古今滑稽聯話 [8]

“日曬雪消，檐滴無雲之水；風吹塵起，地生不火之煙。”“新月帶星，銀彈弓加金彈子；長虹貫日，繡球縧系錦球兒。”“水車車水水随車，車停水止；風扇扇風風出扇，扇動風生。”“繡鞋低罩綠羅裙，鴛鴦戲水；金钗斜插青絲鬓，鸾鳳穿雲。”皆古人切事切景之巧對也，以無關宏恉，略其事。李西涯在翰林時，見一指揮祭神，出對雲：“指揮燒紙，紙灰飛上指揮頭。”指揮對曰：“修撰進馐，馐馔飽充修撰腹。”某處有史、蔣二舉人，好财好貨，朋比為奸。一治酒請柴行經理，一演戲邀肉鋪主人，蓋欲聯絡奸商，以罔市利也。有作一聯嘲之者曰：“史春元整席宴柴行，且救燃眉之急；蔣孝廉演劇邀屠戶，遂成刎頸之交。”《笑林廣記》載：一塾師與一醫生對對，醫生之對句甚趣，茲節錄之。塾師曰：“碧桃萬樹柳千絲。”醫生曰：“紅棗二枚姜一片。”塾師曰：“避暑最宜深竹院。”醫生曰：“傷風應用小柴胡。”塾師曰：“丹桂香飄，遍滿三千界。”醫生曰：“梧桐子大，每服四十丸。”可謂語不離宗矣。一乞丐與一老妓，窮極無聊，對對排遣。丐曰：“千舍萬有，萬舍千有，我的多福多壽老太太。”妓曰：“朝思暮想，暮思朝想，奴的知情知義小哥哥。”某大令系孝廉方正出身，性好賭，莅任年餘，日以樗蒲從事。

一日正推牌九，忽中風倒斃。某君為撰挽聯雲：“舉孝廉方正以為官，未及三年任滿；翻天地人和而聚賭，可憐一命嗚呼。”前清一童生年逾花甲，猶赴院應試。學使憐其老，提堂命題，令其默經，意欲借此以成全之。讵老童記憶多時，竟不能成一字。學使笑贈一聯雲：“行年六秩尚稱童，可雲壽考；到老五經猶未熟，不愧書生。”從前專制時代，屬員之見上司，稱呼卑鄙，恬不為怪。某書載一聯雲：“大人大人大大人，高升升到卅六天宮，為太上老君蓋瓦；卑職卑職卑卑職，該死死入十八地獄，替夜叉小鬼挖煤。”可謂窮形盡相矣。某甲嘗于月夜出對雲：“天上月圓，人間月半，月月月圓逢月半。”一八齡童子對曰：“今朝年尾，明朝年頭，年年年尾接年頭。”某君彌留時自撰挽聯雲：“百年一刹那，把等閑富貴功名，付諸雲散；再來成隔世，望這般夫妻兒女，切莫雷同。”又書一額曰：“這回不算。”甲乙二人同鄉同學，甲懼内而乙好嫖，常以此互相嘲谑。甲雲：“嫖小娘生楊梅瘡甘心。”乙曰：“怕老婆吃栗子塊苦腦。”苦腦二字新。相傳太白樓有聯雲：“薦汾陽再造唐家，并無尺土酬功，隻落得采石青山，供當日神仙笑傲；喜妃子能讒學士，不是七言感怨，怎脫去名缰利鎖，讓先生詩酒逍遙。”下聯翻陳出新，未經人道，遂覺通體精神為之一振。

