通俗易懂是流行歌曲的基本屬性,所以它本不該有太多難懂的地方,但有時候因為填詞人的失誤,或者為賦新詞強押韻,不懂國學瞎拼湊,的确造成了很多令人費解的歌詞。下面,磊落故人就列舉兩首老歌和幾首抖音神曲,博大家一笑。
1.張學友《想和你去吹吹風》:風會帶走一些短暫的輕松
《想和你去吹吹風》,這是張學友的一首經典老歌,講的是一個男人在世間打拼,感情事業都不如意,在某些瞬間,他總是想起已經去世的父親。雖然父親在世的時候,他們經常争吵,但經曆了世态炎涼、人情冷暖之後,他卻總回憶起和父親相處的畫面,他想和父親說說心裡的苦,或者什麼也不說,就是靜靜的吹吹風,就已經足夠。這首歌的副歌部分是這樣的:
很想和你再去吹吹風,去吹吹風,
風會帶走一切短暫的輕松,讓我們像從前一樣冷冷靜靜,什麼都不必說你總是能懂。
令我百思不得其解的地方,就在于這句“風會帶走一切短暫的輕松”。他想和父親去吹吹風,不就是為了獲得心靈的平靜嗎?不是為了讓疲憊的身心獲得暫時的休息嗎?但是,為什麼還要讓風帶走“一切短暫的輕松”呢?難道他是一個受虐狂,不允許自己有絲毫的輕松?
2.林夕《十年》:不是我你而流,也為别人而流
林夕作詞,陳奕迅演唱的《十年》,是80後一代人的集體記憶。它流行的時候,我們都在上大學,很多人都是第一次經曆刻骨銘心的愛戀和離别,因此很容易産生共鳴。甚至連它的第一句,“如果那兩個字沒有顫抖”,其中的那兩個字到底是什麼,至今還引起很多熱論。不過,作為一個對文字極其敏感的人,令我心癢難耐的,是它的最後一句:
直到和你做了多年朋友,
才明白我的眼淚,不是為你而流,也為别人而流。
雖然林夕是我最喜歡的填詞人,沒有之一,但是很顯然,這一句“不是為你而流,也為别人而流”的關聯詞有些問題。因為如果它想表達眼淚不是為你流,隻為别人流的話,顯然應該說:“不是為你而流,而是為别人而流”,但這樣的話顯然和整首歌的主旨,乃至于常情常理是相悖的:既然相愛,怎麼可能不為你流淚呢?後來我想到了一個合理的解釋,就是在“不是為你而流”這句前面,加上一個(就算),然後可以這樣理解這句歌詞:在我們逝去的青春裡,總是會為了愛情而流淚,就算那個讓我流淚的人不是你,也總會有别人的。
3.諸多抖音神曲
《下山》:要想練就絕世武功,要忍受常人難忍受的痛,師傅喜歡喝的茶叫做烏龍,衣服愛穿中國紅。
“常人難忍受的痛”是哪種痛?不可描述的那種嗎?這首歌成功的讓我想起了《離人愁》中那句:“今夜太漫長,令兩股癢癢。”然後就不敢再往下想了。
《盜将行》:你的笑像一條惡犬,撞亂了我心弦。
我也續上兩句,還管押韻:姑娘我是多勇敢,此生與你共纏綿。
《一曲相思》:欲問青天這人生有幾何,怕這去日苦多,往事讨一杯相思喝。
去日苦多,意思就是苦于這逝去的光陰太多了,前面再加個怕字,怕是重複了。這句歌詞的毛病和韓磊《向天再借五百年》“願煙火人間,安得太平美滿”一個樣。
《涼涼》:涼涼夜色為你思念成河,化作春泥呵護着我。
第一句我還可以理解為,夜色涼涼,我思念的你的淚水流成河,但是這淚水的河化成春泥又怎麼解釋?難道是那些和眼淚一起掉下來的眼屎嗎?
有話要說...