文 | 丹媽 轉載至 | 丹媽讀童書終于可以來交英語分級讀物測評的文章了,一共測評了市面上最主流的十多套英文分級讀物。他們分别是:
RAZ國内引進版《ABC time美國小學同步閱讀》
海尼曼分級閱讀
紅火箭分級閱讀
培生英語
牛津閱讀樹
大貓英語分級
I can read 系列
國家地理kids
我的第一套、第二套圖書館
蘭登Step into reading1和2
這篇幹貨真是拿出寫論文的勁頭來寫,我知道有些同學不喜歡讀長文,但是這十多套英文分級,每套又有多個系列多冊書,是個巨大無比的工程量,真的很難用精簡的話介紹完。
而且你們對這篇測評期待很高,丹媽也不想随便拿出東西來忽悠大家,所以如果一次性看不完的,真心建議先收藏。因為孩子學英語,哪怕是沒有做英語啟蒙的,以後學英語肯定也用得上的!
廢話不多說,丹媽按照難度等級把上面的10套書做了歸納表格:
難度大小是根據每套書同一個級别的難度來判段的,比如都是level1 ,海尼曼就比國家地理少兒版簡單很多。
以下測評,每套書會圍繞以下幾方面内容來寫:
1、這是怎樣的一套書?
從使用年齡、主題的豐富性、文字、插圖、外觀設計等方面做總概括,讓你迅速了解這套書。
2、重點分析該套書的分級體系,包括分級的數量、難度、分級是不是明顯
3、丹媽的點評和建議,包括對這套書優點和缺點的點評,使用建議等。
測評順序按照上表中1-10的順序,不想看詳細介紹的,可以直接拉到文末看總結。
《ABCtime美國小學同步閱讀》RAZ引進版
适合年齡:3歲-12歲
出版社:現代教育出版社
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:适合0基礎,主題豐富,分級科學嚴謹
01、這是怎麼樣一套書?
如果說英文分級讀物中,有一套書的名氣可以和大名鼎鼎的牛津閱讀樹相媲美的話,那肯定就是Raz(全名Reading A-Z)了。
國内沒有Raz的原版圖書,丹媽測評的是好未來引進版本——《ABCtime美國小學同步閱讀》,和國外Raz是同步更新,一年前咱們也開團過書。
引進版一共有10個級别,每一個盒子一個級别。
10級一共450本讀物,還有10本《閱讀指導》+5本《原版練習》。
這套書最大的特點就是分級體系完整,每一個級别包含的書數量也多,所以很多老母親會用“今天刷了幾本Raz”“我們已經讀到Raz Q”來統計孩子的閱讀量以及自主閱讀的能力等級。
主題也相當豐富,有常識,天文,地理,曆史,童話,人文,動植物等等,能開拓孩子的眼界,增加背景知識,培養全球化視野和思維方式。
▼ 百看不厭的經典童話
▼ 溫暖有愛的英文美文
▼ 科學探索
文字都是原汁原味地道的表達,插圖談不上很有藝術性,但也還過得去。
02、《ABCtime美國小學同步閱讀》分級體系
《ABCtime美國小學同步閱讀》按照難度深淺,分為10級。
其中第1-4級适合3-6歲
對應RAZ的aa-C級别,學習内容從學習26個字母、每頁1個單詞過渡到每頁一個單句,重複句式學習。
第5-7級适合6-8歲
對應RAZ的D-G級别,單詞量從每本60-110個詞彙逐漸遞增至每本120-240個詞彙;學習體量從每頁1-3句增長至每頁2-5句。
語言知識點為基本句型、基本時态,從疑問句、祈使句、there be句型過渡到條件複合句,時态從現在時擴展到一般過去時、過去進行時。
第8-10級适合8-12歲
對應RAZ的H-L級别,單詞量從每本180-360個詞彙逐漸遞增至每本400-900個詞彙;
學習體量從每頁3-6句增長至每頁5-8句,語言知識點進一步升級,過渡到定語從句。
每本讀物均配有《閱讀指導》,以及對應的中文翻譯,方便父母。
▽ Stage1
▽ Stage3
▽ Stage6
▽ Stage8
▽ Stage10
從一頁隻有3個單詞的簡單句,到每頁2個句子,3個句子,再到段落,更長的段落,分得很細,循序漸進,體系完整科學。作為分級讀物來說,真的是很專業的一套。
它的分級還有一個最大的特點就是不同級别之間相互關聯,會出現篇章複現,知識點複現率高,内容整體呈螺旋上升模式,幫助孩子穩步提高閱讀能力。
比如The Three Little Pigs,這個經典的童話故事,在第六級裡面出現了一次,在第九級裡面又出現了一次。
孩子會發現,随着級别的增高,作者對故事的細節描寫更加生動、詳細了,從而幫助他們在複習原有的知識點的基礎上,更上一層樓。
▲第6級内頁 ▲第9級内頁 丹媽點評作為最經典的分級讀物,Raz的地位不容撼動。身邊媽媽也有很多用這套書,使用效果還不錯。另外,這套書還配套專門的APP ABC time,将紙質書籍和線上圖書館無縫打通,目前也是叮當玩得最多的英語app。
分級體系科學完整,每級冊書多,是它最大優勢。如果你不知道怎麼選,可以放心、省心地把自主閱讀的素材都交給Raz。引進版的質量做得很好,還有配套的閱讀手冊和課後練習,一條線全部打通。
海尼曼Heinemann分級閱讀
适合年齡:2歲-12歲
出版社:英國Heinemann
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:分級科學嚴謹、主題豐富
介紹海尼曼之前,先說明下,因為找遍全網都沒有發現正版(還沒有引進),都沒有找到海尼曼的正版書籍。但海尼曼又是分級閱讀中繞不開的一套書,所以不得不燒錢含淚買了盜版,方便測評。
一拿到書,感覺質量還不錯,不過味道有點大,而且味道一直都在。讓我真心懷疑印刷的油墨質量。
而且畫面和其他正版的分級讀物比,不是很清晰。
GK,G1,G2全家福,一共有298本哦。
01、海尼曼是怎樣一套書?
