宜，讨了小便宜，就要吃大虧。（《隋唐演義》十回）

117、叫人笑掉了大牙。

笑倒了山翁老傻瓜，為什的大笑哈哈。功名不入漁樵話。呀！打鼓弄琵琶，睡着唱楊家。用盡你機關，笑掉了我的牙。（明馮惟敏《河西六娘子》）

118、隻認錢，不認人。

如今人則敬衣衫不敬人，不由我隻共錢親人不親。（元《忍字記》雜劇楔子）

119、隻有千日作賊的，哪有千日防賊的。

但是俗語說的話：“隻有千日作賊的，哪有千日防賊的”，天長日久，總有疏懈的時候。（《中國現在記》七回）

120、白刀子進去，紅刀子出來。

隻休要撞到我手裡，我叫他白刀子進去，紅刀子出來。（《金瓶梅》二十五回）

你每日殺豬的營生，白刀子進去，紅刀子出來，閻王也不知叫判官在簿子上記了你幾千條鐵棍。（《儒林外史》三回）

不和我說别的還可；再說别的，咱們白刀子進去紅刀子出來！（《紅樓夢》七回）

121、生米已成熟飯。

就是嬸子，見“生米做成熟飯”也隻得罷了。再求一個老太太，沒有不完的事。（《紅樓夢》六十四回）

須知生米已成熟飯，仗着這匹夫之勇是不能成事的。（《痛史》七回）

122、禮多人不怪。

我見了他們，疑心他們是衛裡的司官老爺才從衙門裡下來，他們做京官的是不好得罪的。橫豎“禮多人不怪”，多做兩個揖算得什麼！（《官場現形記》三十一回）

123、半截身子入土。

桃符仰視艾人而罵曰：“汝何等草芥，辄居我上！”艾人俯而應曰：“汝已半截入土，猶争高下乎？”（蘇轼《東坡志林》卷十二）

124、出頭的椽子先爛。

自古沒個不散的宴席，出頭的椽子先朽爛。（《金瓶梅》八十六回）

125、有後娘就有後爹。

讨了晚娘，就有晚爹。（《通俗常言疏證·家族》引《俗語雜對》）

126、好借好還，再借不難。

老孫可是那當面騙物之人？這叫做“好借好還，再借不難”。（《西遊記》十六回）

127、有錢能使鬼推磨。

常言道：“有錢能使鬼推磨”，我們不少的是銀子，拼得将來買上買下，再央一個鄉官在太守處說了人情，婚約一紙，隻須一筆勾銷。（《初刻拍案驚奇》卷十）

128、死了也閉不上眼睛。

陶謙泣下曰：“君若舍我而去，我死不瞑目矣。”

129、在家千日好，出門一日難。

諸兄是做豪傑的人，豈不知：在家千日好，出門片時難。六月裡山東趕到長安，兵部衙門挂号收批回，就耽誤了兩個月，到八月十五才領了批。（《隋唐演義》十回）

130、吉人自有天相。

吉人自有天相，驚不至于喪身。萬一有甚不測，後事俱在我身上。（《石點頭·侯官縣烈女殲仇》）

131、耳朵是棉花做的。

放他出門卻不是完全之策，劉公耳朵原是棉花做的，就依着老婆忙去叮囑張六嫂不要洩露。自古道，若要不知，除非莫為。（《醒世恒言》卷八）

132、當局者迷，旁觀者清。

自家有過，人說要聽，當局者迷，旁觀者清。（明呂坤纂《續小兒語》）

正是當局者迷，旁觀者清，雖故席上衆人，到不曾看出來，卻被他向窗隙燈影下，觀得仔細。（《金瓶梅》二十四回）

133、當着矬人，不說短話。

願意不願意，你也好說，犯不着扯三拉四的。俗話說得好“當着矬人，别說短話。”（《紅樓夢》四十六回）

134、吃不了兜着走。

你安下人攔住他漢子在院裡過夜，卻這裡要他老婆，我叫你吃不了兜着走！（《金瓶梅》十三回）

135、吃軟不吃硬。

這是東翁不會，大凡夫人家吃軟不吃硬，你隻要和顔悅色，慢慢地說得他回心轉意，自然就可以讨得。（《黑籍冤魂》二十一回）

136、此處不留爺，自有留爺處。

張貴妃權寵，沈後經半年不得禦。陳主當禦沈後處，暫入即還謂後曰：何不見留？贈以詩雲：留人不得人，不留人也去，此處不留人，會有留人處。（《平陳錄》）

137、師父領進門，修行在個人。

見河北《南皮縣志·風土志·歌謠》（1932年版）

138、忙家不會，會家不忙。

這大聖正是會家不忙，忙家不會，理開鐵棒，使一個“烏龍驚地勢”，撥開鋼叉，又照頭便打。（《西遊記》二十一回）

139、吓得三魂掉了兩魂。

衆親鄰正歡娛，語笑頻。我則見兩個喬人引定個紅裙。蓦入堂門，唬得俺三魂掉了二魂。哎，兒也，便做道你不慌呵，我最緊。（元秦簡夫《東堂老》雜劇第四折）

140、光棍不吃眼前虧。

要想同他反對幾句，又因為他手下人太多，俗語叫光棍不吃眼前虧，我就悄悄的走來了。（《冷眼觀》二十四回）

141、清官難斷家務事。

清官難斷家務事，光棍不吃眼前虧。（《通俗編·俚語集對》）

142、多一事不如少一事。

你也是個明白人，何必做“司馬牛之歎”？你才說的也是，“多一事不如省一事”。（《紅樓夢》四十五回）

143、多則半月，少則十天。

更不然，兩邊伏兵困住他在裡面，多則半月，少則十天命必休矣。此計如何？（《英烈傳》四十一回）

144、自家有過，要聽人說。

自家有過，人說要聽，當局者迷，旁觀者清。（明呂坤纂《續小兒語》）

145、先小人，後君子。

如今先小人後君子。先把房錢講定後好算帳。（《西遊記》八十四回）

咱們先小人，後君子。說明了，我可就給一間的房錢。（《三俠五義》三十二回）

146、殺人不過頭點地。

我本待一刀了卻這厮性命，既是你衆代表代他苦苦哀求，殺人不過頭點地，如今權且寄下他這顆驢頭》（《兒女英雄傳》十六回）

147、殺人償命，欠債還錢。

哦，可知道殺人償命，欠債還錢。你這般說才是。（元馬緻遠《任風子》雜劇第二折）

148、後來者居上。

陛下用群臣，如積薪耳，後來者居上。（《史記·汲鄭列傳》）

149、全憑三寸不爛之舌。

若有人到此，亮借一帆風，直至江東，憑三寸不爛之舌，說南北兩軍互相吞并。（《三國演義》四十二回）

憑着你三寸不爛之舌，休惱我三尺無情鐵。（《綴白裘·三國志·刀會》）

150、羊毛出在羊身上。

羊毛出在羊身上，等姓賈的再出兩個，把這件事平平安安過去，不就結了嗎？（《官場現形記》二十七回）