當前位置：首頁 > 教育 > 正文

《我們都是戰士 We Are All Fighters》中英文演講稿全文

This is a war,

這是一場戰争

and we are all fighters.

而我們都是戰士！

To the fighters

緻敬所有的戰士們！

We are facing a dark time right now.

我們正面臨着黑暗時刻

Some of us are stuck at home

我們中有些人不得不禁足在家

Some are stuck far away from home

有些人不得不滞留他鄉

Some of us have lost their jobs，

我們中有人失去了工作

Some have to shut down their businesses

有人關停了賴以為生的生意

Some of us are cutting down the expenses

我們中有人不得不縮減開支

Some can’t even pay their rent and bills

有人甚至支付不起房租和賬單

Some can’t go back to school

我們中有人無法回到學校

Some can’t get back to their jobs

有人無法回到工作崗位

And some of us are still working day and night,

我們中有人必須日夜堅守

no matter how exhausted they are

無論多麼疲憊

Or how dangerous it is.

抑或多麼危險

Some of us have become infected.

我們中有人被感染

They were isolated from their families, their loved ones,

他們不得不離開家人和所愛之人

and have to be alone in the wards,

獨自在病房面對恐懼

Or even worse, it is their children, parents, or loved ones that are infected

甚至更遭的是，被感染的是他們的孩子、父母或者愛人

and they don’t even have a chance to say goodbye

他們甚至來不及當面道别

The virus is rampaging

病毒在大行肆虐

The numbers are increasing

感染人數在不斷增加

The rumors are spreading

謠言四起

The fear is growing

恐懼彌漫

It seems that all of a sudden

似乎整個國家都在一瞬間

the whole country lost its vitality and prosperity.

失去了往日的活力和繁華

You are not the only one who is worrying,

你不是一個人在擔憂

you are not the only one who is fearing,

你不是一個人在恐懼

You are not the only one who is struggling

你不是一個人在苦苦支撐

We are all facing a dark time right now,

我們都在面臨一個黑暗時刻

Our country is facing a dark time right now.

我們整個國家都在面臨一個黑暗時刻

This is a war!

這是一場戰争！

It’s a war without guns, bombs, or smoke

這是一場沒有槍、沒有炮、沒有硝煙的戰争

But it’s a war with virus, doubts, fears, rumors, and discriminations.

但這是一場與病毒、懷疑、恐懼、謠言和歧視的戰争

But we shall all be fighters, my dear fellows!

但我們都是戰士！我親愛的同胞們，

Not just the doctors, the nurses, the policemen and the scientists who should fight

不僅僅隻是醫生、護士、警察和科學家在戰鬥

All of us should be the fighters in this war

我們都應該成為這場戰争中的戰士

We shall fight against fear

我們應該和恐懼鬥争

We shall fight against uncertainty

我們應該和未知鬥争

We shall fight against doubts

我們應該和懷疑鬥争

We shall fight against selfishness

我們應該和自私鬥争

We shall fight against rumors

我們應該和謠言鬥争

We shall fight against discriminations

我們應該和歧視鬥争

This is going to be a fierce and cruel war

這将會是一場激烈的嚴酷的戰争

But don’t be afraid,

但是不用害怕

We’re going to win this war together in the end!

我們終将取得這場戰争的勝利

Our people may get sick,

我們的人民可能生病

our city may get sick,

我們的城市可能生病

but we as a brave nation, will never ever get sick

但我們作為一個勇敢的民族，絕不會被病魔打倒

Because we have the history, spirit and determination to win.

因為我們擁有必勝的曆史、精神和決心！

We’ve been on this planet for over 5000 years.

我們在地球上已經延續了5000年

We’ve witnessed much darker moments

我們見證過更加黑暗的時刻

We’ve been though much crueler trials

我們經曆過更加殘酷的考驗

No matter it’s the war, invasion, starvation, poverty or natural disasters

無論是戰争、侵略、饑餓、貧窮還是自然災害

We’ve always survived and

我們總是幸存下來

We’ve always stood back up on our feet

我們總是能重新站立起來

We’ve always won in the end.

我們總是赢得最後的勝利

And we will definitely win this time.

所以這一次我們也将取得最終的勝利

We don’t know how long this will take,

我們不知道這場戰争将持續多久

Or what cost we have to pay

又或者我們将付出什麼代價

But there’s one thing we are 100% sure

但有一件事我們100%的确定

That is: we are going to win this war in the end!

那就是我們終将赢得這場戰争的勝利

Because that’s what we’ve been doing for the past 5000 years.

因為在我們過去5000年的曆史中，我們就是這樣做的

And that’s what makes us the greatest nation ever

而正因如此成就了我們這個世上最偉大的民族

It is only by going through dark times that we can separate the greatest from the great.