《ABCtime美國小學同步閱讀》按照難度深淺,分為10級。
英國海尼曼Heinemann分級閱讀,是專門針對非英語母語國家的兒童學習的分級讀物,非常适合0基礎英語入門。
主題涉及自然科學、人文、地理、生活故事等,插圖不僅有手繪版的漫畫和卡通還有真實照片,也可以做科普讀物用。
在G1和G2兩個級别中,還有很多經典的童話可以當話劇演起來。
它最大的特點之一是分冊數量多,Gk,G1,G2加起來有298本之多,孩子在每一個層級上面可以讀到相當多的書。
比如在讀G1時,想讓孩子多讀同一個級别的書(比如C級别的),看看這個級别孩子掌握得怎麼樣,那麼GK和G2中的C級都可以拿來讀。
各種簡單且不斷重複的單詞和句型,又在重複中不經意地輸入一些組句語法,讓孩子在沒有接觸語法的前提下,學會正确表達。
02、海尼曼的分級體系
海尼曼分為三個級别:GK、G1、G2。從GK到G2,完成從A到N一共14個級别的轉變,從最簡單的3個單詞到初章,孩子的閱讀能力一步步得到提升。
GK系列,适合零基礎 (共70本),分Level A -- C三個層次;
其中Level A是一句話配一個圖,這句話通常隻有三五個單詞組成:
Level B相比level A,句子更長一些,會有形容詞、介詞等出現。有時候也會有兩句話:
Level C 通常就是兩個句子:
G1系列,适合幼兒園至一年級孩子閱讀(共110本),Level A -- J,十個層次;
G1的level A、B、C和GK中的level A、B、C 難度相當,孩子從GK轉入G1的時候,會很自然,不會有一下子變得很難的感覺,設計很科學。
G2系列,适合一年級至三年級孩子閱讀 (共118本),分為Level B -- N,十三個層次。相比G1,G2的分級跨度很大,直接從每頁1-2句話的level B跳到初章。
孩子從G1過渡到G2,所以前面B-J階段的内容相當于是鞏固和複習。
到了N級别,就是初章了。
丹媽點評你們也可以看到,海尼曼分級科學,故事主題豐富,在同一個級别上有那麼多書可以讀,可以讓孩子的基礎打得更加牢固。
對0基礎學英文的孩子來說,海尼曼的難度很低,薄薄的一本一本,讀起來比較輕松,孩子會建立自信,并掌握簡單的表達。
它的缺點也是Raz,紅火箭這些書的缺點,文字表達雖然地道,但都以讓孩子掌握自主閱讀能力為目标,所以文學性相比後面要測評的I can read,圖書館和蘭登的分級讀物等,還是欠缺了不少。
另外,這套書國内還沒有正版,丹媽覺得是最大的遺憾。我不會給大家推薦盜版,希望在國内能早日看到正版吧。
紅火箭分級閱讀
适合年齡:2歲-12歲
出版社:Flying Start Books
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:适合0基礎,主題豐富,分級科學嚴謹
01、紅火箭是怎樣一套書?
紅火箭分級閱讀是海尼曼作者的另一套分級閱讀作品,适合英文0基礎的入門書。
這套書很“重”,是一整套體系,僅國内引進的前兩個階段加起來就有319本,可謂體量龐大。
同時,這書也很“輕”,因為每冊書隻有16頁,輕薄短小,很容易實現“單個突破”!
它從26個字母和4組常見雙字母組合開始,從每頁上隻有一個詞、兩個詞,到每頁上有一句話、兩句話,難度漸進設計,适合非母語國家的孩子用來學習英語。
分藍色和黃色兩個盒子裝,藍色是預備級,黃色是進階級,兩套加起來一共319本。從《字母探險者》、Pre-Reading到level4,一共7個level。
藍色預備級,一共175本,分為下面4個等級:
《字母探險者》
Pre-Reading Level
Emergent Level
Early Level 1
每一個level的具體書目介紹,大家可以點擊圖片,放大看圖。
黃色進階級,一共144本,分為3個等級:
Early Level 2
Early Level 3
Early Level 4
每一個level的具體書目介紹
題材包羅萬象,兼顧趣味性、藝術性和科學性,故事書和科普書5:5配比,能讓孩子在學英語的同時掌握大量的生活百科知識!
日常生活Close to Home
自然科學Who has Whiskers
人文藝術The Chocolate Factory
天文地理The Moon
插畫風格多變,有高清的攝影圖片,也有可愛的手繪插畫,真正達到了不讀文字隻看插畫也能理解意思的高度。
原汁原味的語言,有助于孩子學習英文思維。
每本都配有Teacher Talk、Key Words and Letters、Teaching Plan以及Flashcards
爸爸媽媽可以看完更好地指導孩子。閱讀能力強的孩子自己也能看懂,從而提高閱讀的效果。
02、紅火箭的分級體系
下表是紅火箭的閱讀體系,從基礎到高級一共15個level,目前國内引進了7個level,到Early level 4結束,對應的藍思等級是80-450。
從字母探險到level4,丹媽從每一個level裡面挑了一本書,大家感受一下難度的逐漸提升。
Alphabet Explorer《字母探險家》入門,不僅帶孩子認識了大小寫字母,還認識到單詞是由一個個字母組成的,建立了字母和單詞的聯系。
同時,孩子初步學習了字母的音素,字母在不同的單詞中發音是一樣的也有不一樣的。
▼Pre-reading level
▼Emergent level
▼Early level
▼Early level 2
▼Early level 3
▼Early level 4
特别佩服的是它的高頻詞編排,很用心,比如Umbrella這個單詞。先在《字母探險家》裡面混個臉熟
接着在Pre Reading Level Getting Ready 中滑稽亮相
然後在Emergent Level Open and Close 中再次出場
已經重複了三次,還不夠!在Early Level 1 A Quick Picnic ,中又冒出來了
在Early Level 3 Umbrellas Go Up 裡面,高調包場16次!