樓中聯句，向以王有才“吾輩此中堪飲酒；先生在上莫題詩”為最著，然如“詩酒神仙，天自夢中傳彩筆；樓台花月，人從江上拜宮袍”，“狂到世人皆欲殺；醉來天子不能呼”，“脫身依舊仙歸去；撒手還将月放回”，“公昔登臨，想詩境滿懷，酒杯在手；我來依舊，見青山對面，明月當頭”，或寫景，或言情，亦各有其妙處也。又，吳山尊學士亦有一聯雲：“謝宣城何如人，隻憑江上五言詩，要先生低首；韓荊州差解事，肯讓階前盈尺地，容國士揚眉。”或雲樓系一守一令重葺，守姓謝，令姓韓，山尊特借以寓意雲。果爾，則亦滑稽矣。曾滌生國藩嘗戲左季高宗棠雲：“季子敢言高，與餘意見常相左。”左雲：“藩臣徒誤國，問君經濟有何曾。”嵌字無痕，針鋒相對，至今猶傳誦人口。又，文正尊人有自述一聯雲：“粗茶淡飯布衣裳，隻點福老夫享了；齊家治國平天下，那些事兒子承當。”封翁口吻，頗得優遊之樂。一塾師偕學生出關，夕陽未下，而關已閉。乃宿逆旅，出對曰：“開關遲，關關早，阻過客過關。”學生急切未有對，乃曰：“出對易，對對難，請先生先對。”不對之對，妙語解頤。嘉慶時，一總督烏姓者，與新科翰林某同席。翰林年未三十，身短且瘦，烏戲之曰：“鼠無大小皆稱老。”蓋翰林不論年齒，人例呼為老先生，故特戲之。

某翰林初若不聞，既乃指烏語同座曰：“龜有雌雄總姓烏。”前清官吏，至清苦莫如學老師，而諧聯亦以嘲學老師者為最多。茲又于友人處得兩聯雲：“百無一事可言教；十有九分不像官。”一雲：“動地驚天，脫褲打門鬥五闆；窮奢極欲，連籃買豆腐半斤。”吳中湯某偕友人遊于市，見酒肆懸一方燈，四面各書一“酒”字，蓋借以為夜中之市招者。湯因之觸發一對雲：“一盞燈，四個字，酒酒酒酒。”時夜已深，擊柝者出，友指湯曰：“吾有對矣：'二更鼓，兩面鑼，湯湯湯湯。’”某縣令嘗書一聯榜諸大堂，曰：“愛民若子；執法如山。”然夷考其行，則貪墨濫法，與言大相反背也。有滑稽者夜偷書其聯下曰：“愛民若子，牛羊父母，倉廪父母，供其子職而已矣；執法如山，寶藏興焉，貨财殖焉，是豈山之性也哉。”改成句移置他處，而能恰切不移者，如贈妓院春聯，改“天增歲月人增壽；春滿乾坤福滿門”為“天增歲月娘增壽；春滿乾坤爺滿門”。又有改“萬事不如杯在手；人生幾見月當頭”為“萬事不如槍在手；人生幾見日當頭”贈嗜阿芙蓉者，亦巧而可喜。戲場聯須正喻夾寫，方見遊戲三昧之妙。全椒薛時雨慰農有一聯雲：“休羨他快意登場，也須夙世根基，才博得屠狗封侯，爛羊作尉；姑借爾寫言醒世，一任當前炫赫，總不過草頭富貴，花面逢迎。

”昔有某婦挽夫雲：“無不開之船，蕩槳揚帆，君已脫離苦海；有未了之戲，卷旗息鼓，吾今收拾殘場。”超逸有林下風，求之男子中，得此蓋少。曩閱《時報》，載有老彭君戲拟《梁财神去思碑序》，并聯五則，語甚詭谲，并茲錄之。序曰：“昔魏武氏有言，大丈夫不能流芳百世，亦當遺臭萬年。斯言也，邃古以來，惟舜與跖之倫足以副之。粵東梁公，性工狐媚，心切狼貪，民國初充稅務處督辦，猿氏倚為心膂。凡所施設，多駭聽聞，略舉數端，以備逸史：首創帝制，擁猿氏為八十三天大皇帝，一也；創設苛稅，頓緻家财八千萬，都中尊為财神，二也；紙币停兌，為猿氏彙存美國六千萬銀，三也；發起十三省聯盟，為帝制派保全祿位，四也。凡此四端，鵲網密布，四野既無遺财；兔窟深藏，一己更無後患，誠不負為昂藏七尺之大丈夫也。至于流芳遺臭，千載以後，二者必有一于此。餘故論而著之，壽諸貞珉。匪惟表公德而系去思，正以愧天下後世之手攬利權，絲毫不知染指者。”聯曰：“金穴深藏，銅山忽倒，财神千古，餓鬼千古；洪憲忠臣，共和敗類，興邦一人，亡國一人。”“我輩乃曾經搜括餘生，碑口同镌，願君子雕梁長踞；今日是再造共和盛世，野心未死，望繼統金匮重封。”“丹扆設座，黃袍加身，八十天拍馬吹牛，帝今何在；稅創印花，币興光紙，廿二省羅雀掘鼠，民不能忘。

