来自星星的话

你能听懂吗？

火星语已经落伍了，在这个学霸和海归当道的年代，不会几句“星星”的语言都不好意思在职场上混。问题是，当每句话里都冒点英语或者思密达，真的不影响观感吗？

英语侠吃瘪

办公室坐我对面的李杰，留学归来，每句话里都夹杂英语。“我昨天发给你，你怎么不回？”“今天我的face看起来一点都不干净，dirty得很。”每当这时，我和隔壁桌的小妹总会相视一笑：哥子，你还真以为自己是香蕉人ABC啦？

有时，同事故意用台湾腔揶揄他：“杰森，你造（知道）吗？你的英语好棒哦！”不过，领导倒很习惯他这样的表达方式，“相当洋气，一看就是喝过洋墨水的。”

我们都逐渐习惯这位英语侠的存在。今年春天，公司组织到泰国旅游。在租车店，杰森操起那口他引以为傲的英文。黝黑皮肤的泰国老板可不吃这套，他用英语简单沟通几句，发现基本听不懂杰森说的什么，干脆双手一摊，用熟练的普通话说道：“你们说中文，不用说英文，我听不懂说得不好的英文。”

杰森脸羞得通红，停了半秒，扭头就走，丢下一句正宗重庆话：“算了，我不租了。”剩我和邻桌小妹风中凌乱……

老板摇头：“你们每年来那么多中国人，我家邻居都会说中文了，不用中英文夹着说，只说中文我们都能听懂。”语毕，用标准重庆话问我：“你说是不是嘛？”

我和邻桌小妹感动得五体投地：“老板,你是猴子派来的救兵吗？这么多年我们都不敢嘲笑他。”

“你们还租不租，我听不懂，什么猴子派来的救兵？你们不是说猴子派来的逗B吗”？

长舌不老/文

重庆话拥趸

老吴是个有语言洁癖的人，对重庆话一往情深。

读大学时，老吴就对学校推广普通话有些意见，“重庆话属于北方方言，发音里有很多上古古音，是中华民族语言的活化石！”这是老吴最拿得出手的理由，说得好像普通话一旦横行巴渝大地，韵味无敌的重庆话就会消失。

于是，老吴不理外地同学能否听懂，坚持用重庆话交流，搞得室友们整整半学期故意避开他，直到能稍微听懂一点重庆话，才和他一起吹龙门阵。

老吴一表人才，班上各种晚会都由他担任男主持。大二系里开迎新晚会，老吴照常准备串词。但晚会前一天，辅导员突然找到他说要换主持人，理由是尝试新的主持风格。后来老吴多方打听，才知道真正原因是同学们对他坚持用重庆话主持大有意见。老吴非常恼火，向辅导员抗议：“东北话都能上春晚，凭啥子重庆话不能主持晚会？”

老吴还是告别了主持舞台。后来有同学放出消息，老吴钟爱重庆话的理由，并非他自己宣称的这么高大上。当年老吴参加普通话考试，苦苦准备三月，走进考场却莫名紧张，在自由发挥环节聊到中国足球，突然冒出一句“中国足球踢得黑撇”。看着考官艰难忍笑的表情，老吴知道三个月的苦练就此洗白。走出考场后仰天长啸：“还是说重庆话安逸！”

自此以后，老吴再也不报普通话等级考试。 狗嘴象牙/文

来自星星的话

王小妹对韩剧的热爱不亚于老鼠爱大米。在家追剧，在单位午休追剧，连旅游也抱着笔记本追剧。韩剧里女主角用的东西，唇膏、外套、高跟鞋，王小妹也统统收入。

王小妹不仅买韩国货，打扮韩范儿，说话也带一股韩国味，喊老公是“哦吧”，称朋友是“亲谷呀（朋友）”，喊女上司是“哦内（姐姐）”。

一开始大家没什么意见。但随着王小妹追剧程度越来越深，掌握韩语越来越多，平常交流，大家越来越弄不懂。有人提意见，她完全没当回事。在“来自星星的韩语”洗脑下，王小妹觉得，韩语是一种很有品味的语言。

上月底，单位最忙碌的时候，王小妹却犯了个错误。女上司把她喊到办公室，还没开口，王小妹笑嘻嘻来了句“哦内（姐姐），乌诶可类（怎么了）？”女上司的小宇宙终于爆发，直接吼她：是不是要淹死在韩剧里面？干脆移民去韩国算了，不要在单位给大家添堵！

走出办公室，王小妹眼泪涟涟，忍住心中悲愤，跑到楼下的咖啡店才开始大哭，边哭边骂：“一恰嗦？（疯了吧），一恰嗦？！一恰嗦？！！”

古是今非/文