在Early Level 4 Simple Technology 中再回首
這樣變着法兒地出現,孩子還能不掌握嗎?
如果其他任何分級讀物都沒有買過,英文繪本沒有讀過,英文0基礎的小朋友,是非常适合用紅火箭系列來啟蒙的。
丹媽點評如果一定要在海尼曼和紅火箭中選一套的話,我肯定會推薦紅火箭,正版引進的圖書和盜版的差别還是很大的。
紅火箭分級體系完整,難度是逐步升高的,是很适合作為自主閱讀或者啟蒙的教材的。
但相比Raz,目前紅火箭引進的級别還不夠多,Raz的分冊數量會更多一些。
Raz、紅火箭和海尼曼,算是類型比較相同的。建議選一套就行,好好堅持下來,我覺得沒有必要全部都買。
培生英語分級
适合年齡:2歲-10歲
出版社:培生集團
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:故事主題比較單調,分級不夠明顯,套系太多不太容易區分
培生英語是全球領先的教育集團培生教育集團,下面的英語教育品牌,大家熟悉的《新概念英語》也是培生旗下的。
培生英語分級也是我最早給叮當讀的英文分級閱讀繪本之一。
當時為了找最簡單的繪本故事給叮當讀,入了2輯預備級,他還蠻喜歡,一口氣看幾十本,也掌握了簡單的句型。
但培生英語的體系比較龐大,眼花缭亂。市面上有很多套系,除了《培生幼兒英語》、《培生兒童英語分級閱讀》,還有《培生幼兒啟蒙英語Level A、B》、《培生英語閱讀街》、《培生燈塔英語兒童分級讀物》、《領航船培生英語分級繪本》等等。
丹媽挑了最主流的兩套,《培生幼兒英語》和《培生兒童英語分級閱讀》中的一些書測評。
▽ 測評的圖書全家福
▲《培生幼兒英語》預備級第一輯、第二輯 ▲《培生兒童英語分級閱讀》第一級、第二級、第四級、第七級、第10-12級▽ 展開圖
01、培生英語是怎樣一套書?
培生英語主要是以虛構故事為主題的一套分級讀物,适合2-10歲的小朋友。
培生的虛構故事,不像牛津樹那樣,隻講Kipper一家的故事,而是各種生活故事、童話故事、寓言故事都整合在一起的。
《培生幼兒英語》相比《培生英語分級閱讀》會有少量的科普讀物,《培生英語分級閱讀》都是故事,沒有科普等其他主題。
插圖有手繪,也有真實圖片,但真實圖片比例很少,手繪插圖比較随意,藝術性不高。
語言的文學性談不上很高,和raz,海尼曼,紅火箭都差不多。
02、培生英文的分級體系
先說《培生幼兒英語》。
一共包括預備級、基礎級、提高級三個級别,每一個級别下面各有2輯。
預備級全70冊,針對3-5歲英語零基礎的幼兒,以單詞和詞組為主。利用生活中常見的事物,對孩子進行英語啟蒙。
第一輯開本更小一些,方便剛剛開始啟蒙的時候,小朋友拿在手裡翻閱,第二輯稍大。
預備級,是簡單的兩個單詞或者一個簡單句子的難度等級。
比如下面這本Greedy Giant,内容頁都是1-2個單詞。
或者有重複句型出現的故事
基礎級全84冊,針對5-7歲的孩子,主要目标是讓孩子學會簡單的英語表達,以句子為主,從每頁一句話,遞增到每頁3-4句話。
由易到難、循序漸進,讓孩子體會故事蘊含的意義。
句子長度增加,每一個頁面的句子會有2-3句。
提高級全48冊,針對7-12歲,會有各種題材的英語短故事閱讀訓練和少量的科普啟蒙閱讀。
提高級的内頁,難度和分級閱讀的第一級差不多,每一個頁面會有4-5個句子。
再看下《培生兒童英語分級閱讀》的分級情況。
《培生兒童英語分級閱讀》共分12級,共156冊圖書,其中1-5級是禮盒裝,6-12級是簡裝。
1-5級禮盒裝
6-12級簡裝
這是1-12級整套書的書目。
丹媽挑選了以下級的各一本,可以看下難度進階的情況。
▼ 第一級
▼ 第二級
▼ 第四級
▼ 第七級
▼ 第10級
▼ 第11級
▼ 第12級
從内容上來說,都以故事為主,沒有科普、人物、地理等其他主題。故事類型有經典故事、幻想故事、動物故事與生活故事,涵蓋了兒童喜愛的各種故事類型。
在同一個級别裡面,你可以看到同一個主角的不同故事,互相之間是有聯系的。
比如第二級裡面,有很多本小老鼠Max的故事。
比如第四級裡面,關于Magic這個主題的,下面有魔鞋、魔靴、魔帽和魔衣等。
但是,每一個級别的書都不是很多,兩個級别之間的難度差别也不明顯。
比如下面4個圖分别來自第一級和第二級,如果隻從長度來看的話,第一級比第二級更長呢。
但第一級的句子重複率比較高,單詞難度也更小。不過整體上區分不是很大。