”“勃勃野心，貪永年安富尊榮，金錢籌畫聯盟策；哀哀黔首，沐大恩剝削搜括，膏血凝成堕淚碑。”“剝膚槌髓地無皮，隻留得短碣千秋，翹首岘山齊堕淚；捉怪拿妖天有眼，忽聽到令牌一拍，埋頭港海倍驚心。”甘肅某廟戲台懸一聯，為左文襄手筆。左時已入相，寫戲台亦自寫也。聯雲：“都想要拜相封侯，卻也不難，這裡有現成榜樣；最好是忠臣孝子，看來容易，問他做幾許工夫。”曾文正公挽名妓春燕一聯，人多傳誦。而其贈春燕一聯，則知之者鮮。今并錄之，挽雲：“未免有情，憶酒綠燈紅，一别竟傷春去了；似曾相識，知梁空泥落，幾時重見燕歸來。”贈雲：“報道一聲春去也；似曾相識燕歸來。”語意略同，贈以簡勝。有人集骨董鋪及藥肆招牌成一聯曰：“博古齋，揭表唐宋元明古今名人字畫；同仁堂，發兌雲貴川廣生熟道地藥材。”不假雕琢，自成排偶，所謂文章本天成也。紀曉岚先生有賀牛姓者新婚聯雲：“繡閣并肩春望月；紅樓對面夜彈琴。”暗切牛字，調侃不少。煙台某觀察贈名妓張小鳳嵌字集句聯雲：“小生無宋玉般情，潘安般貌；鳳凰非竹實不食，梧桐不栖。”津沽女伶金玉蘭，以妖媚之姿，演淫靡之劇，論者頗疑其不貞，實則猶是雲英未嫁身也。往歲獻藝宣武門，唱《玉堂春》一出，歸寓即染猩紅熱不起，年僅二十餘歲。

一時顧曲大雅，題贈挽聯，煙霏露集。然大都以媟雲亵雨之詞，為怨蕙愁蘭之句，滑稽輕薄，殊不稱于玉蘭也。惟江甯孫谷紉兩聯，一表其貞，一指其病，頌無溢美，哀而不淫，可稱玉蘭知己。一雲：“顧曲我情移，最難绛樹雙聲，碧玉毫無小家氣；蓋棺卿論定，杜盡铄金衆口，木蘭猶是女兒花。”一雲：“玉堂春竟作尾聲，這回宣武城南，真個曲終人不見；廣陵散從茲絕響，莫過上闌門外，隻餘花落水流紅。”陝西省城有飯鋪名“天然居”者，一過客出一對雲：“客上天然居，居然天上客。”語巧回環，對頗不易。或曰：“人過大佛寺，寺佛大過人。”或曰：“圖成地中海，海中地成圖。”皆不敵也。江西湖口石鐘山，奉祀洪楊之役湘軍陣亡諸将士。飨殿一聯，系彭玉麟撰，豪邁堂皇，是大手筆。聯曰：“忠臣魄，烈士魂，英雄氣，名賢手筆，菩薩心腸，合古今天地之精靈，同此一山結束；彭蠡湖，湓浦月，浔江濤，匡廬瀑布，馬當斜陽，極南北東西之畫景，全憑兩眼收來。”安徽定遠縣城隍廟大殿一聯，何維謙學政撰。上嵌五味，下嵌五色，對仗甚為工整。聯曰：“淚酸血鹹，悔不該手辣口甜，隻道世間無苦海；金黃銀白，但見得眼紅心黑，那知頭上見青天。”京師女伶某于三月死，其生日則二月十一日也。某君挽雲：“生在百花前，萬紫千紅齊俯首；春歸三月暮，人間天上總銷魂。”纏綿清麗，可稱絕妙好辭。