曾宜華
對聯是華夏五千年曆史長河中一朵神奇的浪花,雖是“兩行文字”,然因其有“莊諧多趣、雅俗共賞”的獨特的文學特色,許多有志之士可以用來抒發自己的豪情壯志,以表達自己對未來的美好願望;可以聯觀世相針砭時弊,一吐胸中之塊壘。一副好的對聯,能給人們最濃郁的美感,最豐富的啟迪;能讓人沉思,讓人回味,受到很大的教益。我從小熱愛國學,鐘情于對聯寫作30餘載。俗話說:好文不厭百回改,文章改後成。回想我寫對聯,也是常寫常改,每改每新,自我鑒賞,敝帚自珍。我每有新作,總會力求文字通順意境不俗,而且符合《聯律》,首先使自己感到滿意才肯罷休。
在此,不揣淺陋,特選編彙萃17副自己比較滿意的成聯作品及其寫作心得,以飨讀者并祈盼能得到方家惠正為感。
賀婚聯之《題賀張名銘、田蕾新婚》
紅豆播吉州,鐘情銘矣;
青廬迎春蕾,密愛許之。
寫作心得:
“銘矣”、“許之”,是仿“鳳凰鳴矣,琴瑟友之”。這個比較順暢,模仿的内容恰當,還有點親切感,我比較喜歡。如果他們相愛已久,我還想把“銘矣”改為“久矣”,做一個“一見鐘情”的翻案文章。因為我認為互相了解的愛情更可貴。
我總的有個想法:賀婚聯要有助于激發喜慶、祥和的情緒、氣氛;要順暢好懂,讓參加婚禮的人都懂,起共鳴。所以,聯句不一定要高深。能高深,也要雅俗共賞。生澀就不好
慶春聯之《太原市“喜洋洋杯”羊年春聯應征稿》
幸福龍人,雄駿駿欣赢詩入畫;
和諧祖國,喜洋洋再領業争春。
寫作心得:
從題目看,抓住“羊”做文章應該是對的。(“喜洋洋”就是一個喜慶吉祥的“羊”的代表,再加上來年是羊年,山西又多“羊”。)上下聯分别寫“馬”和“羊”聯系這兩年,概括成就、展望将來應該也是很好的切入點。但想寫出新意來很不容易。
初稿時的“雄騰馬”、“喜躍羊”有嫌生造、不通順,上聯結句“詩獻黨”怕也不符合春聯的要求(不是慶祝“七一”)。這次修改定稿的“雄駿駿”、“喜洋洋”、“詩入畫”,自我感覺改的較好了。
牌坊聯之《題慶草坪村新農村建設牌坊竣工》
瓊樓疊彩,寶馬馳晖,民坐春風憑暢想;
白鹭翥湖,古樟掩月,村開勝境任優遊。
寫作心得:
本聯是介紹泰和縣草坪村的新農村及旅遊業。我比較傾向“憑暢想”、“任優遊”,原因是盡管“憑”、“任”雖然同一意思,但比較準确。初稿時,有領字“展望”、“伫聽”,但“白鹭翔雲,古樟逐月”都是能看到不能聽到的,搭配不諧,現在把前兩個領字去掉,反而幹淨利索,比初稿好多了。
建築業聯之《題頌大連九洲建設集團》
築善建德,駿業皆馳一品譽;
寫誠奮勵,錦程不倦九洲人。
寫作心得:
本聯寫的較有大氣,也突出了“誠信創品牌、優質求發展”的企業發展理念,獲得優秀獎。現我重讀之後,覺得“不倦”是從反面說,似乎不如“永耀”、“永繼”、“永續”等正面說更積極些。
新居聯之《慶賀陳旭、張莉莉新居》
旭日祥和騰駿業;
莉香芬郁衍福庭。
寫作心得:
我總是認為,即使最普通的詞語,用得順暢了,就是成功的表達。就本聯來說,我就希望上下聯各用一個能和陽光、花香搭配的動詞,這個動詞最好又能支配後面的“駿業”和“福庭”。現在的“騰”和“衍”字就比初稿的“欣”和“住”字較好,使上下聯意更為順暢,更能展現男方主外的事業成就和女方主内的事業成就。
喬遷聯之《題賀大女一家喬遷鴻标禦苑》
喜今日喬遷,再輝駿業;
看他時麟降,更壯鴻程。
寫作心得:
這副喬遷對聯,體現了女兒喜懷第二胎,10月喬遷新居,11月的預産期,喬遷新居而同又添新丁之雙喜臨門,感覺已經不錯了。但還有些想法,雜談于下:
1、原來我總覺得遷新居應該講到房屋,怕直接講事業不順暢,跑題;但現在覺得也有道理了:“業”也包括“家業”,而且古代也表示“房屋”,如“别業”。
2、“駿業”、“鴻程”,所含的褒義已經夠了,也許不必再用“輝”、“壯”這類褒義詞了。可以用更普通的、更順暢的詞語連接。如“已興駿業”、“再續鴻程”。(曾想用“再啟鴻程”。但覺得用“啟”,隻表示孩子;用“續”,則父母、孩子都在内,全家的行動。3、 “麟降”近于生造。是我很少用的做法。但“駿”、“鴻”,動物對,是一個亮點;“喬”、“麟”,動植物對,也可算是一個亮點。
景物聯之《題詠湖北黃州臨臯亭》
攬勝喜登臨,問明月銜山,清風弄水,煙景一亭誰可媲;
馳懷同歎賞,欣飛鴻志遠,詞客情豪,英雄千載世皆欽。
寫作心得:
黃州臨臯亭,是世界聞名的千年英雄、北宋大文豪蘇東坡文學創作的巅峰之地。“煙景一亭”非常好,“英雄千載”和它對,分别概括上下聯的景緻和人文曆史,收句用“誰可媲”和“世皆欽”強調“舉世”來瞻,也可算各得其所。但總的看,好像寫蘇轼寫得還可以,寫臨臯亭略嫌少了些。再是“臨臯”在題目裡已出現,“煙景一亭”又在聯中指出,是累贅了。
行業聯之《題頌泰和縣中醫院》
術究經方,師岐伯回春,一壺樂康壽;
心懷憂樂,效範公惠世,三指暖黎元。
寫作心得:
本聯的設想是好的,把“藝”、“德”兩方面說得明白暢曉,還于宣示德藝雙馨的同時,在前面加上是在向先聖先賢(岐伯、範仲淹)學習這樣做的,保持一種謙虛的态度。我一貫主張寫聯首先要順暢、清楚地表情達意,詞語不準确的或者自己把握不住的,盡量不冒險用。實用聯雖然不像參賽作品那樣一有錯就被淘汰,本聯重點講醫德,“三指暖黎元”、“懷憂樂”指關心國家百姓,用在醫德方面,是可以的;“先憂後樂”雖是一種高境界,但用在這裡反而不如籠統一點、模糊一點的“懷憂樂”。
壽圹聯之《傳梁、鳳連壽圹聯》
傳風挹秀,乾山茂梁棟;
鳳起蛟騰,筆架自連延。
寫作心得:
我覺得從育人成“梁棟”的角度,“傳風挹秀”與下句“茂梁棟”的連接是較好些的,較大氣的。寫壽圹聯,就宜該從大的方面寫,又不宜太具體(有時不僅求準确,而且求“模糊”。)可從“德”、“才”、“能”、“器”之類詞語中選取。如範仲淹改“德”為“風”的寫法可供我們參考借鑒:“雲山蒼蒼,江水泱泱,先生之風,山高水長。”“德”是指人之操守與人格,但此隻屬私人的。風則可以影響他人,擴而至于曆史後代,并可發生莫大影響與作用。
嵌名聯之《題頌中國乒乓球男子團體冠軍》
躍躍龍獒三合,皓皓國球,奧運中華欣有繼;
親親冠亞一家,拳拳驕子,乒壇友誼自無疆。
寫作心得:
2012年8月8日,倫敦奧運會乒乓球男子團體決賽,中國隊以3比0的總比分戰勝韓國隊,成功衛冕團體賽冠軍,為國乒隊在奧運會上連續第二次實現金牌包攬畫上圓滿的句号。賽後,中韓兩國選手上演了一幕奧運乒台史上絕無僅有的“冠亞一家親”。做球員時對峙了多年的劉國梁(中國隊主教練)和劉南奎(韓國隊主教練)便在場邊握手、擁抱;韓國隊員吳尚垠、柳承敏、朱世爀也主動走過來拍着中國隊員馬龍、孫繼科、王皓的肩膀表示祝賀,而場邊大合影更是中、韓雙方站成了“插花”,一時間場上場下滿溢友誼溫情。總的來說,本聯寫得有内涵,有被題者中國乒乓球男子團體的特點,擺脫了泛泛而言的嵌名聯的窠臼。因為奧運嵌字聯都有嵌字要求,是應把三個中國運動員名字都嵌上為好。乒乓球看個頭是“小”,若看顔色則是“白”。“皓皓”似乎也可以。繼續、登科也可考慮用。(不按正規,龍獒結合也挺有意思)。