丹媽點評培生英語引進中國很多年了,但感覺不是那麼火,我覺得分級不明顯是其中一個原因,沒有像Raz,海尼曼,紅火箭這些分級讀物做得完整、科學。
所以不會成為我推薦的分級閱讀的首選書目,作為補充讀物,還是可以的。
如果真的要用培生英語做分級的話,那建議零基礎的先買《培生幼兒英語》,讀完之後再入手《培生兒童英語分級閱讀》,如果直接買分級閱讀的話,難度會比較大。
插圖雖然都蠻活潑的,但我覺得一般,藝術性不高。
《培生幼兒英語》的開本都比較小,對預備級來說還好,到了提高級,就有點擁擠了。相對來說,《培生英語分級閱讀》的開本會更舒服一下。
每一個級别的書不夠多,可能會造成孩子這個級别的閱讀能力訓練不足,或者不夠看的情況。
當然,也有優勢:
每一冊裡面都有重點詞彙的提煉,紅色字體标注,中文解釋,方便英語不是特别好的爸爸媽媽給孩子進行指導,也方便把握重點。
每本圖書最後都配備了中文譯文,中文和英文是分開的設計,這樣既可幫助家長和孩子理解故事,又保持了純英文的學習環境,讓孩子像學習母語一樣,直接建立英語與世界的聯系。
配套的音頻等資源齊備,方便聽音頻。
如果當繪本入門的話,2歲就可以親子共讀了,預備級的幾本,配合着插畫看,還是能吸引孩子的。
相比其他分級閱讀,培生的價格很便宜,也可以時候是一種優勢吧。如果作為入門讀物,讀讀看也是不錯的。
大貓英語分級閱讀
适合年齡:2歲-12歲
出版社:Harper Collins
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:插畫品質高,主題豐富,貼近生活,分級科學
01、大貓分級閱讀是怎樣一套書?
最近2年比較火的大貓分級讀物,是英國權威閱讀教材,幼兒園、小學都在用,地位和牛津樹不相上下。
外研社引進了大貓英語,價格比原版更合适,還配有光盤,每本都附有超詳盡的閱讀指導,通過複述故事、問題讨論和課後活動,幫助孩子把知識掌握牢固,這點很推薦!
在英國,主流的 Reading Program 有好幾個,包括 Oxford Reading Tree(牛津閱讀樹),Collins Big Cat等
在中國,大貓英語也被确定為中國國家重點課題“中國中小學生英語分級閱讀體系标準研制”的配套實驗教材,不少國際學校和培訓機構都在用。可見其地位之高和分級的權威性。
題材非常多元,地理、曆史、物理、生物、科技等各方面的知識。在“大貓”系列中,每個級别的讀物,都分為“故事性”和“非故事性”兩類,既發展了想象力,也拓展了知識面。
在整個“大貓”系列中,有很多知名作者和畫家,所以無論是插圖還是文字都是不錯的。
放一些實拍的内頁圖,大家感受下插畫的水準。不管是真實圖片,還是手繪插圖,都做得挺用心。
02、大貓的分級體系
從啟蒙階段到讀寫階段,大貓分級讀物一共分了11級。不過根據一些語言專家的建議,讀到level7,孩子就能掌握自主閱讀能力了。
大貓的分級也很細,細的好處是每一個級别上孩子可以讀到大量的繪本,打好基礎,一步步提升,建議孩子的自信心。來看一下其中幾個級别的内頁,感受一下難度的由淺到深。
預備級 :由2-3個單詞組成的短句。難度和培生英語、Raz、紅火箭等是相當的。
Level1:單詞數量增加,擴大到5-6個,這一級階段還是引導孩子以聽為主,能夠利用圖片和已有的經驗預測和理解全書大意。
Level2:Level 2開始出現提問環節,引導小朋友獨立思考。所以相比前面一個級别,對孩子的理解能力提出了更大的挑戰。
Level3:句子更長,表達也更靈活,豐富,孩子在這個階段開始,可以嘗試英文寫作。從家長陪讀完全過渡到孩子獨立閱讀。
Level 6:6級-7級,是家長陪伴閱讀完全過渡到孩子獨立閱讀。孩子的閱讀速度、深度和廣度均有提高。
Level7
丹媽點評大貓分級閱讀是很優秀的一套分級讀物,分級是它的亮點。
從最簡單的單詞、短句開始,到逐步出現長句、長的段落到篇章,每個等級的句式、單詞、知識都做到循序漸進,穩步提升。
從引導孩子接觸圖書,讓孩子在輕松愉快的環境中與家長親子共讀到能堅持獨立閱讀,并進行大量閱讀,孩子的閱讀速度、深度和廣度不斷提高。
插畫水準也是很多分級讀物不能比的,在我的心目中,它和牛津樹是一樣的。
牛津閱讀樹
适合年齡:4歲-12歲
出版社:OXFORD UNIVERSITY PRESS
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:經典,體系龐大,故事連貫,分級嚴謹清晰
01、牛津閱讀樹是怎樣一套書?