隻有經曆黑暗時刻才能區分偉大和平庸

In each dark time,

在每一個黑暗時刻

We’ve always fought together

我們總是共同抗争

No matter how strong our enemy was

無論我們的敵人有多麼強大

Or how impossible it seemed to win

又或者我們赢的概率微乎其微

We just kept fighting

我們都會堅持戰鬥

Because we are all fighters!

因為我們都是戰士！

When all of this is over,

當所有這一切結束後，

we’ll have another great and heroic story

我們又有了一個偉大的英雄的故事

to tell our children, our grandchildren

可以講給我們的子孫聽

and they will tell the next generations.

而他們也将把這個故事告訴給他們的下一代

That’s how we’ll pass this great spirit on,

我們會将傳遞這份偉大的精神代代相傳

and keep it alive forever!

永存不朽!

你可能想看：

SpringBoot報錯 Error parsing HTTP request header

Note:Note:at org.apache.coyote.http11.AbstractNioInputBuffer.parseRequestLine(AbstractNioInputBuffer...

LPA（Limited Partnership Agreement),私募基金設立的核心文件

是用來約束全體合夥人的核心法律文件，這個文件裡約束了LP和GP的權利與義務，對于有限合夥來說LPA是最核心和最基礎的文件,GP充當的是私募基金管理人的角色。一般來說GP會去尋找投資機會然後去進行服務管...

史上最全的化妝品英文名稱及護膚品成分的中英文對照表

Lip coat磨砂膏:bodylotion/moisturizer護手霜:cosmetics遮瑕膏:foundation (compactstick)粉餅:lip liner唇膏:盒裝 lip co...

Cell Reseach：caspase11切割gasderminD引發“細胞焦亡” - 基因編輯專區 - 生物谷

這些炎性caspase的激活能夠促進細胞焦亡事件的發生，炎性caspase究竟是如何調節這些細胞事件至今仍然有待解決。該蛋白的切割能夠引發細胞焦亡事件的發生。他們發現這一突變體小鼠不能夠正常發生細胞焦...

武漢大學胥國勇研究組開發uORFlight數據庫——飛向真核生物 uORF研究的重要工具

精準調控下遊有重要生物學功能的主要開放閱讀框（major open reading frame,該數據庫将有助于研究拟南芥和水稻基因不同剪接體之間的 uORF 變化。後期通過數據庫查詢或者簡單實驗可以...

【教師演講】在2012年中考動員會上的演講稿

拼搏三個月 幸福六十年 各位老師、同學們：是引領我們創造高起點——實現人生理想抱負的誓師大會。我代表初三全體任課老師來向你們鼓勁加油。要想獲得中考的成功。嚴謹求實的四中學子一定不會辜負老師、家長的深...

(2條消息)cv2.findContours()返回函數詳解， findContours()

但是該函數返回的三個參數具體表示的是什麼呢？其實與輸入參數的thresh原圖沒啥區别,print(np.size(cnts)) # 得到該圖中總的輪廓數量,print(cnts[0]) # 打印出第一...

碩士研究生學位證、畢業證英文版 英文翻譯模闆

female,President:xxxx:碩士研究生學位證英文翻譯模闆:female,

成人still病的臨床特點是什麼 介紹成人still氏病的主要症狀

成人still氏病的發生與免疫紊亂、感染、遺傳、精神因素、變态反應等有關，成人still氏病的症狀主要有發熱、皮疹、關節腫痛，該病是介于風濕熱和類風濕性關節炎之間的一種變應性疾病，成人Still病最早...

Telesat、OneWeb及SpaceX三個全球寬帶低軌衛星星座系統的技術對比

考慮到地面站的位置和數量在确定系統總吞吐量中起着重要作用。利用大型低軌衛星星座從太空提供互聯網的想法重新流行起來“共有11家公司向聯邦通信委員會（FCC）申請在非地球靜止衛星軌道（NGSO）部署大型星...

Wire jewelry繞線首飾，纏繞間的柔美【初級教程】

繞線首飾是最古老的手作技法之一，還有一些用線做成的螺旋形狀珠寶部件同樣被發現與蘇美爾的古墓中。串珠、繞水滴以及制作開口環，這就是通過金屬線串珠的方式圓珠與金鍊連接。還有一種方式是将珠子挂在手鍊或接口的...

數學詞彙中英文對照（小學部分） 圖形與幾何

數學詞彙中英文對照圖形與幾何銳角三角形 acute- triangle直角三角形 right-angled triangle鈍角三角形 obtuse-angled triangle等腰三角形 isos...

IntelliJ IDEA 2018激活碼 永久破解

在這裡分享給需要的同學://www.jetbrains.com/idea/download/#section=windows 我自己下載的是Windows版，https，路徑要記牢哦:接下來我們下載破...