時政聯之《全國廉政詩詞楹聯大獎賽應征稿(楹聯)》
榮由廉出,敦品笃行,莫虛負清風朗月;
徳共世傳,愛民報國,好詠吟海瑞天祥。
寫作心得:
清風朗月:語出李白《襄陽歌》:“清風朗月不用一錢買”。蘇東坡在《赤壁賦》裡也說:“惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色。取之無禁,用之不竭,是造物之無盡藏也。”海瑞天祥:“雙關”即喻國家政治清明、政通人和,亦指古代愛民循吏海瑞、報國忠臣文天祥。本聯以“清風朗月”、“海瑞天祥”來诠釋廉政文化,用典較有深意,但用詞有不夠準确處,寫作不太成功。如“德共世傳”之“世”字,我覺得不準确,也不能和“廉”字對仗。用“德自忠來”如何?(忠于“民”,忠于“國”。)此外,“好詠吟”可作“好吟詠”,順暢些(領字不計平仄)。“莫虛負”習慣用“莫虛度”,這裡用“莫辜負”好。
風物聯之《題周口華威民俗文化博物苑》
舞一顆繡球,海瑞天祥,時興民俗;
護千秋華裔,國榮家貴,永壯神威。
寫作心得:
本聯贊頌獅子憑借它高貴、威武、吉祥的王者風範,被奉為護國鎮邦的守護神。聯中“華裔”“繡球”,對仗好。初稿之 “蹲千秋華夏,永護神威”,“蹲”字雖切,但過于“直”、“實”,欠力度。現在的改聯就比初稿較有内涵了,也解決了初稿“繡球”、“華夏”結構不同的對仗問題。
山水聯之《題西嶽華山》
聞有巨靈,一聲雲外吼;
望無止境,九曲日邊來。
寫作心得:
寫華山聯,用華山的典故,是很好的。因為按寫用典聯的要求,最好是上下聯同時用典,而本聯所選取的"巨靈神分華山"和“自古華山一條路."這兩個典故,我覺得都貼切适用。唐朝大詩人李白有詩為贊:“靈巨咆哮劈兩山,洪波噴流射東海。” 唐代詩人劉禹錫在古詩《浪淘沙》中有頌“九曲黃河萬裡沙,浪淘風簸自天涯”之句,而華山北靠黃河,下聯因謂"望無止境九曲日邊來。”有時候,寫聯憑自我感覺是不夠的,必須通過文字讓讀者感覺得到。像這個下聯之初稿,“道無止境”的“道”“可理解為動詞,有接轉回答上聯之意”,恐怕讀者是感覺不到的。我的疑慮,還是在“道無止境”和“九曲日邊來.”之間有沒有聯系上。這次“望”字用得好,不僅連了下句,而且和“聞”形成工整的對舉,使上下聯被主人公的的兩個不同的感覺動作連到了一起。整個句子意思是順暢多了。
紀念聯之《紀念曾國藩誕辰200周年》
長技以自強,崇慎習勤,德望雙峰天馬躍;
箴言由冰鑒,齊家治國,賢能四海紫陽驕。
寫作心得:
我查看了資料,曾國藩是今雙峰縣荷葉鎮天子坪人,其墓葬在望城桐溪伏龍山。曾國藩是洋務運動先驅,謂洋務運動為“自強運動”,主張學習西方先進軍事科學,強國強兵。他極力推崇朱子格物之說,并有其深刻洞見。“慎能遠禍,勤能濟貧”是其傳世名言。所著《家書》、《冰鑒》,是治國齊家從政治軍和識人用人之智慧書。無論是鄙視他的人,還是欣賞他的人,都推崇備至,在中國家訓經典中超然桌立,成為繼孔子、孟子和朱子之後的有一個“儒學大師”。本聯以主人公在國家曆史和宗族祠堂裡的顯赫地位做總評論說,是優點。詞句表達方面,“自強”對仗“冰鑒”,不夠工。但多句聯個别詞語從寬,獲獎聯也不少。初稿曾用“天馬躍、卧龍騰”作結句,有氣勢。