牛津閱讀樹我就不用說了吧,這幾年我在公号介紹無數次了,誰叫它那麼經典、那麼鼎鼎大名呢。
它是由響當當的牛津大學出版,由英國著名教育學家Roderick Hunt及多位兒童語言教育專家精心編寫的一套分級讀物。
國外的幼兒園,國内很多國際學校,用的都是牛津樹,口碑好,體系強大
目前給娃買牛津閱讀樹,一般買的最多的就是下面這兩套主幹教材。
牛津樹家庭版1-6級,包括為Stories和Phonics,一共隻有56本。
牛津樹學校版1-9級,英語國家作為學校教材的那一版,一共406本。
▼ 1-6級
▼ 7-9級
家庭版和學校版的合圖,也是本次測評的書目。
家庭版和學校版自成一套體系,不存在讀完家庭版再讀學校版的問題。故事内容不重複,根據孩子的英文水平,選擇相應的等級就行。
牛津樹相比其他幾套分級讀物,最大的特點就是它的故事是圍繞Kipper一家的日常生活來展開的,堆雪人、去遊泳、玩各種遊戲等等,小朋友讀牛津樹就像我們自己追劇一樣,必須看完才肯罷休。
趣味性足,體系完整,可以讓孩子了解不少英語國家的文化背景知識。
文字地道,插圖生動,每一個角色都刻畫得個性鮮明。
02、牛津閱讀樹的分級體系
牛津閱讀樹真的就像名字一樣,一棵參天大樹,枝繁葉茂。一共分為16級,但目前國内隻引進到第9級。
牛津閱讀樹的級别每增加一個,書籍都會給孩子帶來一點小小的挑戰,讓孩子學到新的句式,新的詞彙。
也能同時享受閱讀的樂趣,遵循閱讀的i+1原則。( “i+1”中的 i 表示孩子當前的水平, 1 表示略高于語言學習者現有水平的語言知識,即語言的就近發展區。遵循這個原則,孩子們的閱讀屬于可理解性閱讀,才是最有效的。)
從最簡單的字母認知,發音,拼讀,到簡單的每頁一句簡單句子,重複出現,然後到每頁2,3句的描述,再然後還有章節書,詩歌,社科。
難度由淺入深,孩子讀此書就像爬樹一樣拾階而上,可學到大量地道的生字、文法和不同國家的文化。在樹頂上讀更多的書壯大詞彙量、擴大知識面。
下面幾個内頁,可以幫你迅速判斷牛津樹從淺到深的難度變化,分級明顯。
▲第1級 Floppy's phonics sounds and letters ▲第3級 biff,chip and kipper's stories ▲第5級 biff,chip and kipper's stories ▲第7級 biff,chip and kipper's stories ▲第9級 biff,chip and kipper's stories 丹媽點評牛津樹拾級而上原汁原味,趣味性強,丹媽個人覺得除了價格有點小貴,就沒什麼缺點了。
關于使用年齡,我認為其實從3歲左右就可以開始閱讀了,從1級開始,反複親子閱讀,都是沒問題的。
除了作為啟蒙英語的重要讀物,這套書也可以給沒有啟蒙過的小學生使用,問過身邊媽媽用過這套書的,學英語都事半功倍。
小學生的低年級可以從1級開始閱讀,因為理解能力,邏輯思維能力已經比較強,前3級孩子們可以比較快得讀完并很快熟悉完,就可以盡快開始4-6級的閱讀。
高年級的小學生比如4年級以上的孩子,因為年齡比較大了,1-3級的故事對他們來說可能有些幼稚,可以從4-6級開始,
孩子熟悉并掌握之後,專攻7-9級,對于英語的提高作用很大。
I can read 系列
适合年齡:1歲以上
出版社:Harper Collins
是否适合零基礎:不适合
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:分級不明顯,趣味和難度相等的繪本合輯
01、I can read 系列是怎樣一套書?
這是美國家喻戶曉的讀物,尤其是其中的餅幹狗系列,常年居閱讀榜榜首,也是丹媽開團過的唯一一套I can read系列。(下圖左)
除了餅幹狗之外,還有大量角色,比如青蛙與蟾蜍,Danny and the Dinosaur,little critter等。
涉及到的主題讀物如下:
I CAN READ系列,幾乎不能算是分級讀物,而應當算是按難度分級的繪本大集合。
這次丹媽測評的書目,從My first到level3。
通常,入門級的分級讀物,會選取生活中最常用的詞以及使用頻率最高的詞,用很少的詞加上插畫講述故事,比如Cat is fat,或者Dog is hot。
随着級别增高,詞彙和句子會逐漸變長,非常用詞增加,句式也變得更複雜,出現更多的時态。最高的級别一般就是章節書。
雖然它分級不明顯,但是每個故事都兼顧了趣味和分級的功能,很多讀物,完全可以獨立成繪本。
02、I can read系列分級體系
按難度分為五級:
My First 級:主要是父母讀,孩子聽。
1級:孩子開始閱讀,會把單個的詞讀出聲音,可以讀單詞及句子。
2級:孩子可以自己讀, 但還需要一些幫助。
3級:孩子自主閱讀
4級:簡單的章節書,孩子開始邁向真正的閱讀愛好者
後來又增加了My Very First。拍了從My first 到level3的内頁,大家感受下。
▼ My first
▼ Level 1
▼ Level 2
▼ Level 3
丹媽點評I can read系列最大的優點就是故事很有趣味,以前我都是單本買來給叮當做繪本故事聽的。我其實很願意把它當做繪本推薦給大家。
插畫雖然都是手繪風格,但是細節滿滿,圖文結合得很緊密。
作為分級讀物的話,它可能不是那麼“合格”,因為分級不明顯,而且起初的階段難度就有點大了。
但如果在孩子有自主閱讀能力之後,把它作為拓展的教材,還是很合适的。
國家地理少兒分級
适合年齡:3歲-12歲
出版社:National Geographic Children's Books
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:科普,高清插圖,動物主題為主,分級不明顯
這是一套因為沒有配套的原版音頻,2年前被我放棄了開團的好書,國家地理少兒分級。
全球最頂尖的兒童科普書+英文分級閱讀。難度和趣味等級都很高。
pre-level3的全家福來一張。
展開圖
01、國家地理Kids是怎樣一套書?
