比爾蓋茨回答五個有趣問題
來源:CNN
作者:Hope King
時間:2016年3月9日
原文地址:http://www.abc-7.com/story/31418908/bill-gates-says-this-is-the-best-decision-he-ever-made
翻譯:龔蕾
周二,比爾蓋茨在reddit論壇說,他并不喜歡為自己購買服飾或珠寶。作為世界上最富有的人,蓋茨可以花錢買很多商品。他也很喜歡為妻子買漂亮的東西,但是,畢竟,他說娶她是他一生中最好的決定。
這位億萬富翁花了一個小時舉辦第四次論壇,回答了許多參與者的問題,從人工智能到蘋果手機,再到教育。有7000多人參與評論。
下面是一些有趣問題和答案:
1、你會把與梅琳達結婚作為有生以來做過三個最好決定之一嗎?
蓋茨:您說對了,與梅琳達結婚排在第一位。決定從事軟件工作是一個很好的決定,但是隻是悄悄地在我身上,而不是被做一些選擇。
2、如果您是蘋果公司,現在如何做?
蓋茨:我覺得,很少人能夠收集全部信息的讨論,很少人會盲目地對金融和通信數據做偏激觀點,很少人會在沒有保護措施情況下認為委托靠譜。
蘋果公司能夠提出一個總體規劃,并且有保障措施下,确保這些權利與限制在适當情況之間的平衡,他們可能有助于平衡。
3、有人贊成人工智能有人不贊成,您怎麼看?
蓋茨:我沒有看到任何調控的建議,也許我與霍金和馬斯洛的觀點一樣,當少數人控制人工智能超級智力的平台後,在動力方面有一些風險,最終如何控制是值得商榷的。
4、我們還會有哪些更好的技術進步?
蓋茨:我關心的是可以通過生物技術,懸浮滑闆也從未嘗試。
5、您認為最快時間内的掃雷遊戲無需編輯文件?
蓋茨:有時候我們很幸運,我忘了确切的時間,但我認為遊戲等級在10以下是最佳而恰到好處。
(以上僅代表筆者閱讀譯文,譯文水平有限歡迎指導歡迎交流。)
有話要說...