詞源趣談 | citizen到底是“市民”還是“公民”
在古代西方，國家的存在形式就是城市（city），一座城市就是一個國家，稱為“城邦”。城市裡的市民被稱為（市民），這個單詞來自法語，前面的citi-等于city（城市）；中間的字母z是個插入成分，沒有實際含義；末尾的-en等于常見的形容詞和名詞後綴-an，表示“屬于某地的人”。整個單詞的字面意思就是“屬于某個城市的人”，也就是市民。
在城邦制度中，隻有本城市的（市民）才擁有政治權利，能夠參與城邦的公共事務。而其他人包括奴隸、外地人（包括居住在城外的農民和來自其他城市的人）都沒有該城邦的政治權利。一座城市的（市民）就等于該城邦的公民。因此，在英語中一直使用這個單詞來表示市民和公民雙重含義。比如：the of （倫敦市民），a （一位英國公民）。古希臘創造了輝煌的城邦文明，雅典、斯巴達、科林斯等都是古希臘時期的著名城邦。然而，這些城邦固守封閉的公民權制度，任何外人都無法獲得城邦的公民權。這也導緻了這些城邦自始至終都隻能是一城之邦，無法發展壯大為包含衆多城市和人口的王國或帝國。作為古希臘文明的學生，古羅馬在公民權的問題上原本和古希臘一樣采取封閉政策。直到公元前91年，那些被羅馬征服的意大利“同盟者”為了争取羅馬公民權，發起了"同盟者戰争”。古羅馬被迫改革公民權制度，将羅馬公民權逐步授予羅馬統治下的外地居民。得益于此，古羅馬不斷發展壯大，從台伯河畔的一座山城最終發展成為橫跨歐亞非的龐大帝國。
派生出抽象名詞，表示身為某國公民的身份、資格和權利，也就是所謂的“公民權”或“國籍”。比如：You can apply for after five years' . 居住五年後可申請公民資格。
在網上，有些網友模拟英文單詞，生造了一個新詞（屁民），泛指毫無影響力，無足輕重的普通百姓。比如：They say we are , we know we are . 他們說我們是公民，我們知道自己算個屁。
city：['sɪti] n.城市，都市：['sɪtɪzn] n.公民；市民：[ˈsɪtɪzənʃɪp] n. 公民身份，公民資格；國籍；公民權：[' ʃ ɪtɪzn] n.屁民，毫無影響力的普通百姓
最新文章
-
揭秘：傷寒汗出病解的方式有哪些
6分鐘前 -
洗髓修煉中的：找病、攻病、翻病、愈病！
21分鐘前 -
（原創）顫證的經方治療案。。。
27分鐘前 -
中醫教你：看指甲上的月牙診病
39分鐘前 -
中藥方論（24）
42分鐘前 -
僅一味中藥就可以降血糖 ，一味中藥的單藥方！
44分鐘前 -
解郁安神顆粒：抑郁症、焦慮症都是因為肝的疏洩功能出現了失調
55分鐘前 -
有一種痛苦叫牙疼，有種止疼藥叫艾灸！收藏起來，以備不時之需！
1小時前
有話要說...