國家地理少兒版閱讀分級,是由美國國家地理學會的官方雜志編排出版,在内容和編排上都精益求精,是全球發行量最大的兒童科普讀物,适合3-12歲的小朋友。
其實相比分級,這套書更适合作為科普閱讀的啟蒙讀物。
因為相比Raz,海尼曼和紅火箭這些分級閱讀,國家地理少兒版的分級不明顯,更考察孩子的思維能力,不是讓孩子去支離破碎地學一些知識,而是幫助搭建完整的科學框架體系。
從Pre開始内容就比較專業,難度比海尼曼這些會高不少。
主題豐富,包羅萬象,從北極熊的習性到木乃伊的制作方法,從人物傳記到自然地理,從沙漠到草原,從動物到賽車,從兩極到赤道......北極熊
孩子學到的不僅僅是科普知識,幹貨,更是視野的拓展,激發小讀者對世界的好奇心。
人物傳記
自然地理
震撼的高清插圖,非常吸引讀者的眼球,忍不住想一探究竟,也是這套分級讀物最特别的點。
各種顔色的青蛙,如果不是看這本書,我想我是沒機會看到這麼稀有的品種了;
長頸鹿寶寶出生的時候的萌照,拍得超好;
語言也很有文學性。
舉個例子:Pre-Reader Race Day
大家知道PIT是F1比賽中維修站。比賽過程中必須視輪胎的顆粒化程度進入維修站(Pit Lane)換胎,稱為Pit Stop。在維修站的換胎通常是非常迅速的。
看看作者是怎麼寫的。
Pit stops.
Tire swaps.
The crew hops.
短小精煉,讓讀者也跟着緊張起來,争分奪秒啊。
02、國家地理Kids的分級體系
共57本,分4級,pre,level1,level2,level3。
Pre-Reader:适合3-6歲閱讀啟蒙階段的孩子(12冊)
Pre階段每本書内容由簡單的單詞和句子構成,不過,單詞相比其他分級讀物的初級,難度普遍高一些。
Pre的書幾乎都以小動物為主題展開,除了其中有一本關于賽車的。所有圖片都是真實拍攝,給小讀者震撼的感覺,也方便理解。
Hop, hop, hop!
In the forest, a bunny can see many things
封二有詞彙樹Vocabulary Tree,是每一冊書的重點詞彙整理,可以做預習用,也可以在讀完後複習。
最後一部分是互動部分,設計了小任務需要小讀者完成,從而檢測孩子是不是理解了,能不能運用。
Level 1:适合5-8歲開始獨立閱讀的孩子(16冊)
拍了其中的一本Polar Bear,大家可以感受一下難度。從起步階段的單詞和短句過渡到小段落。
探讨得更深入了,會講北極熊的身體各部分的特點、捕食、北極熊的寶寶等。
其中會有Word Bite的一個黃色小框框,幫助小讀者理解文中出現的一些單詞的意思,比如下圖中是解釋了FLOAT的含義。
最後也會有互動部分,Polar Bear的這本是讓讀者根據提示猜動物。
Level 2:适合6-9歲有獨立閱讀能力的孩子(15冊)
Level 2相對于Level 1,詞彙更豐富,句子更長,更有挑戰性。
最後是Quiz,考考讀者。
Level 3:适合7-11歲有完全獨立閱讀能力的孩子(14冊)
Level 3 内容以小短文為主,詞彙更豐富,句子結構更多樣。主題很豐富,有動物,有宇宙,有人物傳記,還有機器人和泰坦尼克号。
同樣是人物傳記,Level3的傳記,字體變小,字數更多,詞彙量更大,深挖的内容也更多。
▲上面是level2,下面是level3人物傳記的最後,和level2一樣,都會有問題,考考讀者。
丹媽點評如果是想讓孩子自主閱讀,訓練閱讀能力的話,這套不是很合适,因為對讀者的英語水平要求還是很高的,即使是Pre階段,也有不少詞彙量。
分級也不是循序漸進的那種,難度跨度比較高。所以作為親子共讀的科普讀物,更适合一些。
最大優點就是高清的插圖,以及科普的思維内容。孩子不僅可以學到豐富的知識,還有很多思維方式,後者更重要,對他将來寫作,寫研究報告等,都會有幫助。
缺點是沒有配套的音頻文件,不能聽到原版音頻。
蘭登Step into reading1和2
适合年齡:3歲-12歲
出版社:Random House
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:插圖美,多名家作品,主題豐富,不适合0基礎
大家習慣叫的蘭登分級讀物,其實是美國蘭登書屋下面的Step into Reading系列。
Step into Reading一共有5個級别,其中的Level1和Level2我們之前開團過,也是這次丹媽要測評的書目
1和2的所有書目展開
01、Step into Reading是怎樣一套書?
