普通表達:我們要加強文明交流!
高級表達:文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。
原文出處:《展現中華文化的底蘊與格局》(人民論壇)
【點評】:高級表達仍然采用了“對仗”法來組織語言,高明之處在于,既交待了文明建設的目标(多彩、豐富),又講清了實現的手段(交流、互鑒)。
03普通表達:冬奧會,讓世界看到了中國的強大。
高級表達:
透過北京冬奧會,世界看到一個陽光的中國。
透過北京冬奧會,世界看到一個富強的中國。
透過北京冬奧會,世界看到一個開放的中國。
原文出處:《陽光、富強、開放中國的生動映照(和音·一起向未來)》
【點評】:高級表達采用的是典型的“排比”句式。排比句式的最大特點是“條理清楚”,一讀便立刻明白“透過冬奧會……世界會看到……”。顯然普通表達中的“中國的強大”具體體現在哪裡并不清楚。
04普通表達:人生需要不懈奮鬥與拼搏。
高級表達:人生因奮鬥而精彩,青春因拼搏而亮麗。
原文出處:《用拼搏展現青春風采(今日談)》
【點評】:高級表達中仍然使用了“對仗”手法(百試不爽),将“奮鬥”與“拼搏”對人生、對青春的影響講明白了。
05普通表達:年輕幹部要提高對自己的要求。
高級表達:年輕幹部把扣子扣嚴扣正、把基礎紮穩紮實、把規矩牢記在心,人生之路才能走得更穩更遠。
原文出處:《“扣好廉潔從政的'第一粒扣子’”》(人民論壇)
【點評】:高級表達中雜糅使用了“比喻”“排比”等手法,用“隻有……才能”的句式将“年輕幹部扣好廉潔從政的'第一粒扣子’的重要性”形象生動地表達出來了。
06普通表達:實現碳達峰碳中和是我們國家的一件大事。
高級表達:實現碳達峰碳中和是一場硬仗,也是對我們黨治國理政能力的一場大考。
原文出處:《正确認識和把握碳達峰碳中和》(人民觀點)
【點評】:普通表達對“碳達峰碳中和”是“大事”說得太過簡單。高級表達中用“硬仗”“大考”這樣的比喻,一下子就讓人明白了“實現碳達峰碳中和”的重要性。
07普通表達:我們要重視人民的地位。
高級表達:天地之大,黎元為先。
原文出處:《堅持人民至上》(人民觀點)
【點評】:高級表達中的手法是“用典”。“天地之大,黎元為先”出自唐代房玄齡的《晉書·宣帝紀·制曰》。含義是天地雖然廣袤無垠,但是黎民百姓才是國家的根本。在時評的寫作中經常會采取“用典”的方式來說理。
08普通表達:北京冬奧會在世界曆史上留下了濃墨重彩的一筆!
高級表達:從立春日“一片雪花”起筆,到臨别時“折柳寄情”收筆,一幅關于拼搏與夢想、團結與和平的冰雪畫卷,伴着“雙奧之城”的榮光,滿懷“一起向未來”的期望,鋪展在全世界面前。
原文出處:《我們向世界兌現了承諾》
【點評】:這篇是對某事寫“總結”的一個典型例子。普通表達中雖然使用了“濃墨重彩”這個成語來作總結評語,但沒有展開說為何能下這個總結的原因。高級表達中,明顯在總結層次上更清晰、内容更豐富、總結更凝練。寫法上,使用了“選取典型”的手法,将“雪花”“折柳”這兩個标志性詞與“雙奧之城”“一起向未來”的意義訴求完美結合在一起。
09普通表達:隻有努力奮鬥,才能取得成功!
高級表達:百舸争流,奮楫者先;中流擊水,勇進者勝。
原文出處:《堅持敢于鬥争》(人民觀點)
【點評】:高級表達在句式上使用了“對仗”法,語言中使用了成語“百舸争流”“中流擊水”,并巧妙地将“奮勇”“前進”的喻意隐于其中,令人讀後有畫面感。
10普通表達:脫貧攻堅讓每一個中國人都感受到幸福。
高級出處:彪炳史冊的人間奇迹,寫在廣袤的中國大地上,脫貧攻堅的陽光照耀到了每一個角落。
原文出處:《脫貧群衆生活更上一層樓(奮進新征程 建功新時代)》
【點評】:高級表達的語言很生動,為了表達脫貧攻堅對中國的重要意義,使用了成語“彪炳史冊”(評判語),一個“寫”字,形象生動地表達出“打赢脫貧攻堅戰”是需要實幹、苦幹的,而普照的“陽光”比喻“共同幸福”。
轉自公衆号“新聞與寫作”
有話要說...