弱點是同義近于合掌,且“卧龍”指代不明,雖然有史家評說曾國藩“德比諸葛,功過蕭曹。”但以諸葛亮類比曾國藩也恐不當。這次以朱熹類比曾國藩,比較像。曾國藩雖然沒有直接擔任過執掌國家命運的職務,但以他的主張和對當時以及後世的影響力來看,說“治國”應該還是可以的。而在“齊家”方面,則是朱、曾突出的共同點。下聯首句之“箴言”,也正突出了這一點。或還可成為這樣:長技以自強,崇慎習勤,德望雙峰天馬譽;箴言由冰鑒,齊家治國,賢能四海紫陽身。
鄉村祠廟聯之《上模梁溪村胡氏祖祠重修題聯》
梁比楚材,拱渠渠夏屋,舉子雄才,枥藏天馬;
溪流宋月,照霭霭春空,時賢豪放,藻繪珠龍。
寫作心得:
上模梁溪村胡氏為南宋忠臣胡铨之後,從江西吉安遷來,已有270年曆史。重修祠堂位置:在珠龍江畔,正對天馬山,左前有筆架山。胡氏家族文風鼎盛,幾乎家家都有大學生。這副對聯,在初稿時,由于用典,造成嚴重的失對失替和新舊聲混用。如上聯“梁比楚材,拱渠渠夏屋,舉子博學,枥伏天馬”,“屋”用古聲作仄,而“博”、“學”、“伏”用新聲作平。是新舊聲混用了;下聯“溪流宋月,照熙熙春台,時賢豪放,藻繪珠龍”。“熙熙”與“渠渠”都作平聲,是上下聯嚴重的失對失替,這兩處均需要修改。這次的修改,就改得很成功了。雅緻古樸,一能頌揚前賢,慰懷古人;二能語重心長,激勵後輩,題祖祠正得其法。”
園林聯之《題頌四川省安嶽縣紫竹公園》
紫竹幽幽,素聞阆仙敲韻,羽人覓睡;
鐵峰爍爍,更醉化蝶佛雕,益母檸檬。
寫作心得:
本聯總體主題、結構、選材都還不錯。上聯頌人文。阆仙:唐代苦吟詩人賈島之字名。其有《題竹谷上人院》、《題鄭長侍廳前竹》等詠竹詩。羽人:指北宋理學鼻祖陳抟,别名扶搖子。作有“詠竹”詩:“花竹幽窗喜睡長,此中與世暫相忘。華山處士如相見,不覓仙方覓睡方”。下聯贊資源。安嶽縣被譽為“中國佛雕之都”、“中國檸檬之都”。檸檬,又稱益母果。紫竹公園裡面有一處用楠木雕刻的《檸檬仙姑的傳說》,講述了安嶽檸檬的前世今生。不足處是:上下聯分寫兩個方面,聯接稍松。在用字造句上,“更醉”之意思和初稿用的“尤醉”差不多,還白了些;但感覺承接得柔和一些。又:“素聞”、“更醉”作為領字,方可不計平仄。則标點應作如下情況:紫竹幽幽,素聞阆仙敲韻、羽人覓睡;鐵峰爍爍,更醉化蝶佛雕、益母檸檬。否則會被當作失替。
學校聯之《題福建晉江第一中學》
憑山磨砺登攀志;
當海陶鈞鄒魯風。
寫作心得:
本聯用字用典能夠切景切地,準确不移。福建晉江一中有“将軍搖籃”之譽。“憑山”、“當海”切住了晉江一中之地理壞境(晉江一中坐落于晉江市區石鼓山,晉江市三面臨海)。“鄒魯風”切住了“海濱鄒魯”之事典。晉江先賢歐陽詹,唐封“四門博士”,唯一的愛好是讀書和寫詩作賦。他年輕時由于勤學好問,刻苦鑽研,又有獨特見解,寫出來的文章語言優美精辟,聲名大振,是福建文化史上傑出的人物。史傳沒有歐陽詹的影響,福建不可能有“海濱鄒魯”的稱謂。但在表情達意上,又覺得“憑”、“當”二字好像表意不夠清楚。初稿的“陶欣”好象沒有根據,是生造詞語。現在用“陶鈞”要好些。
自1987年以來的30多年中,我墊紙墊墨,義務為親朋好友寫作紅白喜慶對聯累積3000多副。總之,吟聯撰對,充實了我的後半生,它給了我太多太多播種的希冀和收獲的喜悅。一縷真情抒盛世;兩行文字寫餘生。楹聯世界是我眷戀的家園,我會“為伊消得人憔悴”。
有話要說...