先不說分級的情況,這套書打開後最直觀的感受就是插圖很美,細節刻畫得很生動,用色也比較高級,富有感染力,其中不乏名家名作,比如懷特的,斯凱瑞的。
畫風多樣,能讓孩子體驗不同的美感。
分級完整,科學。
國内銷售的版本,每一個級别隻有幾十本書,但如果你去Step into Reading的官網,僅僅是level1的書目,就有200多本。
所以在美國,蘭登這套分級讀物是絕對可以和牛津樹相媲美的。
除了官網外,在這套書的封三,大家也可以看到出版社推薦的同一個級别的其他書目,并且做了具體的說明,用不同的符号标注在書名後面。
主題豐富。有經典童話、幼兒數學、勵志故事和科普(天文、地理、人文、科學)讀物等等。
從難度來說,還是要高于海尼曼、Raz等分級讀物的。
客觀地講,如果孩子之前沒有英文啟蒙的基礎,那麼這套書是讀不下來的,零基礎的孩子讀會很有挑戰,建議做繪本,親子閱讀。
02、蘭登的分級體系
下表是蘭登的閱讀體系,先來看下官方給出的分級說明。
Level 1:适合幼兒園-學前,認識26個字母,且有意願進行閱讀的孩子。字體大,字詞簡單,押韻,可以從插圖中找到線索。
Level 2:适合學前-1年級,對常見詞有所積累,是簡單句子和簡單的故事,且能在幫助下完成閱讀的孩子;
Level 3:适合1-3年級,已經可以進行自主閱讀的孩子。書目大多選擇有吸引力的角色、容易跟的情節、流行的話題。
Level 4:适合2-3年級,能自信且獨立的閱讀簡單段落組成的文章的孩子;
Level 5:适合2-4年級,有意願去嘗試閱讀章節書,但依然喜歡看配圖文章的孩子;
上面的分級圖片中,官方給出的級别對應的年齡,也是針對國外小朋友而言。
國内很多小朋友是從小學三年級開始啟蒙的,并不能直接就從level 4和level5開始,也要從level1 開始,因為不是母語,孩子的英文能力并不會随着年齡的增長而增長。
如果你的孩子在小學後才開始接觸英語,那麼即使按照他的年齡應該去讀至少Level3,但其實他需要從Level1開始。
丹媽從level 1和 2中分别找了一些書,拍了内頁,大家可以感受一下難度的變化。
蘭登Level1用詞多為高頻詞和可自拼單詞,同一句式反複出現,整篇短文韻律感極強,讀起來朗朗上口。圖片也會給出很多線索。
level 2,句子變長,數量變多,但也有大量押韻的句子:
丹媽點評蘭登的分級科學、體系完整,但是總體難度大,不适合零基礎的孩子自主閱讀,而且國内引進的書目比較少,如果想讓孩子有更好的基礎,需要再從官網上下載其他書目,增加閱讀量。
個人覺得,插畫和語言的藝術性是這幾套分級讀物裡面最棒的,對孩子的審美和文學素養的培養益處多多。
适合零基礎親子共讀。每一冊拿出來都可以當繪本精讀。
我的第一套和第二套圖書館My First Reading Library
&My Reading Library
适合年齡:3歲-12歲
出版社: 英國Usborne出版社
難度等級:
趣味等級:
關鍵詞:經典故事和童話為主,難度稍大,主題單一,分級跨度比較大
我的圖書館系列一共分4套,大家習慣說第一、第二、第三、第四圖書館。今天丹媽測評的第一和第二兩套。
同樣是50本書,第二套圖書館大很多,因為每一個分冊都更厚,意味着故事篇幅也更長。
▼第一套圖書館的所有圖書展開圖
▼第二套圖書館的所有圖書展開圖
01、兩套圖書館是怎樣一套書?
兩套圖書館主要以經典故事和童話為主。
第一圖書館共50本,兒歌寓言故事占了28個。
其中兒歌童謠7個、伊索寓言8個、世界各地民間故事神話13個,兒歌基本沒啥難度,很多都是鵝媽媽童謠裡面的經典曲目。
第二圖書館涉及到很多改編的經典童話。原版的童話孩子們水平還不夠,為了讓孩子們欣賞到優美的故事,改編的童話就應運而生。
比如《小美人魚》,《睡美人》,《長發公主》,《胡桃夾子》等,幾乎每一本都是經典;大量的民間故事和繪本故事,《木馬屠城記》,《夜莺》,《豌豆公主》,《青蛙王子》等等。
第一圖書館和第二圖書館,雖然沒有蘭登的開頁來得大,但是後面有很多練習,我覺得還是不錯的拓展,互動性不錯。
語言地道,原汁原味,遣詞用句簡單,可家長陪讀長句+幼兒自主閱讀短句,慢慢循序漸進,從小培養英文語感。
這兩套圖書館不适合零基礎的孩子,難度稍大。如果是0基礎啟蒙的話,不太建議,當然媽媽英文好的另算。
02、兩套圖書館的分級體系
兩套圖書館的難度是逐步遞增的,但是第一套圖書館并不是說級别就是level1,第二套就是level2了。
My First Reading Library分為3個level。
Very first reading:22本綠色,是在父母的幫助下開啟閱讀之旅,需要用到學校教過的自然拼讀。
Level 1:12本橙色,短故事,讓孩子們試着自己讀。
Level 2:16本紫色,稍長的故事,建立孩子的閱讀自信心。
Very first reading有家長的指導,Level1和level2 都沒有。
從上面的3個内頁也可以看出,第一圖書館的難度,相比前面測評過的海尼曼,Raz,培生英語等要難很多,最初級别,也是需要孩子有自然拼讀的基礎的,不然是沒辦法讀的。