光電|獲DARPA支持，以色列Tower半導體公司将研發光電集成代工工藝，實現矽上集成激光器

研發可制造矽上集成激光器的光電代工工藝。Tower公司主要提供高價值模拟半導體代工服務。在矽上集成激光器的好處包括增加激光器的密度、減少激光器和光電子器件之間的耦合損耗、減少所需器件及極大簡化封裝方案...

我們都是世俗的女人

我會這麼快就喜歡上這個看起來有點雜亂髒的地方。再看那買菜的阿婆精神抖擻的面容,我笨拙的手法再也記錄不下生活的種種。可是昨晚那部熬夜看完的《成為簡.奧斯汀》,也讓我在平淡無奇的生活外找到了曾經的青春年少...

法國RELLECIGA聯合世界著名汽車品牌贊助歐洲FS選美

圖2：衆佳麗選手身穿法國RELLECIGA比基尼展示婀娜多姿的性感曲線。RELLECIGA比基尼，著名Felvidek Szepa選美大賽在歐洲如期舉行，衆佳麗選手身穿法國RELLECIGA比基尼展示...

每日單詞：omniverse

dimension(alternateorpocket)andrealm.,全宇宙是每個單一宇宙、多元宇宙、超級宇宙、維度(交替的維度或者口袋維度)和領域的集合,cars。創意人員将制造出比物理世界裡...

My University Days [英漢對照〕

[日期：[字體,so I am told;bright-eyed

你會發現跟誰過，原來最後都是跟自己過任何關系的長久都是背後的籌碼所決定的婚姻是一面鏡子，看到我們自己存在的問題婚姻也是一場修行，借助伴侶來修補我們的短闆

看完這條視頻會讓你重新認識到婚姻。世上沒有完美的婚姻，浪漫甜蜜是婚姻剛開始的那幾年，老公愛打遊戲，老婆愛抱怨，凡夫俗子都難逃紅塵的煩惱。但是粘上了也并不影響使用過日子，沒有完美的伴侶，給了你幸福的小日...

圖解蒸氣噴射式制冷原理（Steam Jet System）

1、蒸氣噴射器原理，蒸氣噴射式制冷是以噴射器代替壓縮機，利用工質在低壓下氣化吸熱實現制冷，2、蒸氣噴射式制冷，蒸氣噴射式制冷的工質可以是水，目前在空調工程中多采用以水為工質的蒸汽噴射式制冷裝置，簡稱為...

中文漢化版-紅巨人特效合成摳像平面跟蹤AE/PR插件Red Giant VFX Suite 1.5.0 Win/Mac 含注冊碼

Red Giant VFX Suite 1.5.0是一套由Red Giant公司出品的特效合成摳像平面跟蹤插件，VFX Suite 1.5.0更新支持Adobe AE 2020和PR 2020.該套件...

《微笑服務，從心開始》演講稿

我深深的知道我們工作中面對的每一件事，而微笑服務正是制造美好記憶的最佳途徑，正是在工作中體悟到了微笑與微笑之間美好的傳遞。我的青春熱情也在農合報銷的窗口逐漸綻放，都說真正的微笑是熱愛的開始。當我在工作...

沒有規矩豈能成方圓（演講稿）

我演講的題目是《沒有規矩豈能成方圓》。這裡的規矩是指法制法規，法制法規已經進入了千家萬戶，就是法律和制度的結合，或許對所謂的法制隻略知一二，我們對法制越來越熟知，法制不僅影響了我們的生活，還要掌握一些...

沒有理由不愛您——母親（演講稿）

今天我演講的題目是《沒有什麼理由不愛您——母親》，母親承受了懷孕的艱難，沒有什麼理由不愛您——母親！世人更把母親比作是長鞭，我們沒有什麼理由不愛您——父母，不久這位母親便中暑倒在了地上，母親一直沒有蘇...

履職盡責演講稿

今天我演講的題目是《投身，履職擔當盡責》。更應當努力承擔起員的責任和義務。是持續深化從嚴治的新舉措，讓我再次感受章規紀賦予我們的神聖使命，紀律上的再提醒、廉政上的再警示、履職上的再督促，進一步增強廣大...

演講稿需要一點小修飾

這或許是許多人提筆時苦惱的問題，但在演講稿中運用适當的手法，一定會令你的演講更成功。下面就幾種修辭手法做簡單說明：就能讓普通人也能通俗地理解你想表達的意思。當你的演講稿中有不好讓人理解的地方時，例如你...

戰争時刻梁文亮戰士水彩畫

上一篇
開會簡短發言稿範文（精選5篇）

下一篇
如何寫一本賺錢的小說

有話要說...

最新文章

取消
掃碼支持 支付碼