這是對國外小朋友的要求,放在國内的話,需要孩子的英文水平就更高了。
My Reading Library第二套圖書館也是一共50本,其中:
Level 3:14本,包括了經典的故事,為了提高孩子的閱讀自信心。
Level 4:16本,稍長的故事,讓孩子在大量的故事中提高閱讀速度和深度。
Young Reading Series One:20本,這個級别除了一些短故事,還有比較容易讀的章節書。
丹媽點評第一套和第二套圖書館的優勢很明顯,就是大量的經典童話和故事,對喜歡聽故事的孩子來說有很大的吸引力,文學性強,對提高孩子的想象力幫助大,就是對父母的英文水平要求會比較高。
主題比較單一,對喜歡科普、自然、人文藝術等主題的孩子來說,這套估計不太合适。
圖書館系列和蘭登相比,後者的開本更大,插圖的藝術性也更高一些。
最後總結:丹媽把個人的體驗,列了一個表格,把上面分析過的點都綜合進去了,僅供參考。(PS:滿星是五星)
總結:綜合趣味性、分級的科學性、插圖水平、難度等各方面的測評,丹媽推薦的分級讀物有Raz引進版《ABCtime 美國小學同步閱讀》、紅火箭分級、牛津閱讀樹、大貓分級和I can read系列。
一些解疑和建議1 、分級讀物很多,建議買其中的1-2套堅持下去就好,不用所有都買。選兩套的話,可以難度低和難度中等,難度大的搭配在一起。比如Raz和牛津樹、Raz和I can read系列、紅火箭和大貓分級、紅火箭和I can read系列等等。
2、如果隻想挑選一套的話,有英文啟蒙基礎的,丹媽會推薦牛津樹和大貓閱讀分級。如果沒有基礎的話,推薦Raz的引進版或者紅火箭。
3、不太适合作為分級閱讀,更适合做繪本的是國家地理少兒版、我的第一套和第二套圖書館,I can read 系列。
不能堅持是閱讀最緻命的殺手,而孩子能不能堅持關鍵要看我們家長能不能堅持。
堅持每天閱讀至少20分鐘,是閱讀對我們最大的考驗。閱讀要長期堅持才能收獲成效,一般堅持六個月以上才有效果,堅持數年則一定有超出預期的效果。
關于分級讀物的其他一些分享,也寫了一下,供參考。
什麼時候開始讀分級讀物?有很多會建議在積累了大量的聽說之後,讓孩子自主閱讀的時候開始用。但我覺得需要根據每一個孩子的情況區别對待。
比如我在開始英文啟蒙時,給叮當看繪本,孩子吸收不是特别好,所以又中間插入了培生英文分級讀物的預備級,他居然很喜歡。
因為句子簡短,又配合了圖片,孩子很容易就理解了。
那段時間我們刷了近百本紅火箭的小冊子,對孩子掌握一些固定的常用句型,幫助也很大。
繪本相對來說,整體上會比分級讀物更難一些,需要陪讀的爸爸媽媽更好地挖掘和拓展裡面的内容,不然隻是讀一下的話,孩子很多時候是不能有效輸入的。
對英文基礎很好,父母水平也很高的家庭來說的話,在繪本啟蒙後直接用分級讀物開啟自主閱讀,也是很自然的一件事。
所以,采取繪本和分級讀物相結合,會是一個不錯的辦法。剛啟蒙時或3歲以内用繪本,之後慢慢加入分級讀物。有些最低級别的分級讀物,也适合啟蒙用。
怎麼選擇分級讀物?1、孩子喜歡原則。
如果孩子抗拒,哪怕再經典的讀物其實都沒有用,而如果孩子喜歡,哪怕不是獲獎作品,其實也無妨。
親子育兒專家汪培珽曾在書裡說過:“真正引發孩子聽英文故事書的,是‘故事’,而不是‘英文’。
當孩子想聽一個故事的時候,哪裡管他是中文還是英文。隻要是父母念的故事,永遠受孩子歡迎。”
所以,不管是英文故事書,還是中文故事書,如果孩子願意聽家長講的這個故事,那麼成功便有了一大半。故事的含金量在閱讀中至關重要。
2、和孩子的能力相匹配,難度稍微超出孩子的現有水平。
3、檢查一下家裡現有的分級讀物,看看難度等級如何,丹媽建議從難度低,難度中等和難度大的裡面各選一套。但是難度大的,更适合在娃掌握了自主閱讀的能力之後,作為拓展的教材,而不是一開始使用的教材。
孩子讀分級讀物的建議1、相比原版繪本的閱讀更随意、自由,分級閱讀需要更有計劃性,需要持之以恒的毅力。從簡單到難,一本一本,一級一級讀上去。陪讀的家長需要有閱讀計劃,每天執行,給孩子稍微增加一些外部的壓力。
2、也不要隻讀分級閱讀,把閱讀當成了任務讀,也可以适當摻一些自然拼讀,原版繪本,讓閱讀的時光盡量輕松,快樂一些,吸收效果更好。
3、一套分級讀物可以反複讀,至少1遍以上。如果孩子還無法實現自主閱讀,那就可以由家長讀給孩子聽,一本書最好能讀一遍以上。
4、如果孩子能讀其中的一部分,或者跟讀,那就鼓勵孩子自己讀,家長适當幫助一下。每天讀完之後給一點獎勵。
5、家長可以多做一些功課,因為大部分的分級讀物前都有寫書的重點是什麼,怎麼拓展。有些還會把重點詞彙都指出來,家長可以有意識地讓孩子記憶。比如牛津樹的封面上都有閱讀指導的。
6、請确保孩子能理解故事的意思,年齡小的,重在積累聽力詞彙,年齡大的,爸爸媽媽可以适當問一些啟發思考的問題讓他們回答,判斷孩子是不是真的理解了。
以上就是今天分享的内容,能看到這裡的都是真愛,比心
上一篇
關于大學生就業的調研報告
下一篇
如何為退休積累更多财富?
有話要說...